Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
###### english below #######
Liebe Menschen,
wir haben 1 Zimmer zur Zwischenmiete anzubieten in einem sozial-ökologischen Hausprojekt in Lichtenberg - 10 min Fußweg zum S Bhf Nöldnerplatz und 12 min zum S Bhf Rummelsburg oder S Bhf Lichtenberg. Der Mietzeitraum wäre von 01. September bis 30. November.
Das Zimmer ist im 2. OG. Es ist ca. 12 m² groß und kostet unschlagbare 230,- €/Monat. Nebenkosten wie Strom, Gas, Internet inklusive. Die Wohnung ist ein schön sanierter Altbau, hat einen Balkon und liegt an einer recht ruhigen Nebenstraße. Wir haben zudem einen paradiesisch schönen Garten inkl. Teich, Obstbäumen, Schnecken und herumstreunender Stubentiger, den du mitnutzen kannst. Wir haben eine Pflanzenkläranlage. Deshalb darf ausschließlich Ökoseife zum Duschen und Putzen verwendet werden.
Noch 2 Sätze zum Hausprojekt, um Mißverständnisse zu vermeiden: Die Zwischenmiete ist definitiv befristet, und kein wirklicher Weg, um dauerhaft bei uns im Hausprojekt zu wohnen. Während der Zeit wirst du vor allem Kontakt zu den Menschen in deiner WG haben und weniger zu den anderen Menschen im Haus.
Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen. Wenn du Interesse hast, schreib uns doch bitte ein paar Sätze zu Dir, was du so treibst (muss nichts mit Steinen sein ;-)) und wonach du so im Bezug auf WG Leben suchst.
Liebe Grüße
Cedrik und Jannis
################# english #############
Dear people,
we have 1 room for intermediate rent in a social-ecological house project in Lichtenberg - 10 min walk to S Bhf Nöldnerplatz and 12 min to S Bhf Rummelsburg or S Bhf Lichtenberg. The rental period would be from 01 September to 30 November.
The room is on the 2nd floor. It is about 12 m² and costs unbeatable 230, - € / month. Utilities such as electricity, gas, internet included. The apartment is a beautifully renovated old building, has a balcony and is located on a fairly quiet side street. We also have a paradisiacal beautiful garden incl. pond, fruit trees, snails and the neighbors cats, which you can use. We recycle our water. Therefore, only eco-soap may be used for showering and cleaning.
2 more sentences about the house project to avoid misunderstandings: The interim rent is definitely temporary, and not a realistic way to live permanently with us in the house project. During the time you will mainly have contact to the people in your shared flat and less to the other people in the house.
We look forward to getting to know you. If you are interested, please write us a few sentences about yourself, what you do (doesn't have to be anything with stones!) and what you are looking for in terms of WG life.
Best regards
Ceddrick and Jannis
Wir wohnen 8 Fahrradminuten vom Ostkreuz entfernt außerhalb des S-Bahn Rings. Zur nächsten S Bahn Haltestelle sind es 10 Minuten zu Fuß, zur nächsten Bushaltestelle 1. Einkaufsmöglichkeiten, fast Food, etc gibt es direkt um die Ecke und wir haben sogar eine für Lichtenberger Verhältnisse ziemlich coole Kneipe direkt um die Ecke.
Du würdest mit 2 ziemlich umgänglichen Mitbewohnis zusammenwohnen.
Umgänglicher Mitbewohni 1 ist Anfang 30 und steht auf alles, was mit Bewegung zu tun hat. Nach seinem Studium über irgendwas mit Steinen ist er gerade nach Berlin gezogen und taucht in vollen Atemzügen in das gottseidank wieder langsam erwachende bunte Leben der Hauptstadt ein.
Umgänglicher Mitbewohni 2 ist etwas älter, hat auch irgendwas mit Steinen (und jeder Menge anderem Zeugs) studiert und versucht gerade, mit Wissenschaftskommunikation die Menscheit vor dem Klimakollaps zu retten. In seiner Freizeit geistert er meist durch die grünen Seen, Wälder und Felsen der nahen und fernen Umgebung.
Unser WG Leben lässt sich gut als entspanntes Miteinander inklusive etwas Nebeneinanderher beschreiben. Wenns passt, essen wir ab und zu mal zusammen oder philosophieren bei nem kalten Bier über Gott und die Welt. Wünschen würden wir uns eine*n Mitbewohni, der/die ebenfalls Lust auf gelegentlichen Kontakt zu seinen/ihren Nachbarn hat, WG Erfahrung hat, nicht (oder nur auf dem Balkon) raucht, zwischen Mitte 20 und Mitte 40 ist und für den/die WG Leben an sich das Ziel und nicht nur eine vorübergehende Notlösung ist.
############ english ##################
You would live with 2 quite sociable flatmates.
The sociable roommate 1 is in his early 30s and likes everything that has to do with movement. After his studies about something with stones he just moved to Berlin and dives in full breaths into the godsend slowly reawakening colorful life of the capital.
Sociablle flatmate 2 is a bit older, has also studied something with stones (and a lot of other stuff) and is currently trying to save mankind from climate collapse via science communication. In his free time, he usually wanders through the green lakes, forests and rocks of the near and far surroundings.
Our WG life can be described as relaxed togetherness including a little side by side. If it fits, we eat together from time to time or philosophize over a cold beer about God and the world. We would like to have a roommate who is also interested in occasional contact with his/her neighbors, has experience living in a shared apartment, does not smoke (or only on the balcony), is in his/her mid-20s and mid-40s and for whom living in a shared apartment is the goal and not just a temporary emergency solution.