kleines Zimmer in WG, Lichtenberg

Die wohnung ist in Friedrichsfelde (Lichtenberg), Berlins absolut schönster Bezirk! Nein kleines Späßlein, das ist ein sehr ruhiger Teil Berlins, wo nicht allzu viel los ist. Allerdings bist du durch die U5, die direkt bei uns fährt auch ganz schnell im Zentrum. Zum Alex sind es um die 15 min und zur Frankfurterallee 10 Minütchen. Supermärkte hast du direkt um die Ecke.

The apartment is located in Friedrichsfelde. You are very quickly in the center (15 minutes to the Alexanderplatz and 10 minutes to Frankfurterallee.)

Die Wohnung hat insgesamt drei Zimmer, 2 Bäder und ein großes Wohnzimmer und einen sehr großen Balkon.
Die Wohnung gehört unserer Familie. Diese besteht aus Friederike (unserer Mutter) und den "Kindern" Ivan (26), Viktoria (23) und Maria (22) und unserer alten Familien-Katze (Cheetos).


Aktuell wohnt in der Wohnung: Maxwell (19), selber vor kurzem erst in die Wohnung gezogen und neu in Berlin. Ivan und eine Mitbewohnerin, Nathalia. Ivan und Nathalia ziehen allerdings Mitte, bzw. Ende September aus. Für sie geht es erst einmal ins Ausland. Friederike, Viktoria und Maria wohnen allesamt in anderen Städten. Das bedeutet, die Person die einzieht, würde gewissermaßen eine neue WG mit einer weiteren Person gründen. Die Wohnung bleibt allerdings immer noch die Basis unserer Familie in Berlin. Das heißt ein Zimmer bleibt stets frei und wird immer mal wieder für unterschiedliche Zeiträume von einem oder mehreren Familienmitgliedern bewohnt, zum Beispiel wenn meine Schwestern in den Semesterferien mal nach Hause kommen wollen oder auch einfach mal so ein Wochenende zu Hause verbringen wollen. Dasselbe gilt auch für mich, wenn ich während meines Auslandsemesters mal nach Hause komme...
Also lange Rede, kurzer Sinn: Im Normalfall handelt es sich um eine 2er-WG. Du + eine weitere Person, die ebenfalls noch nicht gefunden ist. Ihr beide würdet je eins der kleineren Zimmer beziehen, aber hättet in der Regel die gesamte Wohnung mitsamt großer Küche, Wohnzimmer & Balkon für euch. Allerdings kann jederzeit ein oder mehrere Mitglieder der Familie in der Wohnung unterkommen (mit entsprechender Ankündigung natürlich).
Das bedeutet, du solltest dahingehend sehr flexibel sein und dich nicht wundern, wenn zeitweise ein oder mehrere Familienmitglieder das dritte Zimmer in Beschlag nehmen. Wir alle haben zur Zeit unseren Lebensmittelpunkt in anderen Städten, sprich wir werden die meiste Zeit nicht in Berlin und somit auch nicht in der Wohnung sein.

Noch eine wichtige Sache:
Unsere Katze, Cheetos ist eine sehr sehr alte, inzwischen fast vollständig blinde persische Langhaarkatze. Cheetos ist sehr ruhig, schläft die meiste Zeit, ist zu alt um herumzuflitzen, und kuschelt manchmal gerne. Er ist ein lieber Zeitgenosse, allerdings muss er auch umsorgt werden. Das heißt konkret er muss gefüttert werden und hin und wieder sein Katzenklo gemacht werden. Uns als Familie ist klar, dass das nicht selbstverständlich ist, allerdings ist momentan keiner von uns in der Wohnung wohnhaft, um sich um ihn zu kümmern. Das heißt, wir müssen vollständig darauf vertrauen, dass die Person, die hier einzieht, sich um Cheetos kümmert und Verantwortung übernimmt. Was die Pflege der Katze angeht, müsste man noch einmal im Detail sprechen und für den Dienst evtl. auch eine Mietminderung vereinbaren.
Bitte nur dann für das Zimmer bewerben, wenn die Fürsorge und das Zusammenleben mit der Katze okay für einen ist. Das ist zwingend erforderlich.






The apartment has a total of three rooms and a large living room. Originally this was our family apartment (three children + our mother, and cat). In the meantime, however, all have moved out (except for our cat). We rent two of the three rooms. The third one remains free, as we are all occasionally (sometimes less, sometimes even longer) in Berlin.
The "WG" would be you and another person (that is yet still to find). It would be the two of you living each in one of the smaller rooms, but of course can use the rest of the big flat as well.
The last room will be reserved by the family. Occasionally we (Either our mum Fred or her kids Ivan (26), Viktoria (23) or Maria (22) will use the last room. For semester holidays for instance.

It would be very important for us, that you take full care of our cat. You would share the responsibility with another roommate. Food and everything we buy of course. YOu should really like cats, when you move in . He is really easy to handle and sleeps a lot, is an old cat.
Please do only apply, if you are okay with taking care of a cat. That is an important condition.

Bitte schreibt mir etwas zu euch, ab wann würdet ihr einziehen wollen? Was macht ihr in Berlin, seid ihr mit der Katze d'accord, habt ihr noch irgendwelche Fragen?

Dann wär es wohl das beste, wenn ihr einfach mal zu uns in die Wohnung kommt und euch selbst ein Bild machen könnt.

Falls ihr diese Woche schon Zeit zum Kennenlernen habt, meldet euich gerne bei mir.
liebste grüße, wir freuen uns auf dich!



Please write something about you, when do you want to move in? What are you doing in Berlin, are you fine to take care about the cat, do you have any questions?

We would like to get to know you this week, so please contact me
greetings