Suche nach Zimmer zur Untermiete für August & September

--- English version below ---

Hi!

Ich bin Johannes, 25 Jahre alt, bin Student werde diesen Sommer ein Praktikum in Kreuzberg machen. Deshalb suche ich ein möbliertes Zimmer für August und September zur Untermiete. Ein/zwei Wochen vorne oder hinten extra oder weniger würden auch für mich passen!

Ich würde mich als offenen und geselligen Typ beschreiben, der gerne etwas mit Freunden unternimmt. Normalerweise bin ich neben der Uni gerne sportlich aktiv, sei es Joggen, mit ein paar Leuten Fußball spielen oder ne Runde Tischtennis. Das wichtigeste bei einer WG ist für mich eigentlich, dass man sich öfters mal über den Weg läuft und bisschen schnackt. Wenn es sich ergibt bin ich auch sehr gerne dabei mal gemeinsam zu kochen. Ab und zu mal zusammen ein Bier trinken finde ich auch super. Ich genieße aber auch ab und an meine Ruhe und respektiere dies natürlich auch bei anderen. Ich würde mich auch als ordentlichen Mitbewohner bezeichnen, der aber bei anderen auch nicht penibel ist, wenn der Abwasch nicht direkt gemacht wird :)

Wenn du/ihr meint, das könnte passen, würde ich mich über eine Nachricht sehr freuen. Ich komme gerne spontan abends oder am Wochenende vorbei, damit wir uns kennenlernen können. Oder wir machen einen Videocall :)

--- English ---

Hi!

I am Johannes, 25 years old, I am a student and will do an internship in Kreuzberg this summer. Therefore, I am looking for a room for August and September for subletting. One/two weeks before or later extra or less would also suit me!

I would describe myself as an open and sociable guy who likes to do things with friends. I usually like to be active in sports, be it jogging, playing soccer with a few people or play a round of table tennis. The most important thing for me in a shared flat is that you run into each other from time to time and chat a bit. If it arises I am also very happy to cook together. I'm also always up for a beer or wine in the evening. But I also enjoy my peace and quiet from time to time and respect this of course also with others. I would also describe myself as a neat roommate who is also not too picky if the dishes are not done directly for example :)

If you think this could fit, I would be very happy about a message. I like to come over spontaneously in the evening or on the weekend so we can get to know each other. Or we can make a video call :)