Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Du suchst was für kurze Zeit? Wir auch!
Ich verreise für gute 2 Wochen und vermiete daher mein Zimmer unter. Ein paar Tage +- sind möglich, frag einfach :)
Es ist riesig und herrlich hell, mit Fenstern in den Innenhof.
Du wohnst in einer gemütlichen Altbauwohnung mit wunderschönem Dielenboden und hohen Decken.
Falls du noch Umzugskartons oder anderen Kram hast, gibt es auch einen Storage Room.
Die Wohnung ist ruhig im Hinterhaus gelegen, sodass man vom Trubel der belebten Turmstraße nichts mitbekommt. Also win win: Man ist schnell mitten im Geschehen und kann trotzdem selig schlafen.
-----
Hello Berlin!
This room could be yours for a couple of weeks while I'm travelling. Dates are +- a couple of days, feel free to ask :)
It's a huge, bright, beautiful room with a view towards the courtyard.
You'd live in a cosy, spacious flat with the typical Berlin "Altbau" style high ceilings and beautiful wooden floor boards.
There's a big store room as well in case you need to store boxes or anything.
Die Wohnung ist ruhig im Hinterhaus gelegen, sodass man vom Trubel der belebten Turmstraße nichts mitbekommt. Also win win: Man ist schnell mitten im Geschehen und kann trotzdem selig schlafen.
Moabit ist ein Berliner Kiez, Touris findet ihr hier kaum. Viele türkischstämmige Menschen wohnen in der Umgebung, sodass es direkt nebenan tolle türkische Supermärkte gibt und nach einem Döner musst du nie lange suchen.
Es ist eher ruhig, mit einigen kleinen tollen Bars und ausgezeichneten Cafés, die ich dir gerne zeige.
In 7min spaziert ihr zur U-Bahn und seit mit der U9 perfekt angebunden. Direkt vor der Haustür befinden sich mehrere Bushaltestellen, die S-Bahn ist 15min Fußweg entfernt.
Bis zum KuDamm, KaDeWe und Zoo sind es nur 15min mit den Öffis, der Tiergarten ist ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt und zur Spree lauft ihr 10 min.
----
The flat is situated at Turmstraße with all the stores you could want within walking distance. Because the flat is in the back house, it's quiet despite the proximity to the hustle and bustle, allowing you to get a peaceful night's sleep - win win!
Moabit is a Berlin Kiez with hardly any tourists, meaning you'll get an authentic experience. Lots of turkish and arabic families live here, so there are heaps of fabulous Turkish supermarkets and you'll never have to look far for a kebab.
It's a lot quieter than Kreuzberg or Friedrichshain, but there are a couple of excellent hipster bars and cafes (which I'm happy to show you) and it's super well connected with several bus lines, the U9 and the Ringbahn all within walking distance.
KuDamm, KaDeWe and the Zoo are only 15min away by public transport. If you long for some greenery, Tiergarten is right around the corner and after 10 min of walking you reach the Spree.
Du würdest dir eine Wohnung mit den besten Mitbewohnis der Welt teilen:
Esteban (Geoinformatiker aus Ecuador) und Laura (Psychologin). Esteban hat in London und Freiburg studiert, hat ein Faible für deutsche Fenster und Nudeln und hasst es, Laken zu falten. Laura liebt Sport, Mexiko und backt ihren eigenen Sauerteig (und teilt ihn mit allen).
Beide sind saubere, ruhige und wunderbare Menschen.
------
You'd share a flat with the best roommates in the world:
Esteban (Geoinformation Scientist from Ecuador) and Laura (psychologist). Esteban has studied in London and Freiburg, has a soft spot for German windows and pasta and hates folding sheets. Laura loves sports, Mexico and baking her own sourdough (and sharing it with everyone).
Both are clean, quiet and lovely people.