Möbliertes Zimmer in geräumiger WG • Prenzlauer Berg / Furnished Room in Spacious Shared Flat • Prenzlauer Berg

Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage im Quergebäude eines Altbaus mit einem großen Gemeinschaftsgarten im Hinterhof. Das Haus befindet sich im belebten Winsviertel, Prenzlauer Berg. Unter der Wohnung im Erdgeschoss befindet sich ein Kindergarten. Die Kinder nutzen den Hinterhof von 9 Uhr morgens bis in den späten Nachmittag. Danach kann man den Hinterhof ohne Probleme benutzen.

Die Wohnung ist sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, die M2 und M4 sind nur einen kurzen Fußweg entfernt. In der Nähe gibt es viele Restaurants, Cafés, Supermärkte, Wochenmärkte und kleine Lebensmittelläden sowie nette Geschäfte und Bars. Der Volkspark Friedrichshain und der Kollwitzplatz sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

• • •

The apartment is located on the first floor of an Altbau with a large shared garden in the backyard. The house is located in the vibrant neighbourhood Winsviertel, Prenzlauer Berg. There is a kindergarten under the apartment on the ground floor. Children occupy the space and backyard from 9 am until the late afternoon. Afterwards, it open to use freely.

The location is very well connected to public transportation, with the M2 and M4 trams, just a short walk away. There are many restaurants, cafés, supermarkets, farmer's markets, and independent grocery stores close by, in addition to nice shops and bars. The Volkspark Friedrichshain and Kollwitzplatz are a short walk away.

Meistens bin ich tagsüber nicht in der Wohnung sondern bei der Arbeit. Wenn ich nach Hause komme, koche ich gerne und würde mich freuen, wenn du mit mir auch mal zusammen kochen / essen würdest. Ansonsten bin ich ein geselliger und entspannter Mitbewohner, der sich über regelmäßige gemeinsame Abende freut. Du solltest aber kein Problem damit haben, dass nach einem langen Tag bei mir ab und zu die Tür zu ist. Falls von dir mal Freund:innen für länger vorbeikommen sollten, wäre es schön, wenn du mir das rechtzeitig mitteilen würdest. Es gibt keinen abgestimmten Putzplan, aber ich lege Wert darauf, dass insbesondere die Küche und das Bad in einem vergleichsweise sauberem Zustand sind.

• • •

During the most week days, I am not in the apartment, but at work. In the evenings, I like to cook at home and would be happy if you would join to cook / eat with some from time to time. Otherwise, I am an easy-going and sociable flatmate, open to doing things together in free time as well. However, you should not have a problem that occasionally, after a long day, that I need some quiet and my door is closed. If you have friends coming over for longer periods of time, a heads-up would be appreciated. There is no fixed cleaning schedule, but it is important to me that the kitchen and the bathroom, in particularly, are well-maintained (e.g. trash and dishes are taken care of regularly).

Falls dir das Zimmer gefällt, freue ich mich über eine Nachricht über wg-gesucht, mit kurze Beschreibung von dir, dann können wir eine Besichtigung ausmachen! Gerne auch online.

• • •

If you're interested in the room, please send me a message here with a short introduction. I'd be happy to hear from you and arrange a viewing accordingly! Gladly also online / via video.