Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hello! We have just converted our living room to a bedroom in a 3 room flatshare and are looking for a sweet human to fill it with their things, stories, and warmth. The room is quite big (32 square meters) and bright. It optionally comes with the leftover furniture at not additional cost - a big comfy couch, a coffee table, shelves, blackout shades and a big desk.
------------
Hallo! Wir haben gerade unser Wohnzimmer in ein Schlafzimmer in einer 3-Zimmer-WG umgewandelt und suchen einen lieben Menschen, der es mit seinen Sachen, Geschichten und seiner Wärme füllt. Das Zimmer ist recht groß (32 Quadratmeter) und hell. Es kann optional mit den übrig gebliebenen Möbeln ohne zusätzliche Kosten ausgestattet werden - eine große bequeme Couch, ein Couchtisch, Regale, Verdunkelungsrollos und ein großer Schreibtisch.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
We are in a part of Wedding that quickly is becoming more popular. New cafes and restaurants open up often, easy access to grocery stores (Edeka + Netto), and a number of cute nearby parks. It's quite easy to get anywhere in the city:
- 3 minutes walk from S-Bahn Wedding
- 3 minutes walk to U6 Reinickendorfer Str.
- 10 minutes bus to Hauptbahnhof
- 10 minutes bike to Plötzensee(!) & Rehberge Volkspark
--------
Wir befinden uns in einem Stadtteil von Wedding, der immer beliebter wird. Neue Cafés und Restaurants werden oft eröffnet, Lebensmittelgeschäfte (Edeka und Netto) sind leicht zu erreichen, und es gibt eine Reihe von hübschen Parks in der Nähe. Es ist ziemlich einfach, überall in der Stadt hinzukommen:
- 3 Minuten Fußweg zur S-Bahn Wedding
- 3 Minuten Fußweg zur U6 Reinickendorfer Str.
- 10 Minuten Busfahrt zum Hauptbahnhof
- 10 Minuten mit dem Fahrrad nach Plötzensee(!) & Rehberge Volkspark
We've lived here happily for 18 months, we are friends and maintain good vibes around the place. We like to cook together when we can, though we've both been quite busy lately. Alex works from home, and Linus at the office. We are not a party WG, but we love having people over when it happens and like to meet and chat in the shared spaces.
---------
Wir leben hier seit 18 Monaten glücklich und zufrieden, sind befreundet und pflegen eine gute Stimmung in der Wohnung. Wir kochen gerne zusammen, wenn wir können, obwohl wir beide in letzter Zeit ziemlich beschäftigt waren. Alex arbeitet von zu Hause aus, und Linus im Büro. Wir sind keine Party-WG, aber wir lieben es, Leute zu uns einzuladen, wenn es sich ergibt, und treffen uns gerne in den gemeinsamen Räumen zum Plaudern.
Please note: both of our situations are currently up in the air for the next 6 months, so there may be other subletters staying in our rooms in this time. We hope to maintain the same good vibes throughout this period!
If this sounds like a place for you, hit us up :)! We want to fill the room as soon as this Sunday 19.9.
--------
Bitte beachte: unsere beiden Situationen sind derzeit in der Luft für die nächsten 6 Monate, so kann es andere Untermieter in unseren Zimmern in dieser Zeit bleiben. Wir hoffen, dass wir in dieser Zeit die gleiche gute Stimmung aufrechterhalten können!
Wenn das nach einem Platz für dich klingt, melde dich bei uns :)! Wir wollen das Zimmer bis kommenden Sonntag, den 18.09. füllen.