3-er WG in Tempelhof mit Garten 15.12.2023-31.03.2024

Die Wohnung ist in der Kaiserin-Augusta-Straße, fußläufig ist die U6 sowie der Tempelhofer Hafen mit diversen Einkaufsmöglichkeiten zu erreichen.

Das Gebäude ist ein Altbau, also hohe Decken, Holzfußboden etc. Außerdem haben wir Zugang zu einem Garten, zu dem keine weitere Wohnung Zugang hat. Nur die Vermieter sind im Sommer ab und zu dort zu sehen. Die Wohnung ist ca 95m2 groß, hat eine kleine Abstellkammer und alles was man so braucht.

The apartment is on Kaiserin-Augusta-Straße, within walking distance of the U6 and Tempelhofer Hafen with various shopping facilities.

The building is an old building, so high ceilings, wooden floor etc.. We also have access to a garden to which no other apartment has access. Only the landlords can be seen there from time to time in the summer. The apartment is about 95m2, has a small storage room and everything you need.

I translated everything with deepL for lazy reasons, if anything is unclear, please just ask, I am able to speak proper English.

Da unser Mitbewohner und guter Freund Dominik uns verlassen hat, wird dessen Zimmer frei.
Deine neuen Mitbewohner wären also:

Sven (he/him) 25, studiert Informatik und ist passionierter Gamer. Er ist eine ziemliche Nachteule, aber einer der entspanntesten Personen die man hier in Berlin nur finden kann und hat einen schrägen, aber durchaus sympathischen Humor. Wenn man mit ihm Stress haben möchte, muss man es schon wirklich drauf anlegen. Um es anders auszudrücken, der Jung ist schon echt speziell, aber ein super Typ.

Julian (meine Wenigkeit) (he/him) 22, studiert Jura und bereitet sich gerade aufs Staatsexamen vor. Ansonsten kocht er leidenschaftlich gern, ist großer Basketball und Vintage Fan. Ansonsten wartet er sehnsüchtig auf Möglichkeiten sich wieder sicher und legal in den Techno-Clubs der Stadt auszutoben. Außerdem isst er meistens vegan, macht verrückt gute Brownies und hat eine ehrliche und direkte Art. Ebenso empfindet er es als seltsam, über sich in der dritten Person zu schreiben, aber hat keine Lust mehr es zu ändern.

Wir suchen jemanden, der in diese familiäre und entspannte Umgebung passt, bock hat gemeinsam Zeit zu verbringen und am besten das Leben nicht zu ernst nimmt.


Since our roommate and good friend Dominik is unfortunately leaving us on the 1st of march, his room becomes available.
So your new roommates would be:

Sven (he/him) 25, studies computer science and is passionate about gaming. He is quite a night owl, but one of the most relaxed people you can find here in Berlin and has a weird, but quite likeable humor. If you want to have stress with him, you really have to go for it. To put it another way, the boy is really special, but a great guy.

Julian (the author) (he/him) 22, studies law and is currently preparing for his state exam. Apart from that he loves to cook, is a big basketball and vintage fan. Otherwise, he is eagerly awaiting opportunities to let off steam again safely and legally in the city's techno clubs. He also eats mostly vegan, makes crazy good brownies, and has an honest and direct manner. Likewise, he finds it weird to write about himself in the third person, but has no desire to change it anymore.

We are looking for someone who fits into this family and relaxed environment, has bock to spend time together and best of all doesn't take life too seriously.

Die WG ist 2G, wir haben außerdem keinen Platz für Querdenker oder sonstige verklemmte politische Einstellungen mit Rechtsdrall. Wir sind offen für alles und jeden, daher auch keine Akzeptanz für Diskriminierung jeglicher Art.

Für die Wohnung wird außerdem eine Kaution von 900 fällig und die Miete ist an mich zu entrichten, daher würde ich Nachweise einer finanziellen Sicherheit durchaus bevorzugen.

Würde uns freuen, wenn ihr zwecks Verschaffung eines ersten Eindrucks ein Bild und/oder social-media link da lassen könntet:)

Damit ihr den wisch hier gelesen habt, zum Beweis einmal als Beweis bitte den Lieblingsmusiker in die Nachricht, danke!

he WG is 2G, we also have no place for or Covidiots or other political attitudes with right-wing spin. We are open to everything and everyone, so no acceptance for discrimination of any kind.

The apartment also requires a deposit of 900 and the rent is to be paid to me, so I would definitely prefer proof of financial security.

Also, it would be marvelous if you could leave us a social media link or anything like it:)

To prove that you read everything, please write your favorite musician in the message. Thanks y'all