Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich für zwei Monate an eine Universität in England gehe, möchte ich mein WG-Zimmer gerne für Oktober und November 2022 untervermieten. Unsere Wohnung befindet sich in einem Altbau und ist daher schön groß. Es gibt drei Schlafzimmer, eine große Küche, ein Bad und einen Balkon. Außerdem gibt es in dem Haus einen Keller (mit genug Abstellplatz), sowie einen Rad-Keller. Das zu vermietende Zimmer ist 25m² groß und sehr hell, mit einem schönen Parkettboden und zwei großen Fenstern. Es ist komplett möbliert (Bett, Schrank, Kommode, Sofa, Kleiderständer, und drei Bücherregalen) und dekoriert (Wände, Pflanzen). Nach Absprache kann ich im Schrank und in der Kommode etwas Platz schaffen. Wir teilen die Miete durch drei, also ist die Miete 439€ pro Monat (Nebenkosten, Internet etc. ist alles in diesem Preis enthalten), und die Kaution ist 300€.
Since I am going to England for my studies for two months, I would like to sublet my WG-room for the months of October and November 2022. Our flat is located in an older building and the rooms are nicely spacious. There are three bedrooms, a big kitchen, a bathroom and we also have a balcony. Additionally, the apartment building has a basement (with a lot of storage space) and also a place to store your bike. The room to rent is 25m² and very bright, has a wooden floor and two large windows. It is fully furnished (bed, wardrobe, dresser, couch, clothes rack and three bookshelves) and decorated (walls, plants). We can discuss how much space in the wardrobe and dresser you'll need, and I'll make room. We divide the rent between the three of us, so it's 439€ per month (utilities, internet, etc. are included), and the deposit is 300€.
Unsere Wohnung liegt im schönen und grünen Steglitz an der Ecke zum Steglitzer-Damm, zwischen der S-Bahn-Haltestelle Südenede (S-Bahn) und dem Rathaus Steglitz (ca. 10 min im Bus, 20 zu Fuß, S-Bahn + U9). Es fahren auch eine Menge Busse am Steglitzer Damm (ca. 3-5 min zu Fuß). (Die Lage der Wohnung ist vor allem für FU-Studenten sehr praktisch. Mit dem Bus und auch mit dem Rad braucht man ca. 20 min zum Hauptcampus der Uni).
Die Straße runter gibt es mehrere Supermärkte und viele Cafés, ein paar Restaurants und Bäckereien. Es gibt auch eine Poststelle und eine Apotheke, also alles alltägliche ist nur einen Sprung entfernt. Was man sonst noch so brauchen kann ist auch nicht weit entfernt, da wir ja sehr schnell am Rathaus Steglitz/Schlossstraße sind. In der Nähe (ca. 3-5 min entfernt) gibt es auch einen großen Park und viele Möglichkeiten, Rad zufahren oder einfach ein bisschen Natur zu genießen.
The apartment is located in the beautiful and green neighborhood Steglitz, on the corner to Steglitzer-Damm, between Südende (S-Bahn) and Rathaus Steglitz (ca. 10 min bus ride, 20 on foot, S-Bahn + U9). There are also numerous buses at a 3-5 min walk on foot. (The location of the apartment is especially great for FU-students; with a bus or a bike it takes about 20 minutes to get to the main campus of the university).
Down the street there are several grocery stores and a couple of cafés, restaurants and bakeries. There is also a post office and a pharmacy, so everything you need on a daily basis is just a walk away. For anything else you might need, Rathaus Steglitz/Schlossstraße are also very close. Another nice thing about the location is that there is a big park nearby (a 3-5 min walk away) and there are a lot of places to ride your bike or just enjoy nature a little bit.
Unsere WG ist eigentlich sehr ruhig und angenehm, uns ist es wichtig, dass wir alle gut miteinander klar kommen, aber es auch respektieren, wenn jemand mal Ruhe und Freiraum braucht. Wir wollen vor allem respektvoll miteinander umgehen. Wegen der derzeitigen COVID-Pandemie sind wir immer noch vorsichtig und würden gerne jemanden finden, der auch verantwortungsvoll mit der Situation umgeht.
Über deine Mitbewohnerinnen: Hannah studiert an der FU Nordamerikastudien und arbeitez nebenbei auf Halbzeit. In ihrer Freizeit lese ich viel und verbringt sonst ihre Zeit mit Freunden. Die zweite Mitbewohnerin ist Anabelle, die neben der Arbeit gerne Sport macht und normalerweise auch viel mit Freunden unterwegs ist. Sie arbeitet eigentlich auf Vollzeit, aber durch die jetzigen Umstände sind wir oft im Home Office und viel mehr Zuhause als sonst. Das Gute daran ist, dass wir mehr Zeit haben, miteinander zu kochen, aber es ist uns auch wichtig, dass wir nicht ständig aufeinander hocken. Da wir alle aus verschiedenen Ländern kommen, sprechen wir meisten Englisch miteinander, aber auch Deutsch und Spanisch sind sprachlich vertreten.
Our WG is usually pretty calm and comfortable, it's important to us that we all get along well with each other and that we also respect someone´s need for some quiet and alone time. Above all, we want to treat each other with respect and take care of the place we live in together. Because of the current situation due to COVID, we are all still careful and it´s important for us to find someone who is equally responsible and considerate.
About your roommates: Hannah studies North American Studies at the FU and works part time alongside university. In her free time, she likes to read (a lot) and hang out with friends. Our second roommate is Anabelle, when she´s not working she usually spends a lot of time at the gym or out with her friends, but right now, we are all doing Home Office so we are spending a lot more time at home than usual. The good thing is that now we have a little more time to cook together, but its also important to us to not be on top of each other too much, especially now. Since we all come from different countries we primarily speak English with each other, but German and Spanish are also represented language wise.
Wir freuen uns, falls du dich für unsere WG interessierst. Wenn ja, dann schreibe uns eine bitte Email und erzähl uns ein bisschen über dich. Wir würden dir gerne bald die Wohnung zeigen und dich treffen, wenn die Sommerpläne es erlauben, und sonst gibt es ja immer Zoom.
Liebe Grüße,
Sophia, Hannah und Anabelle
We hope you like our apartment and are interested in living with us! If you are, please write us an email and tell us a little bit about yourself. We'd like to show you the appartment and meet you soon if summer plans allow it, otherwise there's always Zoom.
Liebe Grüße,
Sophia, Hannah und Anabelle