Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English at the bottom of each chapter. ;-)
Hallo!
Mein Name ist Markus und ich biete in einer 110 m² Maisonettewohnung 2 unmöblierte Zimmer in der 2.Etage der Wohnung an.
Die Zimmer sind 14 m2 und 16 m2 groß. Das 16 m2 Zimmer liegt Strassen- bzw. Ostseitig und das 14 m2 Zimmer auf der Seite eines sehr großzügigen Innenhofes Richtung Westen. In derselben Etage befindet sich auch noch ein Bad mit Badewanne, welches ausschließlich, bis auf ein paar wenige Ausnahmen im Winter, Dir zur Verfügung steht, ein kleiner Abstellraum zur gemeinsamen Nutzung und ein kleines Zimmer, das von mir genutzt wird.
In der ersten Etage der Wohnung befinden sich der Vorraum mit kleiner Sitzmöglichkeit, eine großzügige Küche mit rundem Esstisch und Sofa, mein Zimmer, sowie ein kleineres Bad mit Dusche, welches aktuell von mir genutzt wird.
Da meine aktuelle Mitbewohnerin Claire einen Job in Frankreich gefunden hat und kurzfristig auszieht suche ich jetzt bis zum Ende des Monats eine/n neue/n Mitbewohner/in.
Hello,
my name is Markus and I am offering within a 110 m2 Maisonette flat 2 unfurnitured rooms in the second floor of the flat.
The rooms are 16 m2 and 14 m2 big. The 16m2 room is situated towards east (streetside) and the 14m2 room towards west (big courtyard side).
In the second floor of the flat are in addition to the two rooms as well a bathroom with bathtub, which would be apart from rare occasions in winter time your own bathroom, a little common storage room and a small room for myself.
In the first floor of the flat are a little entrance room with a small sofa, the kitchen with a round eating table and another sofa, a small bathroom and my main room.
Because my recent flatmate Claire got a job in France I am looking for a new flatmate until the end of this month.
Die Wohnung befindet sich in der Mariannenstrasse in Kreuzberg, ein paar Schritte vom Landwehrkanal (Paul-Linke Ufer) entfernt und ist sehr gut an öffentliche Verkehrsmittel angeschlossen (3 Minuten zu Fuß zur U1/U8 Station Kottbuser Tor).
Es gibt in der unmittelbaren Umgebung eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Lidl, Netto, LPG, Bio Company) und natürlich jede Menge Bars und Restaurants.
Jeden Dienstag und Freitag gibt es am Maybachufer einen großen Lebensmittelmarkt (Türkischer Markt), Samstags einen Stoff- und Kunsthandwerksmarkt und leckeres Frühstück. :-)
Im Sommer ist die Nähe zum Landwehrkanal sehr lebenswert und der Volkspark Hasenhaide oder das Flugfeld sind mit dem Fahrrad in 10-15 Minuten zu erreichen.
The flat is located in the Mariannenstrasse in Kreuzberg, very close to the Landwehrkanal (Paul Linke Ufer). Within 3 minutes by foot is the underground station Kottbuser Tor (Line U1 and U8).
Within the nearby surrounding are a lot of supermarkets (Rewe, Lidl, Netto, LPG, Bio Company) and a lot of bars and restaurants.
Every Tuesday and Friday there is a food market by the canal just 2 minutes away and every Saturday a handicraft market and in addition stands with nice breakfast possibilities.
Regarding parks is apart from the lovely canal area the Volkspark Hasenhaide and the Tempelhof Flugfeld reachable in 10 minutes by bike.
Ein paar erste Worte zu mir, mehr dann gerne wenn wir uns persönlich kennen lernen. Ich bin 38 Jahre alt und mittlerweile seit 8 1/2 Jahren hier in Berlin. Ursprünglich komme ich aus Wien. Ich arbeite in einem kleinen Architekturbüro, koche im Winter gerne, bin Hobbybalkongärtner und sonst am Wochenende sehr, sehr gerne mit dem Fahrrad, Kajak, ... in der Natur.
Menschlich bin ich auf der Suche nach jemanden mit dem ich einen guten und respektvollen Umgang miteinander pflegen kann und am liebsten eine/n Nichtraucher/in oder Gelegenheitsraucher/in, da ich in der Wohnung selbst nicht rauche.
Ansonsten bin ich für alle Facetten offen und freue mich darauf Dich kennen zu lernen!!
A few first words about myself, more with pleasure when we meet each other. ;-)
I am 38 years old and I am living already 8 1/2 years in Berlin. Originally I am from Austria.
I work in a small architecture office, like to cook in winter and do hobbygardening on my balcony in summer. On weekends I love to be in the nature by bike, kayak, ...
I am looking for somebody with whom I can live in a respectfull and nice way together and preferably somebody who doesn't smoke or just occasionally, because I am not smoking.
Apart from that I am for all types open and looking forward to get to know you. :-)
Schreib mir bitte eine kurze Mail.
Ich freue mich von Dir zu lesen!! :-)
Liebe Grüße
Markus
If you are interested please send me a short email. Looking forward to read from you. :-)
Markus