Zimmer im sanierten Altbau auf der Roten Insel

***english version below***

Hallo, zum 15. März wird ein Zimmer in unserer WG auf der Roten Insel Schöneberg frei. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss an der Leberstraße, S-Bahn Julius-Leber-Brücke, Schöneberg und Südkreuz sowie U7 Kleistpark und U2 Bülowstraße sind fix zu erreichen.

Miethöhe liegt bei 684€ warm, Kaution für die Wohnung bei 1.660€ (1/3 der Gesamtkaution). Bezüglich Möbelmiete bzw. -kaution wirst du dir ganz bestimmt mit Susi einig werden.

Du wirst mit Sandro und Sophia zusammenleben. Wir kennen uns seit dem Kindergarten und sind enge Freunde. Unsere Mitbewohnerin und gute Freundin Susi zieht freudig und schweren Herzens zugleich in eine eigene Wohnung. Weil es dort ebenfalls eine teilmöblierte Untermiete bis zum 15. Dezember mit der Aussicht auf Verlängerung oder Übernahme ist, machen wir es hier genauso: Das Zimmer ist bis Mitte Dezember teilmöbliert (Kommode, Kleiderständer, Bett und ggf. Couch) zu haben und kann ab dann sehr wahrscheinlich verlängert oder übernommen werden. Falls du sehr gerne deine eigenen Möbel mitbringen möchtest, sprich das gerne noch einmal an - wir finden dafür bestimmt eine Lösung.

Wir leben als Gemeinschaft zusammen, kochen, gehen aus, haben oft Freund:innen zu Besuch. Wir freuen uns riesig, wenn jemand bei uns einzieht, der sich darin integriert und aktiv mit uns ein warmes und lebendiges Zuhause gestaltet.

Um dich und uns ein bisschen kennenzulernen: Was sind drei Dinge, die dich begeistern? Für Sandro (28, arbeitet als Entwickler) sind es Musik, Neurowissenschaften und Wertschätzung, für Sophia (29, arbeitet als Architektin) Kunst, Kaffee und Empathie.

Besichtigung ist in den nächsten zwei Wochen persönlich oder online möglich. Wir freuen uns, von dir zu hören - auf bald!

***

Hi there, one room in our shared flat on Schöneberg's Rote Insel will be available from March 15th. The apartment is located on the ground floor on Leberstraße, S-Bahn Julius-Leberbrücke, Schöneberg and Südkreuz as well as U7 Kleistpark and U2 Bülowstraße are closeby.

The rent is 684€ all-in, deposit is 1.660€ (1/3 of the apartment deposit). Susi will check in with you concerning furniture rental or deposit.

You will be living with Sandro and Sophia. We have known each other since kindergarden and are close friends. Our roommate and good friend Susi is moving into her own apartment with both joy and a heavy heart. Because her new flat is also a partially furnished sublet until December 15th with the prospect of extension or takeover, we are doing the same here: The room is partially furnished (chest of drawers, clothes rack, bed and possibly couch), available until mid-December and can very likely be extended or taken over from then on. If you would like to bring your own furniture, please let us know - we are optimistic to find a solution that works well for everybody.

We live together as a family, cook and go out together and often have friends over. We will be overjoyed if someone moves in with us who wants to integrate into our little community and to actively create a warm and lively home with us.

To get to know you a little: What are three things you’re thrilled about? For Sandro (28, works as Developer) it’s music, neuroscience and appreciation, for Sophia (29, works as an Architect) it’s art, coffee and empathy.

A tour of the flat will be possible during the next two weeks, either in person or online. We’re super excited to hear from you!