Grünes 30qm Zimmer in 4er WG in Moabit

Wir sind hier im schönen Moabit, unweit von Mitte (falls hier wer gern spaziert, gibt es einen super schönen Weg am Wasser durch einen Park entlang, dieser führt zum HBF und Friedrichstraße).
Wir haben hier eine Busstation (M27 und 123) quasi direkt vor unserer Wohnung (Laufweg 1 Minute). Zum HBF dauert es 10 Min. Ansonsten sind es 7-10 Min (kommt drauf an, wie schnell man läuft) bis zur U9 (Station Birkenstr.) und 10 min bis zur S-Bahn/Ringbahn (Station Westhafen).
Einkaufsmöglichkeiten bieten sich auch an. So haben wir hier nen riesigen Edeka (paar Minuten entfernt), nen Penny (gleich hinter dem Edeka), Lidl, Kaufland, Spätis, kleine Cafés und Restaurants und 'nen kleinen SecondHand Laden (befinden sich alle auf der Birkenstr.). Bei der fußläufig entfernten Turmstraße ist das Essens- und Einkaufsangebot nochmal größer.
Nach Kreuzberg usw. ists auch nicht allzu weit (ca. 40 Min.)

Zusammenfassend:
In der Nähe: Vabali Spa, Hauptbahnhof, Cafés und Restaurants, Supermärkte (Penny, Edeka, Lidl, Kaufland), Sport-Park, Plötzensee, Park Rehberge (schön, groß und leer)

//////////ENGLISH

We are here in beautiful Moabit, not far from Mitte (if you like walking, there is a super nice path along the water through a park, which leads to the main station and Friedrichstraße).
We have a bus station (M27 and 123) right in front of our flat (1 minute walk). It takes 10 minutes to get to the main train station. Otherwise, it takes 7-10 minutes (depending on how fast you walk) to the U9 (Birkenstr. station) and 10 minutes to the S-Bahn/ringbahn (Westhafen station).
There are also plenty of shopping opportunities. We have a huge Edeka (a few minutes away), a Penny (right behind the Edeka), Lidl, Kaufland, Spätis, small cafés and restaurants and a small second-hand shop (all on Birkenstr.). The Turmstraße, within walking distance, offers even more food and shopping.
It's not too far to Kreuzberg etc. (about 40 minutes).

In summary:
Nearby: Vabali Spa, main station, cafés and restaurants, supermarkets (Penny, Edeka, Lidl, Kaufland), sports park, Plötzensee, Park Rehberge (nice, big and empty).

Deine MitbewohnerInnen auf Zeit sind Jade (23), Nele (21) und George (31).
Jade (they/them) ist vor 5 Monaten aus New York hergezogen und spricht vor allem Englisch. They ist KünstlerIn, interessiert an Yoga, Filme und ist allgemein eine sehr entspannte Person. Jade ist Musik ManagerIn und Kinderbuch IllustratorIn. George studiert und arbeitet an der Uni und kommt ursprünglich aus London. Er spricht aber auch sehr gutes Deutsch. Auch er ist sehr entspannt und allgemein viel unterwegs. Im Sommer baut er sich auch gerne mal eigenes Gemüse an oder braut sich seinen Kombucha. Nele studiert Politikwissenschaften und macht zu der Zeit ein Praktikum in Berlin. Sie macht gerne Sport, liest viel, geht spazieren und spielt ab und zu Gitarre.

Wir sind keine Zweck-WG und somit offen für Aktivitäten wie kochen oder auch n deep talk in der Küche, brauchen alle jedoch gleichzeitig unsere Ruhe. Wenn du nach einer reinen Zweck-WG suchst, hat hier aber auch niemand etwas dagegen.

Allgemeines: Unsere WG löst sich leider auf (da wir von der Hausverwaltung rausgeschmissen werden) und somit sind 2/4 der ursprünglichen WG Mitglieder schon ausgezogen. George ist ein langjähriges WG Mitglied. Jade kommt ab Ende Januar neu dazu & Nele ab dem 28.2. Davor wird Pauline da sein.

Sauberkeit und eine generelle Ordentlichkeit ist uns wichtig.

Falls du Interesse hast, schreib uns gerne ein paar Zeilen über dich. Verwende in den ersten Zeilen "Perle52", damit wir wissen, dass du den Text gelesen hast und wir treffen uns mal. :) Notfalls per Skype.

//////////ENGLISH

Your temporary flatmates are Jade (23), Nele and George (31).
Jade (they/them) moved here from New York 5 months ago and speaks mainly English.They are artists, interested in yoga, films and are generally a very relaxed person. Jade is a music manager and children's book illustrator. George studies and works at the university and is originally from London. He also speaks very good German. He is also very relaxed and active. In the summer he likes to grow his own vegetables or brew his own kombucha. Nele is studying political science and is doing an internship in Berlin at the time. She likes to do sports, reads a lot, goes for walks and plays the guitar from time to time.

We are open to activities like cooking together, having a deep talk in the kitchen or whatever our common interests will be :), but as everybody, we need our space.

General Info: Unfortunately, our flat-sharing community is dissolving (as we are being kicked out by the property management) and therefore 2/4 of the original flat-sharing community members have already moved out. George has been a WG member for many years. Jade will join at the end of January and Nele on the 28.2. Before that Pauline will be there.

Cleanliness and general tidiness is important to us.

If you are interested, please write us a few lines about yourself. Use "Perle52" in the first few lines so we know you've read the text and we'll get together. :) If necessary via Skype.

Die Kosten betragen 630 €/Monat, alleinig Ausgaben für monatliche WG-Einkäufe kommen noch hinzu (z.B. Putz- und Waschmittel, usw.).

/////////ENGLISH

The costs are 650 €/month, only expenses for monthly shopping in the flat share are added (e.g. cleaning and washing products, ...).