Cosy Room for sublent 15.1 - 1.4 (flexible dates)

Die Wohnung liegt im Südlichen Wedding 3 min südlich zu Fuß von der S-Bahn Station Wedding. Hier bist du super angebunden, mit der Ringbahn in 18 min am Ostkreuz und mit der U6 (4min zu Fuß) in 15 min in Kreuzberg. Ansonsten gibt es viele gemütliche Bars und Restaurants hier direkt um die Ecke an der Panke. Du bist auch schnell bei allen möglichen Supermärkten. Obwohl ein Fahrrad in Berlin immer ein Vorteil ist, kommst du hier auch gut ohne aus.

English:

The apartment is located in the southern Wedding 3 min south on foot from the S-Bahn station Wedding. Here you are super connected, with the Ringbahn in 18 min at Ostkreuz and with the U6 (4min walk) in 15 min in Kreuzberg. Otherwise, there are many cozy bars and restaurants just around the corner on the Panke. You are also quickly at all kinds of supermarkets. Although a bike in Berlin is always an advantage, you can get along here without it.

Wir sind eine enge Gemeinschaft und ein femistischer und queerer Safe(r) Space, wenn dir das nichts sagt dann ist dieses wahrscheinlich kein Ort für dich. Bei uns gehören gemeinsames Kochen, Frühstücken wenn wir frei haben oder abends mal einen Wein trinken zum WG-Leben genauso dazu wie lange Gespräche und Diskussionen gerne über Nachhaltigkeit und Feminismus, gemeinsam in der Küche sitzen und lachen, und zusammen feiern gehen. Gleichzeitig haben wir alle auch ein aktives eigenes Leben und sind viel unterwegs. Wir sind also auf jeden Fall keine Zweck-WG.

Wir handhaben es so, dass wir Einkäufe gemeinsam zahlen wodurch das Kochen (vegan/vegetarisch) und Essen in der WG sehr entspannt und gemeinschaftlich ist. Außerdem bekommen wir einmal die Woche eine Gemüsekiste von einem Demeter-Bauernhof aus Brandenburg. So haben wir immer frisches, regionales und saisonales Gemüse. Da kannst du, nur wenn du möchtest, gerne mitmachen. Das sind 15 Euro im Monat für eine großen Beutel Gemüse alle zwei Wochen.

Weil es sich "nur" um eine Untermiete handelt steht es dir frei wie sehr du dich einbringst, es ist nur sehr wichtig dass du zusammen mit uns diesen sicheren Rückzugsort aufrecht erhälst und offeren kommunizierst.

english:

We are a close community and a femist and queer safe(r) space, if that doesn't mean anything to you then this is probably not the place for you. Cooking together, having breakfast when we have free time or drinking wine in the evening are as much a part of our shared life as long conversations and discussions about sustainability and feminism, sitting together in the kitchen and laughing, and partying together. At the same time, we all have active lives of our own and around Berlin a lot. So we are definitely not a "purpose"-shared apartment.

We pay for groceries together, which makes cooking (vegan/vegetarian) and eating in the shared apartment very relaxed and communal. In addition, once a week we get a box of vegetables from a Demeter farm in Brandenburg. So we always have fresh, regional and seasonal vegetables. There you can, only if you want, gladly participate. That's 15 Euro a month for a big bag of vegetables every two weeks.

Because it is "only" a sublet, you are free to contribute as much as you want, it is just very important that you maintain this safe(r) space together with us and communicate openly.

Wie in dem einen Bild zu sehen ist, ist ein getrockneter Wasserschaden an der Decke, weil unsere Hausverwaltung uns das Leben schwer macht, haben wir es noch nicht überstreichen können, nur der Transparenz halber.

Die Kaution ist optimalerweise eine Monatsmiete, aber wenn du nicht das Geld dafür hast, können wir uns auch anderwertig darauf einigen. Du wirst ein befristeten Mietvertrag bekommen, damit wir uns alle sicher fühlen.

Ich bin vom 4.1. bis irgendann Anfang April reisen und arbeiten, also können wir uns auch etwas flexibel die Daten aussuchen.

English:

As you can see in the one picture, there is dried water damage on the ceiling, because our property management is giving us a hard time, we haven't been able to paint over it yet, just for the sake of transparency.

The security deposit is ideally one month's rent, but if you don't have the money for that, we can agree otherwise. You will get a temporary lease so we all feel safe.

I'm traveling and working from Jan 4 until sometime in early April, so we can be somewhat flexible on dates as well.