Zimmer in herzlicher WG mit Garten zur Zwischenmiete

200m entfernt liegt der S-Bahnhof Spindlersfeld. 15 min bis Neukölln, 40 min bis Mitte. Nachtbus N67 direkt vor der Tür (Treptow, Schlesi, Hackescher Markt).
Der HU-Campus Adlershof ist in 10 min zu erreichen.
15 Fahrradminuten bis zum Müggelsee und 5 Fahrradminuten bis zur Altstadt Köpenick. Zur Wuhlheide mit ihrem Waldgebiet sind es 20 Minuten zu Fuß.

_______________________________________________
You find the local train (S 47) in just 200m. It takes you to S Neukölln in 15 minutes and you can reach Mitte in 40 minutes.
The night bus N67 connects Treptower Park, Schlesisches Tor and Hackescher Markt directly.

The campus of Adlershof (HU Berlin ) can be reached in 10 minutes by Tram.
By bike: 15 Minutes to the lake Müggelsee, Köpenick's old town 5 minutes and you have a forest at 10 Minutes.

Du kommst für ein Praktikum nach Berlin oder bist auf Wohnungssuche und suchst eine schöne Zwischenbleibe? Dann ist dieses Angebot vielleicht etwas für Dich.
Da ich ab Ende Juni bis Mitte August auf einem Hof arbeiten werde, biete ich mein WG-Zimmer zur Zwischenmiete an. Es handelt sich um eine bunt gemischte Fünfer-WG.
Du würdest zusammenleben mit:
* Ai und Osamu, (Innen-)Architektin und Illustrator aus Japan, die in unserem Garten japanisches Gemüse anpflanzen und gut und gerne kochen :)
* Gon, Musiker und Student aus Argentinien, wenn er da ist, gibt's Gesang und Gitarrensounds,
* Kai, Informatiker aus dem Ruhrgebiet, Wohnungseigentümer und begeisterter Radfahrer (für eine Tour um den Müggelsee immer zu haben) .

Auch wenn international gemischt, sprechen wir zusammen meistens Deutsch. Als Berufstätigen-WG haben wir einen recht geregelten Tagesablauf.
Regelmäßig verabreden wir uns zu gemeinsamen Essen oder Spieleabenden. Über die Sommermonate wird der ein oder andere auch einmal im Urlaub sein.
Selbstverständlich haben wir einen Putzplan, über den wir nie reden müssen.
------------------------------------------------------------------------
You are coming to Berlin for an internship or you are looking for an apartment and are looking for a nice place to stay in between? Then this offer might be something for you.
Since I work on a farm for the next 1,5 months, I offer my room in a cordial WG for interim rent. It is a shared flat for five people.
You would live together with:
* Ai and Osamu, interior architect and illustrator from Japan, that like to plant Japanese vegetable in our garden :)
* Gon, a musician and student from Argentina, that provides our WG with singing and guitar play,
* Kai, a computer scientist from the Ruhr area, that will take you on a biking tour around the Müggelsee.

As a professional shared apartment, we have a fairly regular daily routine. In summertime one or another will be in vacation. Regularly we arrange to have dinner together or play games. Of course we have a cleaning schedule that we never have to talk about.

Ich suche eine*n zuverlässige*n Zwischenmieter*in für den Zeitraum 26.06. bis 15.08. (Daten flexibel, Vermietung ab Anfang Juli und Verlängerung bis Ende August möglich). Bitte beachte, dass Spindlersfeld am Rande Berlins liegt. Wer es grün und etwas ruhiger gelegen mag, für den ist das WG-Zimmer perfekt :)

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen.
------------------------------------------------------------------------
I am looking for a reliable interim tenant for the period 26/06 to 15/08 (dates are little flexible, e.g. can be extended until the end of August). Please note that Spindlersfeld is located on the outskirts of Berlin. If you like it green and a little quieter, the room might be perfect for you :)

Send us some lines about you, we are looking forward to meet you.