Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist gut geschnitten und zur Straße gelegen. Ich verlasse die WG zum Juni, der Inhaber des Zimmers kommt aber erst Anfang Juli wieder - deshalb bieten wir das Zimmer für einen Monat an :-)
Mit meinem Auszug werden auch die meisten Möbel, die auf den Fotos sind ausziehen - dh. das Zimmer wird teilmöbliert angeboten. Es wird also letztendlich wesentlich leerer sein, als auf den Fotos. Folgendes bleibt drin: Bett (140 x 200 cm) // Wäschekorb //Mini-Nachttisch // Kleine Mini-Kommode mit Schubfächern // Die Wandvorrichtungen/-Regale // Kleiderstange
———
ENG:
I’ll be leaving the flatshare from June on. The actual owner of my room only will be coming back early July though. Hence we wanna offer this room for the month in between!
Most of the furniture will be leaving with me next week - so the room will be a lot more spacey than on the pics. What will remain: The bed (140 x 200 cm) // a laundry basket // a small nighttable // the shelves on the wall // the clothes rail // a very small drawer
Das Kungerkiez in Alt-Treptow liegt zwischen Neukölln, Kreuzberg und Friedrichshain hat dadurch eine ganz besondere Lage mit guter Anbindung
In ca. 10 Minuten zu Fuß/5 Minuten mit Rad ist man direkt in Neukölln am Kanal. 5 weitere Fußminuten befindet sich der U-Bahnhof Rathaus Neukölln.
Mehrere Busse (194, 166) befahren diese Strecke. Die Bushaltestelle befindet sich ca. 300m von der Haustür entfernt. Genau auf der Höhe befinden sich auch ein Netto und Edeka zum Einkaufen. Mehrere Spätis sind in unmittelbarer Nähe.
Der Görlitzer Park ist in 5 Minuten zu Fuß erreicht. Der Treptower Park ist 10 Minuten entfernt.
———
ENG:
You'll be right on the brink to Neukölln. The canal is either 10 walking minutes or less than 5 minutes by bike away. The U-Bahn station Rathaus Neukölln is reached in 15 walking minutes or 5 minutes by bus or bike.
S-Bahn station Treptower Park is in 15 walking minute distance and the Görlitzer Park is reached in 10 minutes by foot.
Dein Mitbewohner für den Monat ist IT-Student im Master, entspannt und durch Corona zzt. viel im Home-office
———
ENG:
Your roommate is doing his masters in IT, is pretty laid back and is currently in home office a lot due to Miss Rona
Sollte die kurzfristige Anzeige dein Interesse geweckt haben, schick mir doch gern eine Nachricht mit ein paar basic Infos zu dir und vielleicht können wir dann schon direkt einen Termin zur Besichtigung vereinbaren! :-)
Lieben Gruß, Benjamin
———
ENG:
If you feel like this offer - even though it's rather short notice - is a match, feel free to hit me up! :-)