Möbliertes 20m2 WG-Zimmer in schöner, sanierter Altbauwohnung

Die Wohnung befindet sich in Berlin im Bezirk Spandau. Zum Hauptbahnhof Spandau benötigt man lediglich 7 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. In der näher liegenden Umgebung sind viele Geschäfte, Imbiss-Geschäfte, Bars und Sporteinrichtungen verfügbar. Die Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen Lage. Die näheste Bushaltestelle ist 2 Minuten von der Wohnung entfernt. Hbf Spandau ist zu Fuß in ca. 15 Minuten zu erreichen.


English:
The apartment is located in Berlin in the Spandau district. It only takes 7 minutes to get to Spandau main station by public transport. Many shops, snack bars, bars and sports facilities are available in the vicinity. The apartment is in a very quiet location. The closest bus stop is 2 minutes away from the apartment. Spandau main station can be reached on foot in about 15 minutes.


Русский:
Квартира расположена в Берлине в районе Шпандау. До главного вокзала Шпандау можно добраться на общественном транспорте всего за 7 минут. Поблизости расположено множество магазинов, закусочных, баров и спортивных сооружений. Квартира находится в очень тихом месте. Ближайшая автобусная остановка находится в 2 минутах ходьбы от апартаментов. До главного вокзала Шпандау можно дойти пешком примерно за 15 минут.

Generell ist es mir wichtig beim Zusammenleben, dass man nicht nur aneinander vorbei lebt, sondern gerne auch mal quatscht, sodass es nicht nur Organisatorisches ist worüber man so redet. Außerdem ist es mir wichtig, dass man freundlich kommunizieren kann und auch offen ansprechen kann wenn mal etwas nicht klappt. Ordnung und Sauberkeit in den geteilten Räumen ist mir wichtig und sich da an Absprachen zu halten. So etwas sollte kein Problem für dich sein.

Keine Party WG!

Es gibt noch eine Gemeinschaftskasse für den Einkauf von Kleinigkeiten die man gemeinsam nutzt. Die Einzahlung beträgt je Monat je Person 10 Euro.


English:
In general, it's important to me when living together that you don't just live past each other, but also like to chat, so that it's not just organizational things you talk about. It's also important to me that you can communicate in a friendly manner and also be able to speak openly if something doesn't work out. Order and cleanliness in the shared rooms is important to me and to stick to agreements. That shouldn't be a problem for you.

No party flat!

There is also a community cash register for the purchase of small things that you use together. The deposit is 10 euros per month per person.


Русский:
Мне вообще важно при совместной жизни, чтобы вы не просто жили мимо друг друга, но и любили поболтать, чтобы вы говорили не только об организационных вещах. Для меня также важно, чтобы вы могли общаться в дружеской манере, а также иметь возможность говорить открыто, если что-то не получается. Для меня важен порядок и чистота в общих комнатах и ​​соблюдение договоренностей. Это не должно быть проблемой для вас.

Доля в квартире без вечеринок!

Также есть общая касса для покупки мелочей, которыми мы пользуем вместе. Депозит составляет 10 евро в месяц на человека.

Die Wohnung ist mit allem Notwendigen (Waschmaschine, Herd, Backofen, Mikrowelle, Blender, Mixer, Geschirrspüler) ausgestattet. Alle Utensilien können frei benutzt werden. Die Wohnung ist sauber gestaltet. Die Kűche ist groß und mit einer Einbaukűche ausgestattet.
Besteck und Geschirr ist vorhanden.

Für die Hausverwaltung benötigst du folgende Unterlagen:
- Kopie Personalausweis
- Einkommensnachweise

Eine Vermietung ist mit einem befristeten Untermietvertrag vorgesehen. Mögliche Mietdauer ist zwischen 6 bis 24 Monate, je nach Absprache.


English:
The apartment is equipped with everything you need (washing machine, stove, oven, microwave, blender, dishwasher). All utensils can be used freely. The apartment is keeped clean. The kitchen is large and equipped with a fitted kitchen.
Cutlery and crockery are available in the kitchen.

You need the following documents for property applying:
- Copy of ID card
- Proof of income

A rental is provided with a temporary sublease contract. Possible rental period is between 6 and 24 months, depending on the agreement. The needed document to apply in Bürgeramt to be registered in Berlin you will get after signing the sublease contract.

Русский:
Квартира оборудована всем необходимым (стиральная машина, плита, духовка, микроволновка, блендер, посудомоечная машина). Вся посуда и все приборы могут быть использованы свободно. Квартира спроектирована чистой. Кухня большая и оборудована встроенной кухней.
Имеются столовые приборы и посуда.

Для аппликации на свободную комнату необходимы следующие документы:
- Копия удостоверения личности
- Подтверждение дохода

Аренда предоставляется по договору временной субаренды. Возможный срок аренды составляет от 6 до 24 месяцев в зависимости от договора.