Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer liegt zum Hinterhof(schön ruhig) und hat weiße Dielen (wie die ganze Wohnung). Durch ein großes Fenster scheint morgens die Sonne ins Zimmer. Das Zimmer ist möbiliert mit einem Doppelbett, einem Schrank, einer Kommode und einem Kallax Regal. Auf den Fotos ist natürlich noch ganz viel Zeug von unserer Mitbewohnerin, die jetzt auszieht!
Die Wohnung verfügt außerdem über eine Küche mit allem was man so braucht und einem Badezimmer mit Duschwanne.
English:
The room faces the backyard (nice and quiet) and has white floorboards (like the whole apartment). Through a large window the sun shines into the room in the morning. The room is furnished with a double bed, a wardrobe, a chest of drawers and a Kallax shelf. In the photos, of course, there is still a lot of stuff from our roommate, who is now moving out!
The apartment also has a kitchen with everything you need and a bathroom with a shower.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Die Wohnung liegt um die Ecke vom Reuterplatz und damit super zentral in Kreuzkölln. Die U Bahn Station Hermannplatz (U7 und U8) ist 8 Minuten entfernt, zahlreiche Busse fahren von der Station, die in drei Minuten zu erreichen ist. Die Straße ist voller netter Restaurants, Bars und Cafes. Das Maybachufer und damit der Wochenmarkt und der Nowkoelln Flohmarkt sind in 10 Minuten zu erreichen. Auch zur Hasenheide und zum Tempelhofer Feld ist es nicht lang :)
English:
The apartment is around the corner from Reuterplatz and therefore super central in Kreuzkölln. The U Bahn station Hermannplatz (U7 and U8) is 8 minutes away, numerous buses leave from the station, which can be reached in three minutes. The street is full of nice restaurants, bars and cafes. Maybachufer, and with it the weekly market and the Nowkoelln flea market, can be reached in 10 minutes. It is also not long to the Hasenheide and Tempelhofer Feld :)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bisher wohnen in der WG:
Anita, 24 Jahre jung und ursprünglich aus Slowenien. Anita schreibt ihre Masterarbeit in Marketing&Business und arbeitet in einem Startup. Anita hat außerdem einen kleinen Hund, du solltest also keine Tierhaarallergie haben! Anita mag Technomusik und Online Shoppen :)
Lena, 20 Jahre alt, studiert Politikwissenschaften an der FU und ist politisch aktiv. Lena näht und strickt gerne und ist gerne draußen unterwegs.
Unser WG Leben ist eher ruhig. Wir sind beide viel unterwegs, freuen uns aber auch ab und zu mal etwas gemeinsam zu unternehmen und in der Küche zusammen zu sitzen. Die WG ist keine Zweck WG und eine harmonievolle Stimmung ist uns sehr wichtig! In der WG wird Englisch gesprochen, da Anita kaum Deutsch kann.
Wir beide sind sehr sauber und suchen daher auch nach jemanden, der ähnliche Standards hat und nicht andauernd sein Zeug liegen lässt ;)
English:
So far living in the WG:
Anita, 24 years young and originally from Slovenia. Anita is writing her master thesis in Marketing&Business and works in a startup. Anita also has a small dog, so you shouldn't have any pet hair allergy! Anita likes techno music and online shopping :)
Lena, 20 years old, studies political science at FU and is politically active. Lena likes sewing and knitting and being outdoors.
Our WG life is rather quiet. We are both on the road a lot, but we also enjoy doing something together and sitting in the kitchen together from time to time. The WG is not a purpose WG and a harmonic atmosphere is very important to us! English is spoken in the WG, since Anita can hardly speak German. So Internationals are very welcome :)
We are both very clean and therefore also looking for someone who has similar standards and does not constantly leave his stuff ;)
Der Mietvertrag ist befristet und du kannst dir aussuchen wie lange du beliben willst (mind. 3 Monate maximal bis 31. Oktober 2023). Im Okotber nächsten Jahres müssen wir dann mit dem vermieter sprechen & warscheinlich ist es möglich den Vertrag zu verlängern.
Wichtig! Bitte melde dich nur wenn:
1. du eine Frau bist!
2. du nichts gegen einen Hund in der WG hast!
3. du nicht mega chaotisch und unordentlich bist!
4. du Lust auf ein cooles und entspanntes Zusammenleben hast :)
English:
The lease is limited and you can choose how long you want to stay (minimum 3 months maximum until October 31, 2023). In October next year we have to talk with the landlord & probably it is possible to extend the contract.
Important! Please apply only if:
1. you are a woman!
2. you have nothing against a dog in the flat share!
3. you are not mega chaotic and messy!
4. you want to live together in a cool and relaxed way :)