Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-- For English see below --
Biete für die Dauer einer Auslandsreise mein helles, ruhiges WG-Zimmer (20m²) zur Untermiete an. Das Zimmer ist voll möbliert, mit Bett (1,60 m), Schreibtisch, Schrank und einem E-Piano.
Es handelt sich um eine 2er-WG, eine sehr nette Mitbewohnerin (32) ist also inklusive :) Küche & Bad werden gemeinsam genutzt. Die Küche ist voll ausgestattet, mit Esstisch, Herd, Backofen, Mikrowelle & allen möglichen Kochutensilien.
Die Miete beträgt 35 € pro Nacht warm, mit einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten (im Zeitraum 11.-20. Juni) - Heizung, Strom und WIFI sind bereits inbegriffen.
Anmeldung ist aufgrund der kurzen Dauer der Untervermietung leider keine möglich.
---
I offer my bright, quiet room (20m²) for subletting for the duration of a trip abroad. The room is fully furnished, with a bed (1.60 m), desk, wardrobe and an electric piano.
It is a shared flat for 2 people, so a very nice flatmate (35) is included :) Kitchen and bathroom are shared. The kitchen is fully equipped, with a stove, an oven, a micro wave and all kind of cooking utensils.
The rent amounts to 35 € per night, with a minimum stay of 5 nights within the duration of the sublet (11-20 June). Heating, electricity and WIFI are included.
Anmeldung is unfortunately not possible due to the short duration of the sublet.
--- For English see below ---
Die S-Bahn Station Greifswalder Straße ist 10 Minuten zu Fuß bzw. 2 Straßenbahnstationen entfernt. Supermärkte & andere Läden (DM, Apotheke, OBI, MediaMarkt) sind einen Steinwurf weit entfernt.
---
The apartment is a ten minute walk or 2 tram stops away from the Ringbahn at S-Bahn Greifswalder Straße. Grocery stores & other shops (DM, a pharmacy, OBI, MediaMarkt) are within a very short walking distance.
--- For English see below ---
Du würdest die Wohnung mit meiner sehr netten Mitbewohnerin (32) teilen.
Zum WG-Spirit: Es handelt sich um keine Party-WG. Du solltest Lust auf ein freundliches & respektvolles Zusammenleben haben, eine gute Mischung aus Miteinander und Nebeneinander, also gerne mal gemeinsam kochen, ein Glas Wein trinken, sich austauschen, wenn es sich ergibt, aber alles zwanglos und ohne „soziale WG-Verpflichtungen“, mit genügend Raum für Privatsphäre und Rückzug.
Ich freue mich auf deine Nachricht!
---
You would share the flat with my very nice flatmate (32).
About the „WG spirit“: It is not a party place. You should be interested to share a flat in a friendly & respectful way. There might be opportunities to cook together, have a glass of wine and talk, but of course without any „obligation to socialize“ and with plenty of room to withdraw and enjoy your privacy.
Looking forward to hearing from you!