Altbauwohnung am Sparrplatz

Wir wohnen im Sprengelkiez direkt am Sparrplatz. Die WG ist sehr gut an die Öffis angeschlossen: zum S+U Wedding (Ringbahn, U6 und Bus) sind es 5 Minuten Fußweg, zur U Amrumer Straße oder U Leopoldplatz (U9) knapp 10 Minuten.

Einkaufsmöglichkeiten wie Edeka, Rewe Karstadt, DM, Lidl, Denns etc. befinden sich alle in der Nähe, und kann man gut zu Fuß (höchstens 10 Minuten) oder mit dem Rad (welches du im Hinterhof anschließen könntest) erreichen. Spätis sind auch ausreichend vorhanden. Bars und Restaurants gibt es hier im Sprengelkiez sowieso zu Genüge.

Das Nordufer ist keine 10 Minuten entfernt und wir wohen auch nicht allzu weit vom Volkspark Rehberge und dem Schillerpark entfernt. Hier kannst du Joggen, abhängen oder was auch immer dein Herz begehrt :).

Falls du an der BHT studierst - die ist circa 10 Minuten (zu Fuß) entfernt.
Mit der U6 bist du in 10 Minuten bei der Friedrichstraße und zum Hbf braucht man auch nur eine Viertelstunde.

____________________________________________________________________

We live in the Sprengelkiez directly at Sparrplatz. We are very well connected to the public transport: you'll reach the S+U Wedding (Ringbahn, U6 and bus) in less than 5 minutes, to U Amrumer Straße or U Leopoldplatz (U9) it is just a 10 minute walk.

Shopping facilities such as Edeka, Rewe Karstadt, DM, Lidl, Denns etc. are all nearby, and can be easily reached by foot (10 minutes at most) or by bike. Spätis are also sufficiently available. There are plenty of Bars and restaurants are in Sprengelkiez anyway.

The Nordufer is less than 10 minutes away and we are not too far from the Volkspark Rehberge and the Schillerpark. Here you can go for a run, hang out or do whatever your heart desires :).

If you study at the BHT - it's about 10 minutes away (on foot).
With the U6 you are at Friedrichstraße in 10 minutes and to the main train station it takes you only 15min.

Jamie: 26, arbeitet Teilzeit als Innenarchitektin.
Sie ist der Ruhepol der WG. Ihre ausgeglichene Art kommt vielleicht daher, dass man sie unter der Woche meistens in den Sport und Yoga Studios Berlins findet. Am Wochenende schlägt sie sich aber gerne mal die Nächte um die Ohren oder ist mal wieder verreist.

Tine: 28, versucht sich grade in der Wissenschaftskommunikation.
Sie ist der Sonnenschein der WG. Meistens nur gut gelaunt, tritt sie einem mit strahlendem Lächeln entgegen. Ohne Kaffee am morgen kann sie definitiv auch nicht leben (ihre Kaffeemaschine steht genau neben ihrem Bett). Sie macht Akrobatik, geht in Bars und engagiert sich bei iregendwas (Studiradio, Fridays for Future, Geflüchtetenunterkunft - alles schon passiert).

Miteinander: Wir kochen abends ab und zu was zusammen und trinken gelegentlich auch ein, zwei Gläser Wein dazu. Wir haben beide auch gerne mal unsere “Ruhe” haben, aber trotzdem finden natürlich auch immer wieder kleine Pläuschchen auf dem Flur oder in der Küche statt.

Wichtig ist uns vor allem, dass unser*e neue*r Mitbewohner*in vegetarisch, oder im besten Fall vegan, lebt! (da wir uns beide vegan ernähren). Dass uns Rassismus, Homo- und Transphobie, Sexismus und der ganze Kram nicht in die WG kommt, sollte sich von selbst verstehen.

Damit wir wissen das du unseren Text fleißig gelesen hast schreib bitte das Kennwort "Vino" als erstes Wort ;)

____________________________________________________________________

Jamie: 26, works part-time as an interior designer.
She is the haven of tranquility in our WG. Her even-tempered nature may be due to the fact that during the week she can usually be found in Berlin's sports and yoga studios. On weekends, however, she likes to spend her nights out or is traveling around.

Tine: 28, is currently trying herself in science communication.
She is the sunshine of the WG. Mostly in a good mood, she meets you with a beaming smile. She definitely can't live without coffee in the morning (her coffee machine is right next to her bed). She does acrobatics, goes to bars and is involved in something (studio radio, Fridays for Future, refugee housing - all of which have already happened).

Together: In the evening, we sometime cook together and occasionally we have a glass or two of wine. We both like to have our "quiet" time, but of course there are always little chats in the hallway or in the kitchen.

It is important to us that our new roommate is vegetarian, or in the best case vegan! (since we both eat vegan). That racism, homophobia and transphobia, sexism and all that stuff finds no place into our flat-share, should be self-evident.

So that we know that you have read our text diligently please write the password "Vino" as the first word ;)

ACHTUNG: Aufgrund der aktuellen Strom und Gaspreise, kann es gut möglich sein, dass sich die Nebenkosten erhöhen. Dies sollte kein Problem für dich sein.

Da unsere aktuelle Mitbewohnerin Maluna für erst mal 6 Monate auszieht, wirst du einen Untermietvertrag mit ihr abschließen. Es besteht gegebenenfalls die Option auf eine Verlängerung, das wird aber erst im Verlauf der nächsten Monate klar werden.

____________________________________________________________________

ATTENTION: Due to the current electricity and gas prices, there's the possibility of an service charge increase. This should not be a problem for you.

Since our current room mate Maluna is moving out for 6 months, you will sign a sublease with her. There may be an option to extend the lease, this will be decided in the next few months.