Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***for English, see below ***
Biete helles, sonniges 20qm-Zimmer mit hoher Decke und kleinem Balkon in 2er-WG. Der Raum ist basismöbliert – mit Bett (1,40 m), Regal, einem Schreibtisch, einer Kleiderstange und Vorhängen.
Das Zimmer ist für fünf Monate verfügbar (vom 1. Mai bis 30. September), möglicherweise auch darüber hinaus.
Küche & Bad werden gemeinsam genutzt. Die Küche ist voll ausgestattet, mit Esstisch, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine und Kochutensilien.
Die Miete beträgt 510 € warm - Heizung, Strom & WIFI sind bereits inbegriffen und auch eine Anmeldung ist möglich.
***
Light and sunny 20m² room with high ceilings and a little balcony in a shared flat of 2. Currently, the room is basically furnished with a bed (1,40 m), a couch, a desk, a shelf and a garment rail.
The room is available for 3 months (from January 1st – to March 31), possibly also for longer.
The kitchen and the bathroom are shared. The kitchen comes with a stove, an oven, a micro wave, a washing machine, a dish washer, and cooking utensils.
The monthly rent is 510 € (Warmmiete), with heating, electricity, GEZ & WIFI included. Anmeldung is possible.
Die S-Bahn Station Greifswalder Straße ist 10 Minuten zu Fuß bzw. 2 Straßenbahnstationen entfernt. Supermärkte & andere Läden wie DM, Obi, Media Markt gibt es in unmittelbarer Nähe.
***
The apartment is a ten minute walk or 2 tram stops away from the Ringbahn at S-Bahn Greifswalder Straße. Grocery stores & other shops (DM, Alnatura, OBI, Media Markt) are very close.
Ein paar Worte zu mir, deiner zukünftigen Mitbewohnerin: Ich bin 37, Österreicherin, lebe seit 2011 in Berlin, interessiere mich sehr für Sprache(n), Literatur, internationale Beziehungen und arbeite auch in diesem Bereich.
Zum WG-Spirit: Ich bin auf der Suche nach jemandem, der Lust auf ein freundliches & respektvolles Zusammenleben hat. Während wir, wenn es sich ergibt, gerne mal eine Tasse Tee/Kaffee zusammen trinken oder etwas kochen könnten, soll es keine „sozialen WG-Verpflichtungen“ geben, mit genügend Raum für Privatsphäre und Rückzug. Da ich viel vom Home-Office aus arbeite, öfters auch abends, handelt es sich um keine Party-WG.
Rauchen ist nur auf dem Balkon erlaubt. Haustiere sind leider nicht gestattet.
Ich denke, dass das WG-Leben auch ohne 100 Regeln auskommt. Grundsätzlich solltest du ein rücksichtsvoller Mensch sein und bereit, die Wohnung sauber zu halten.
Bist du interessiert? Dann schreib mir bitte. Ich versuche, so bald wie möglich zu antworten.
***
A few words about me, your future flatmate :) I am 37, originally from Austria, but have been living in Berlin since 2011. I am very interested in language(s), literature and international relations, and am also working in this field.
About the „WG spirit“: I am looking for someone, who is interested to share a flat in a friendly & respectful way. And while it could be nice to chat over a cup of tea or sometimes cook together, there is definitely no „obligation to socialize“. I work a lot from the „home office“, sometimes also in the evening, so extensive partying should take place outside of the apartment.
Smoking is only allowed on the balcony. Pets are unfortunately not allowed.
I don’t think that there is a need to have tons of rules: you should basically be a considerate person and willing to keep the apartment clean.
Are you interested? Please send me a message. I will try to get back to you asap.