Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich bin zwei Monate auf Reisen und vermiete mein geliebtes Zimmer unter. Das Zimmer ist 25qm groß und befindet sich in einem 120qm Altbau Traum mit 3,75m Deckenhöhe.
Grob plane ich, November und Dezember zu verreisen, bin mit den Ein- und Auszugsdaten aber flexibel. Idealerweise läuft die Untervermietung von 01. November - 30. Dezember.
Gemeinschaftlich werden genutzt:
*Küche inkl. Geschirrspüler
*Badezimmer
*2x separate WCs
*Wohnzimmer (35 qm)
*Waschmaschine
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I will be traveling for two months and am therefore subletting my beloved room. The room is 25sqm and is located in a 120sqm "Altbau" flat with a ceiling height of 3.75m.
I'm roughly planning to travel in November and December, but I'm flexible with the move-in and move-out dates. Ideally, the sublease runs from November 1st to December 30th.
Commonly used:
*Kitchen incl. dishwasher
*Bathroom
*2x separate toilets
*Living room (35 sqm)
*Washing machine
Die Wohnung liegt im Herzen von Kreuzberg, ca. 5 Minuten zu Fuß vom U-Bahnhof Görlitzer Park und 4 Gehminuten vom Landwehrkanal entfernt. Es gibt viele Restaurants, Bars und Cafés in der Gegend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is located in the heart of Kreuzberg, about a 5-minute walk from the Görlitzer Park underground station and a 4-minute walk from the Landwehr Canal. There are many restaurants, bars and cafes in the area.
Du teilst dir die Wohnung mit meiner Mitbewohnerin Maria (33), die neben ihrem Job als Teamlead bei einem Berliner Food-Start-Up viel Sport macht (Volleyball, Fahrradfahren, Laufen, Bouldern,...) und zudem sehr offen, kommunikativ und unternehmenslustig ist. Da wir schon lange befreundet sind, haben wir einen gemeinsamen Freundeskreis und unternehmen öfter was zusammen, ist jedoch kein Muss für dich.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You'd share the apartment with my flatmate Maria (33), who is a team leader at a Berlin food start-up and loves doing lots of sports (volleyball, cycling, running, bouldering,...) and is a very open, communicative and active person. Since we've been friends for a long time, we have a common circle of friends and do things together more often, but it's not a must for you.
Ich suche nach einer Person, die:
*respektvoll mit meinem Zimmer, den Möbeln und meiner Mitbewohnerin Maria umgeht
*viel Wert auf Sauberkeit legt
*offen, entspannt, empathisch und rücksichtsvoll ist
*idealerweise berufstätig und nicht im Home Office ist
*auf Strom- und Gasverbrauch achtet
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am looking for a person who:
*is respectful of my room, the furniture and my roommate Maria
*is clean/likes cleaning
*is open, empathetic and considerate
*has a job in Berlin and ideally not or rarely working from home
*pays attention to electricity and gas consumption