Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir sind auf der Suche nach eine*r neue*n Langzeitmieter*in für unsere 5er-WG ab dem 1. November. Es handelt sich um ein helles, möbliertes, 13.5 qm großes Zimmer mit Schreibtisch, Schrank, Stuhl und Bett in Wedding/Gesundbrunnen. Die Wohnung hat zwei Bäder und eine Person hat eine eigene Küche, so dass wir uns zu viert die Hauptküche teilen. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock und hat einen Aufzug.
----------
We are looking for a new long-term tenant to move into our 5-person WG, starting November 1st. Located in Wedding/Gesundbrunnen, it is a well-lit, furnished, 13.5sqm room with a desk, wardrobe, chair, and bed available. The apartment has two bathrooms, and one person has his own en-suite kitchen so the four of us are sharing the main kitchen. It is on the 5th floor with an elevator.
Die Wohnung ist eine Minute von der U-Bahn Osloerstr. entfernt, wo die U8 und U9 halten. Für die Tram fahren die Linien M13, 12 und 50 und der Bus 128 ist auch gleich um die Ecke. Der Hauptbahnhof ist in 20 Minuten zu erreichen, Alexanderplatz in 15.
Kaufland, Norma und eine Reihe von ethnischen Supermärkten sind innerhalb von 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, und direkt an der Straßenecke unter uns ist ein netter Obst- und Gemüsehändler mit guten Preisen und langen Öffnungszeiten. Ein wenig weiter entfernt gibt es alle weiteren Supermärkte. Döner/Falafel-Möglichkeiten, Bars und Pizzerien sind in der Ecke reichlich vorhanden
----------
The flat is a minute away from U-bahn Osloerstr., where you will find the U8 and U9. If you like the tram, M13, 12, and 50 are at your disposal. Bus 128 is around the corner, the Hauptbahnhof is less than 20 minutes away by public transit and bike.
Kaufland, Norma, and a bunch of ethnic supermarkets are within 5 minutes walk, and a nice fruit and vegetables salesperson downstairs with outrageously cheap prices. Go a little further and you will find almost every other type of supermarket. We also have our favorite local falafel places, bars, and pizzerias in the neighborhood to make the most of the scene in Wedding.
Du wirst mit Anton (21/Österreicher), Céline (21/Luxemburgerin), Hannah (21/Deutsch-Amerikanisch-Koreanerin) und Sonia (24/Deutsch-Amerikanerin) zusammenleben. Wir sind ein Haushalt der auf Empathie setzt. Da wir alle Studierende in Berlin sind, findet man uns unter der Woche meistens an der Uni oder vor dem Laptop mit Online-Kursen zu Hause. Wir sehen unser Zuhause als einen aufgeschlossenen safe space und kochen gelegentlich miteinander. Bitte erwähne "Winter is coming" in deiner Nachricht an uns, damit wir wissen dass du die Nachricht ganz gelesen hast.
---------
You will be living with Anton (21/Austrian), Céline (21/Luxembourgish), Hannah (21/German-American-Korean), and Sonia (24/German-American). We are an empathy-oriented household. All of us are students in Berlin, so you will find us at uni/doing online classes at home during the week. We see our home as an open-minded safe space, and occasionally cook with each other. Please mention "winter is coming" in your message to us so we know you've read the message properly.
Wir sind keine Zweck-WG! Abgesehen davon suchen wir jemanden, der*die hinter sich aufräumen kann und etwas Erfahrung mit dem WG-Zusammenleben hat. Was den Kühlschrank anbelangt, so kaufen wir den Großteil für uns selbst ein un teilen uns die Basics. Kommunikation ist uns wichtig, wir versuchen Sachen lieber gleich anzusprechen anstatt passiv-aggressiv zu werden.
Bitte schreib uns ein paar Zeilen über dich selbst, was dir beim Zusammenleben wichtig ist, und wenn du magst kannst du uns dein Social-Media Profil schicken.
P.S. Wir tolerieren keine Form der Intoleranz, heißt keine Homophobie, Transphobie, Islamophobie oder Rassismus.
Falls wir dir nicht antworten, tut es uns sehr leid, aber bei der Anzahl an Nachrichten ist es schlicht unmöglich jedem einzeln zurückzuschreiben. Wir wünschen dir trotzdem viel Erfolg auf deiner Suche! :)
----------
We are NOT a purpose-WG! Aside from that, we’re looking for someone who is not a mess, and has some experience with co-living. As for the fridge, we usually get our own groceries but share the essentials. Communication is key; if something is bothering you, we prefer to handle these issues as soon as possible before it gets passive-aggressive.
Please write to us a little bit about yourself, what you're looking for in a flat, and your social media profile *if* you have any to share.
P.S. No form of intolerance is tolerated! i.e. no homophobia, transphobia, islamophobia, nor racism.
If we do not answer you, we are truly sorry, but with the number of messages that we are getting it is simply impossible to write back to everyone individually. We still wish you good luck on your search! :)