Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die Wohnung liegt im Hinterhaus EG und ist sehr ruhig. Das Zimmer ist ca 16 qm groß und ist möbliert - ein Bett, eine Kommode, ein Bettsofa, ein Tisch, ein Garderobenständer, und Lampen sind schon vorhanden. Aber du kannst gern deine eigene Möbel mitbringen, ganz wie du magst.
Die Wohnung hat 2 Zimmer und ist ca. 60 qm groß. Die Küche ist neu, nicht mal ein Jahr alt, und ist komplett ausgestattet mit Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, und Kaffeemaschine. Das Bad ist etwas klein und eng und wurde auch neulich teilrenoviert.
---
The flat is in the ground floor of the rear building and is very quiet. The room itself is 16 square meters and is furnished with a bed, a dresser, a sofa-bed, a small table, a clothes rack, and lamps. But you can bring your our furniture if you would like.
The entire flat has two rooms and is roughly 60 square meters in total. The kitchen is pretty much brand new and has everything you might need: an induction stove, an oven, a microwave, a refrigerator, a dishwasher, a laundry machine, and a coffee machine. The bathroom is somewhat small and narrow but was also recently partially renovated.
Die Haltestelle Vinetastraße ist gleich um die Ecke. Da fahren die U2, M1, 50 und und ein paar Buslinien. Alexanderplatz ist innerhalb 15min erreichbar.
Penny ist 3min zu Fuß erreichbar, und Lidl ist ein Stückchen weiter. Die Schönhauser Alle Arcade ist eine Haltestelle entfernt, und Florakiez ist auch in der Nähe.
Das Viertel ist relativ ruhig, aber die Bars und Restaurants von Prenzlauer Berg sind sehr leicht zu erreichen.
---
The Vinetastraße station is around the corner, and from there you can take the U2, the M1, and the 50, along with a few different buses. You can typically reach Alexanderplatz in about 15 minutes.
For groceries, Penny is a 3 minute walk, and Lidl is maybe another 3 minutes from there. The Schönhauser Alle Arcaden is one U-Bahn stop away, and Florakiez is also quite near.
The neighborhood itself is pretty calm, but the bars and restaurants and clubs of Prenzlauer Berg are easy to reach.
Ich bin als Software Entwickler berufstätig und bin selber nicht oft zuhause. Ich koche gern, aber eigentlich nur 1-2 mal die Woche. Mache ein bisschen Sport in meiner Freizeit, ansonsten bin ich sehr ruhig und unkompliziert.
---
I work full time as a software developer and am actually not often at home myself. I enjoy cooking, but I only meal-plan and cook once or twice a week. I do a bit of sport in my free time, but otherwise I'm pretty uncomplicated.
Suche jemanden der sauber, zuverlässig, and unkompliziert ist. Leider keine Haustiere, und bitte nur Nicht-Raucher! Möchte gern das Zimmer langfristig vermieten, aber kurzfristig für mindestens 6 Monate wäre auch möglich. Die Nebenkosten enthalten alles: Gas Heizung, Strom, Internet, GEZ, usw ... Anmeldung ist möglich.
Schreib gerne ein paar Sätze über dich per Mail, und wenn möglich schick mal ein Foto von deiner jetzigen Küche und deinem jetzigen Bad, auch gerne von dir selbst. ;)
---
I'm looking for someone who is clean, responsible, and uncomplicated. Unfortunately no pets, and only non-smokers please! I would like to rent the room out long-term, but short-term for at least 6 months would also be possible. The incidental expenses cover everything including: gas heating, electricity, internet, GEZ, etc... Registration with the city is possible.
Please tell me a bit about yourself, and if possible, send a picture of your current kitchen and current bathroom, and of yourself if you'd like ;)