Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--- English version below ---
Hallo liebe Wohnungssuchende,
da mein Mitbewohner Tom für drei Wochen im Urlaub ist, bieten wir sein gemütliches Zimmer zur Zwischenmiete an. Das Zimmer ist ab dem 7.6. bis zum 30.6. verfügbar.
Das Zimmer (Zimmer 3 auf dem Bild) ist ca 13 m². Dort gibt es ein 1,4m breites Bett mit Matratze und Schubladen, einen großen Schreibtisch mit Bildschirm, eine Kommode für deine Anziehsachen, einen gemütlichen Sessel und ein Regal.
Das Zimmer ist zum Innenhof ausgerichtet- somit ist es sehr ruhig und man kann problemlos mit offenem Fenster schlafen. Er wird natürlich Platz für Deine Sachen machen. Da er aber nur temporär weg ist, bleiben auch einige Sachen im Zimmer.
Die Küche ist ausgestattet mit unserem besten Mitbewohner- die Spülmaschine die wir liebevoll Spü nennen und so gut wie allen anderen notwendigen Küchengegenständen.
Das Bad ist in super Zustand und wurde vor wenigen Jahren neu gemacht. Ein Balkon lädt bei sonnigen Stunden zum verweilen ein.
Meldet euch gerne bei Interesse und stellt euch doch schonmal kurz vor. Schreibt gerne auch für welchen Zeitraum es euch passt. Liebe Grüße
--- English version ---
Hello dear apartment seekers,
since my roommate Tom is on vacation for three weeks, we are offering his cozy room for interim rent. The room is available from 7.6. to 30.6.
The room (room 3 in the picture) is about 13 m². There is a 1.4m wide bed with mattress and drawers, a large desk with screen, a chest of drawers for your clothes, a comfortable armchair and a shelf.
The room faces the inner courtyard - so it is very quiet and you can easily sleep with the window open. He will of course make room for your things. But as he is only away temporarily, some things will stay in the room.
The kitchen is equipped with our best roommate - the dishwasher we affectionately call Spü and almost all other necessary kitchen utensils.
The bathroom is in great condition and was redone a few years ago. A balcony invites you to linger on sunny days.
Please contact us if you are interested and introduce yourself briefly. Please also write for which period it suits you. Kind regards
--- English version below ---
Die Wohnung befindet sich 6 min vom S-Bahnhof Schöneberg. Alles was man zum Leben braucht ist fußläufig erreichbar, z.B. Supermarkt, Biomarkt, Bester Bäcker, Unverpacktladen, Parks, Fitnessstudio, Restaurants, Cafes, Kinos ...
In der Nähe befinden sich auch das Gasometer, Akazienkiez, Crellekiez und Vieles mehr.
Die Anbindung an TU, HU, FU sind super.
--- Englisch version ---
The apartment is located 6 minutes from Schöneberg S-Bahn station. Everything you need to live is within walking distance, e.g. supermarket, organic market, best bakery, unpackaged store, parks, gym, restaurants, cafes, cinemas ...
The Gasometer, Akazienkiez, Crellekiez and much more are also nearby.
The connection to TU, HU, FU are great.
--- English version below ---
Das WG leben wird durch dich natürlich neu gestaltet. Bisher gibt es ein sehr aktives WG-Leben, wir quatschen gerne in der Küche etc. aber auch Privatsphäre wird großgeschrieben und wenn man Mal Ruhe braucht findet man hier auch diese.
Du wirst in der Zeit mit mir (Matthias, 29) und Marcel (29) zusammenwohnen, ich bin zwar grade sehr mit meiner Masterthesis beschäftigt, aber freue mich immer über Spieleabende oder ähnliches. Ansonsten repariere ich gerne Zeug oder Bastel an irgendwelchen Sachen für die Wohnung.
--- English version ---
Of course, you will change the way we live together. So far, life in the shared flat has been very active, we like to chat in the kitchen etc. but privacy is also very important and if you need some peace and quiet, you'll find it here too.
You'll be living with me (Matthias, 29) and Marcel (29) at the moment, I'm very busy with my Master's thesis at the moment, but I'm always happy about games evenings and the like. Apart from that, I like to repair stuff or tinker with things for the apartment.