Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Short english version at the end of the description!
_____
Ich bin für sechs Wochen im Ausland und möchte in dieser Zeit mein kleines, gemütliches Zimmer im Wedding untervermieten. Das Zimmer hat 12m2 und ist ausgestattet mit einem großen Bett, einem kleinen Schreibtisch mit Bildschirm zur Arbeit oder Studium im Home-Office und einer Kleiderstange. Ich werde ein paar Sachen im Zimmer lassen, dir aber selbstverständlich genügend Platz für deine Sachen schaffen. Zur Wohnung selbst gehört noch eine 30m2 große Wohnküche, in der wir oft gemeinsam kochen und Film- und Serienabende machen - wir haben einen Beamer und eine Leinwand und ein sehr gemütliches Sofa! Das Wohnzimmer ist also ein Ort, an dem du dich ebenso gern und oft aufhalten kannst wie in dem kleinen Zimmer, wenn du möchtest.
Die Wohnung liegt im ruhigen Hinterhaus eines Altbaus und ist gut angebunden. In jeweils 8-10 Minuten Laufnähe sind die U6 und die U9 erreichbar und die Tram hält fast direkt vor der Tür. Diverse Supermärkte, Cafés und Kneipen sind ebenso in Laufnähe vorhanden.
Du wirst für die Zeit der Zwischenmiete mit Luisa zusammenwohnen. Luisa arbeitet momentan Vollzeit bei einer Stiftung, deswegen geht es unter der Woche eher ruhiger zu. Trotzdem mögen wir es nach einem anstrengenden Tag den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen und was nettes zu kochen oder einen Tee oder Wein zusammen zu trinken. Wir haben eine Gemüsekiste von einer Solidarischen Landwirtschaft, die du gerne mitnutzen kannst.
Außerdem wohnt mit uns meine Kater Malfoy, es ist also sehr wichtig, dass du selbst gerne mit Katzen wohnst und keine Abneigung oder Allergie gegen Katzen hast. Da Luisa ab und zu in der Zeit der Zwischenmiete nicht in Berlin sein wird, wäre es dann deine Aufgabe, den Kater zu versorgen. Wenn das für dich ein Problem darstellen sollte oder du selbst die Wochenenden über viel außerhalb der Stadt sein solltest, passt du leider nicht so gut zu uns.
Bitte schreibe uns, wenn du interessiert bist, was der genaue Zeitraum deiner gewünschten Zwischenmiete wäre - flexible, kürzere Zeiträume in dem angegebenen Zeitraum von knapp 6 Wochen sind definitiv möglich! Die Miete ist der Monatspreis alles inklusive und wird dann je nach Zeitraum taggenau angepasst.
Außerdem wäre es super, wenn du kurz uns mitteilen könntest, ob das für dich mit dem Zusammenleben mit der Katze so passen wird.
Wir freuen uns, von dir zu hören!
_____
I am subletting my cozy 12m2 room in Berlin-Wedding for six weeks. Shorter stays are possible, just tell us the time period you would be interested in renting the room. You will be living with Luisa and our cat Malfoy. Luisa is working full time at the moment, so during the week it is a rather quiet flatshare and it would be nice if this fits also your rhythm at the moment. Still we enjoy spending our evenings together cooking or having a tea or glass of wine and like to have some friends over for dinner on weekends. It is VERY important that you get along well with cats as Luisa will be out of town from time to time and it would be your task to take care of the cat then. Please let us know in your mail if you are okay with this and what kind of experience you have with cats!
Luisa speaks english and french and internationals are explicitly welcome! We are looking forward to hearing from you!