Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist komplett möbliert:
- 160 cm breit Bett
- 2er Sofa
- Kommode
- 2 kleine Nachttische mit kleine Lampe.
- 2 Garderobenständer (1 befindet sich momentan im Keller)
- kleiner Schrank
Großes Wohnzimmer/Kuche sehr gut eingerichtet.
Großes Badezimmer mit Dusche und viel Platz
Kleiner Balkon mit Pflanzen, wo man in Frühling und Sommer zusammen essen kann :)
Abstellraum und Fahrradkeller auch zu Verfügung.
English version :
The room is fully furnished:
- 160 cm wide bed
- 2-seater sofa
- chest of drawers
- 2 small bedside tables with small lamp.
- 2 coat racks (1 is currently in the basement)
- small wardrobe
Large very well furnished living room and kitchen.
Large bathroom with shower and plenty of space.
Small balcony with plants where you can eat together in spring and summer :)
Storage room and bicycle cellar also available.
The room is fully furnished:
- 160 cm wide bed
- 2-seater sofa
- chest of drawers
- 2 small bedside tables with small lamp.
- 2 coat racks (1 is currently in the basement)
- small wardrobe
Large very well furnished living room and kitchen.
Large bathroom with shower and plenty of space.
Small balcony with plants where you can eat together in spring and summer :)
Storage room and bicycle cellar also available.
Die Wohnung ist in der schöne bekannte Weserstraße.
Es gibt viele Cafes, Restaurants usw. in der Nähe.
Nahkauf 5 min zu Fuß
Rewe, Lidl, DM, Edeka 10 min zu Fuß
Kaufland (Arkaden) 12-15 min zu Fuß
U7 Rathaus Neukölln und Karl Marx str 10 min zu Fuß
Erkstrasse Bushaltestelle 3 min zu Fuß
Wildenbruchplatz Bushaltstelle 5 min zu Fuß
ENGLISH VERSION
The apartment is in the beautiful well-known Weserstraße.
There are many cafes, restaurants etc nearby.
There are also good options for shopping in the area.
Nahkauf is a 5 min walk away.
Rewe, Lidl, DM, and Edeka are 10 minutes away.
Kaufland (arkaden) 12-15 min by foot.
You can use public transit in the area quite easily as well. There is an U7 station at Rathaus Neukölln about 10 minutes away, and you can also catch the U8 at Hermannplatz. You can catch busses at Erkstraße or Wildenbruchplatz as well, and both are quite close to the WG.
Hallo :D
Die letzten Jahre haben hier Daniel, aus Spanien, und Gus aus den USA sehr entspannt zusammen gelebt. Daniel zieht nun aus und Gus sucht einen neuen Mitbewohner ab sofort.
Gus ist 28 Jahre alt, spricht fliessend deutsch und arbeitet teilweise von zu Hause als Sprachlehrer. Er interessiert sich für Geschichte, Politik, Literatur und Computerspiele.
Er ist easy going, sucht jemand der gerne ein WG Leben teilt und auch Verantwortung fürs Putzen und eine saubere Wohnung übernehmen kann.
Es ist wichtig, dass beide Seiten ein schönes Zusammenleben empfinden (würde eine "Probezeit" vorschlagen und wenn alles läuft ein unbefristeten Vertrag machen)
Daniel wird als Freund ab und zu zu Besuch sein und behaltet eine kleine Kammer als Fotografie-Darkroom, wo er hin und wieder (nach Absprache) sich mit seiner analog Fotografie beschäftigt.
ENGLISH VERSION
Hello :D
For the last two years Daniel, from Spain, and Gus from the USA have lived here very comfortably. Daniel is now moving out and Gus is looking for a new roommate starting immediately.
Gus is 28 years old, speaks fluent German and works partly from home as a language teacher. He is interested in history, politics, literature and computer games.
He is easy going and looking for someone who would like to share a WG life who can also take responsibility for cleaning and keeping a tidy apartment.
It is important that both sides feel comfortable living together (a "trial period" would be suggested and if everything goes well, a permanent contract would follow).
Daniel will visit as a friend from time to time and keeps a small space as a photography darkroom, where he now and then (by arrangement) would develop his analog photography.
Besuch möglich jeden Tag nach Absprache.
Besser Whatsapp als Anrufen.
Spreche Spanisch, Deutsch und Englisch.(verstehe Portugiesisch zu 90%, galicische Herkunft)
ENGLISH VERSION
Misc.
-Visit possible after conversation.
-WhatsApp messages are prefered to a phone call.
-Daniel speaks Spanish, German and English (and understand Portuguese 90%, Galician origin). Gus speaks German and English.