Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Room
We are searching for a new flatmate (Untermiete) for a furnished 12qm in Berlin Mitte!
It would be available from the 27th of December and for an unlimited time period.
The flat is around 70qm, has 3 rooms in total plus a kitchen, a little dining room and a bathroom. It is very well furnished with bathtub, washing machine and Internet also available. It’s also possible to park a car or a bicycle. The price is 480€ (room + charges). The deposit will be of the same amount (480€).
/ Chambre
Nous recherchons un(e) nouveau(elle) colocataire pour une pièce meublée de 12m2 à Berlin Mitte !
La chambre sera libre à partir du 27 décembre et pour une durée indéterminée.
L’appartement fait environ 70m2 et est composé de 3 pièces + cuisine, coin repas et une salle de bains (avec baignoire). Il comporte tout ce dont on a besoin ou presque (micro-ondes, quatre plaques céramique, four, machine à laver) et Internet. Dans la cuisine et la salle de bains, les meubles de rangement sont à partager. Il y a aussi la possibilité de garer une voiture ou un vélo à proximité. Le loyer est de 480 € toutes charges comprises. La caution correspond à un mois de loyer (soit 480 €).
/ Zimmer
Wir suchen ein(e) neu(e/en) Mitbewohner(rin) zur Untermiete, für ein möblierte 12qm in Berlin Mitte.
Das Zimmer ist unbefristet ab 27. Dezember frei.
Die Wohnung ist insgesamt 70qm groß, hat 3 Zimmer und Küche mit Essecke und Bad.
Sie ist gut ausgestattet mit Badewanne, Mikrowellenherd, vier Glaskeramikplatten, Backofen, Waschmaschine, usw, sowie Internet Anschluss. Der Platz für Vorrat und persönliche Sachen wird geteilt.
Bequeme Parkmöglichkeiten für Fahrrad oder Auto gibt es auch in der Nähe. Die Miete beträgt mit Internet und allen Nebenkosten insgesamt 480€. Die Kaution beträgt eine Monatsmiete (also 480€).
Neighborhood
The flat is near the S-Bahn Jannowitzbrücke and the U-Bahn Heinrich-Heine-Str. (U8) and Märkisches Museum (U2). Alexanderplatz is ca. 10 min on foot, and Kreuzberg is also at 10 min on foot from the flat.
Very convenient grocery shopping places nearby : Lidl, Aldi, Edeka, Netto, Rossmann and a few späti’s are also close by.
/ Les environs
L’appartement se situe près de la S-Bahn Jannowitzbrücke et les arrêts Heinrich-Heine-Str. (U8) et de Märkisches Museum (U2). Alexanderplatz ou Kreuzberg sont à peu près à 10 min à pied.
/ Lage
Die Wohnung liegt in der Nähe des S-Bahnhofs Jannowitzbrücke und der U-Bahnlinien U8, Heinrich-Heine-Straße oder U2 Märkisches Museum. Der Alexanderplatz oder Kreuzberg sind in 10 Minuten Fußentfernung.
Die Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Aldi, EDEKA, Netto, Alnatura) + einige Späti´s) sind zahlreich und gut zu Fuß zu erreichen.
Flat’s life
So who are we? Gilles and Jutta, both working between France and Berlin, and we are searching for a new flatmate. We would like to find someone who speaks french, a conversational level would be good, to make the communication easier for us.
Please note that it’s a Zweck-WG, so no parties, and no common life in the apartment.
That being said, saying hello is of course encouraged ;)
We would like the appartement to stay clean, so that everyone can fully enjoy their life in the flat. No smoking and no pets allowed.
Vie dans l’appartement
Qui sommes-nous ? Gilles et Jutta, travaillant entre la France et Berlin, nous cherchons donc une nouvelle coloc capable de communiquer en français. C’est une Zweck-WG, ce qui signifie pas de fêtes et pas de vie en commun au quotidien dans l’appartement. Cela n’empêche pas de dire bonjour ;)
La propreté de l’appartement est un point important pour nous çar cela rend la vie commune plus agréable.
Non-fumeur et pas d’animaux.
Zweck-WG
Ja, wer sind wir… Gilles und Jutta, wir arbeiten und pendeln zwischen Frankreich und Berlin, und suchen ein/e neue/n WGMitbewohner/in, die/der Französisch spricht, um die Verständigung zu erleichtern.
Es ist eine Zweck-WG, also bitte keine Party’s und ach kein gemeinsames tägliches Zusammenleben in der Wohnung. Aber Hallo sagen wäre schön ;)
Sauberkeit ist uns sehr wichtig, dadurch wird das Zusammenleben einfach und angenehm.
Bitte keine/n Raucher/in und auch kein Tier.
Other informations
Hereby the list of the furnitures :
Closet
Dresser
Bed-sofa (with a small storage place underneath)
Lamp
Carpet
Small shelf
Liste des meubles dans la chambre :
Armoire
Commode
Canapé-lit (avec petit rangement placé en dessous)
Lampe
Tapis
petite étagère
Möbel im Zimmer :
Schrank
Kommode
Schlafsofa
Lampe
Teppich
kleines Regal
For more questions or applications, please send a message, we will take an appointment for the visit.
Si tu as d’autres questions et que tu es intéressé/e par l’appartement, n’hésite pas à nous envoyer un message. On conviendra d’un RDV de visite.
Wenn du mehr Fragen hast und die Wohnung besichtigen möchtest, schicke uns ein Email, wir vereinbaren dann den Besichtigungstermin.
We will be happy to hear from you,
Gilles and Jutta