A free space in a lovely 8th WG :] Ein freier Platz in liebenswerter 8ter WG :]

english version below:
-----------
Our WG is located close to the center of the beautiful sign. It takes only 5 minutes to the weekly market and 10 minutes each in two different parks, or to the Obersee. There are plenty of shopping facilities available on foot (10 minutes).
The city centre is 10 minutes away. by bike, if you want up to university you need approx. 20 min by bike. The nearest railway station is Kattenkamp and can be reached in 3 minutes on foot.

We have two more WGs a 5 people. All in all a cool neighborhood with up and down a WG party
------------
English version:
Our shared apartment is located close to the center of the beautiful Schildesche. It's only a 5-minute walk to the weekly market and 10 minutes to two different parks or to Obersee. There are plenty of shopping options within a 10-minute walk.

It takes 10 minutes to get to Bielefeld city center by bike, and about 20 minutes to the university. The close tram stop is Kattenkamp, which is a 3-minute walk away.

Above us live two more shared apartments, each with 5 people. Overall, it's a cool neighborhood with the occasional shared apartment party.

english version below:
--------------
Unsere WG liegt nah am Ortskern des schönen Schildesche. Es dauert nur 5 Minuten zum Wochenmarkt und jeweils 10 Minuten in zwei verschiedene Parks, oder zum Obersee. Fußläufig (10 Min.) sind jede Menge Einkaufsmöglichkeiten vorhanden.
Bis zur Bielefelder Innenstadt sind es 10 Min. mit dem Fahrrad, wenn du bis zur Uni willst brauchst du ca. 20 min mit dem Fahrrad. Die nächstgelegene Staßenbahnhaltestelle heißt Kattenkamp und ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar.

Über uns wohnen noch zwei weitere WGs a 5 Personen. Alles in allem eine coole Nachbarschaft mit hin und wieder einer WG Party
---------------
english version:
Our shared apartment is located close to the center of the beautiful Schildesche. It's only a 5-minute walk to the weekly market and 10 minutes to two different parks or to Obersee. There are plenty of shopping options within a 10-minute walk.

It takes 10 minutes to get to Bielefeld city center by bike, and about 20 minutes to the university. The nearest tram stop is Kattenkamp, which is a 3-minute walk away.

Above us live two more shared apartments, each with 5 people. Overall, it's a cool neighborhood with the occasional shared apartment party.

english version below:
------------
When it was founded 5 years ago, three pillars were the pre-growth to enter:
1. Open and nonviolent communication
2. ecological and sustainable consciousness
3. vegetarian or vegan diet within the 4 walls of this WG.

In the meantime, we're a colorful bunch that still sticks to these three pillars.

To illuminate the colorful pile a little closer, here are some keywords:
good vegan food, music, sports, animal welfare, full dishwasher, philosophizing during cooking, plants, jobbs, studying, left-green activism, shocking, awakened, stress in the test phase, empathic, loud and quiet, big and small. All in all great people.

As we share a kitchen, we often cook with and for each other (mainly vegan). Due to a common household fund, from which basic purchases (if possible bio) are paid, everything belongs to all. Private purchases are of course possible (;
Overall, our WG - life is easy and fun. Retraction is, of course, possible.
There is a cleaning plan for the necessary cleanliness. For us to remain in contact as a whole group, regular WG-Plena are planned in which everything necessary can be discussed. Common evenings are designed spontaneously.
Meetings with all are rather rare, encounters with individual but permanent, especially if the kitchen wants to be used. :

To do this, we want to introduce ourselves to you again:

Hey my name is Julien (er/ihn),
I am 21 years old and enjoy listening to music. Playing video games makes me particularly happy. We are happy to play a game together (; In addition, I am an open person who laughs a lot and is always for nice conversations.

Hello, I am Lucas (he/heir),
I'm 22 years old and live in this beautiful place for 2 years. I study social sciences and bio at Gym/Ge at Bielefeld University. By the way, I work at AStA, which also makes me much fun. In addition to university, queer-feminist environment activism plays a major role in my life. For a good philosophical discussion I am therefore always to have. My hobbies are knitting, which I unfortunately just do a little less, dancing, listening to music and swimming. Otherwise I like to hear techno. I also like to go out with friends and I am always ready for nice conversations. I am happy to meet you (;

Hey I'm Gerome,
23 years old and I'm new to the team. I like playing card games, computer games and music. Furthermore, I am happy to have in the kitchen and am always for a new cook or baking recipe :>

Hello I am Marie (they/her),
I am 22 years old and I study at the Department of Bio and Social Sciences. In my spare time, I am very happy to be out by bike or on foot and always looking for exciting bird species. Actually, I'm always listening to the music and when it leaves the time I'm very happy to be.
Otherwise I am always for exciting conversations and also like to cook (:

Hello, I am Finn (er/ihn),
I am 21 years old and studying philosophy and Latin at Bielefeld University
I am passionate about working with all kinds of languages and philosophical concepts, but I am very easily inspiring for many other topics. I also love drums/guitar, video games & entertainment. I am always very happy about new input :)

I am Lea (they),
am 25 years old and study social sciences and pedagogy at Gym/Ge.
I like to read, I like to work with social policy issues (especially feminism) like to walk, bake and cook a lot and enjoy playing social games and I like to go outside :)

Hi I am Elena (they/her),
25 years old and for about 2 years I have studied education and psychology. I am active in the a20-protest camp. Otherwise I like to write and am happy to travel in nature. I'm glad to meet you

So alone you are rare, but because of the size of the apartment you never have the feeling to avoid:)
--------------
English version:
Our shared flat was re-established about 5 years ago :)
Currently, Gerome, Julien, Marie, Lucas, Tim, Elena, and Finn are living here.

At the founding, three pillars were essentials for joining:

1. Open and non-violent communication
2. Ecological and sustainable awareness
3. Vegetarian or vegan diet within the four walls of this flat.
We have since become a diverse bunch, still adhering to these three pillars.

To give you an idea of our colourful group, here are some keywords:
great vegan food, music, sports, animal protection, full dishwasher, philosophising while cooking, plants, part-time jobs, left-green activism, scatterbrained, alert, stress during exam periods, empathetic, loud and quiet, tall and short. Overall, many amazing people.

Since we share a kitchen, we often cook with and for each other (mainly vegan). Thanks to a shared household fund, which covers basic purchases (including organic), everything belongs to everyone. Personal shopping is, of course, possible (;
Overall, our shared flat life is casual and fun. However, retreat is naturally possible.
For necessary cleanliness, we have a cleaning schedule. To maintain group contact, regular flat meetings are planned to discuss everything necessary. Social evenings are spontaneously organized.
Encounters with everyone are rare, but individual encounters are constant, especially when the kitchen is in use.

Now, let us introduce ourselves more personally:

Hey, my name is Julien (he/him),
I'm 20 years old and love listening to music. I especially enjoy playing video games. We could play a game together (; attended, I'm an open person who laughs a lot and am always up for nice conversations.

Hello, I'm Lucas (he/him),
I'm 21 years old and have been living in this wonderful place for 1.5 years. I study Social Sciences and Biology for secondary education at the University of Bielefeld. I therefore work at the AStA, which I enjoy a lot. Queer-feminist environmental activism plays a significant role in my life outside university. I'm always up for a good philosophical discussion. My hobbies are knitting, which I'm doing less now, dancing, listening to music, and swimming. I also like going out with friends and am always ready for nice conversations. I look forward to meeting you (;

Hey, I'm Gerome, 22 years old, and I'm new to the group. I enjoy playing card games, video games, and music. Additionally, I like being in the kitchen and am always up for trying out a new cooking or baking recipe :>

Hello, I am Marie (she/her),
I'm 21 years old and study Biology and Social Sciences for education. In my free time, I love being outdoors, either cycling or walking, always looking for bird species. I'm usually listening to music and, when time allows, I enjoy making music myself.
Otherwise, I'm always up for interesting conversations and like cooking:

Hello, I'm Finn (he/him). I'm 21 years old and I'm studying Philosophy and Latin for teaching at the University of Bielefeld, focusing on Gymnasium. I'm passionate about exploring languages and philosophical concepts, but I'm easily enthusiastic about a wide range of topics. In addition, I love playing the drums/guitar, video games, and I love having conversations. I always welcome new input :)

Hello there, I’m Lea (she/her),
I am 25 years old and study social sciences and paedagogy to become a teacher. I like to read, engage with socio-political topics (especially feminism), I like to go jogging, baking, and cooking, and I love to play board/card games! I like being outside :)

Hi, I'm Elena (she/her),
24 years old and have been part of the flat for about 2 years 😊 I study Educational Sciences and Psychology. I'm involved in the a20-protest camp. Besides, I enjoy writing and spending time in nature. I'm looking forward to meeting you.

So, you're rare alone, but due to the size of the flat, you never feel like you can't find your own space :)

english version below:
---------------
Bei der Gründung vor 5 Jahren waren drei Säulen die Vorrausetzung zum Eintritt:
1. Offene und gewaltfreie Kommunikation
2. ökologisches und nachhaltiges Bewusstsein
3. vegetarische oder vegane Ernährung innerhalb der 4 Wände dieser WG.

Mittlerweile sind wir ein bunter Haufen, der sich bis heute an diese drei Säulen fest hält.

Um den bunten Haufen etwas näher zu beleuchten, hier einige Schlagworte:
gutes veganes Essen, Musik , Sport, Tierschutz, volle Geschirrspülmaschine, Philosophieren beim Kochen, Pflanzen, Jobben, Studieren, links-grüner Aktivismus, schusselig, aufgeweckt, Stress in der Prüfungsphase, empathisch, laut und leise, groß und klein. Alles in allem viele tolle Menschen.

Da wir uns eine Küche teilen, kochen wir häufig mit und füreinander (hauptsächlich vegan). Aufgrund einer gemeinsamen Haushaltskasse, von der grundlegende Einkäufe (wenn möglich Bio) bezahlt werden, gehört alles allen. Privateinkäufe sind natürlich möglich (;
Insgesamt gestaltet sich unser WG - Leben locker und lustig. Rückzug ist dabei aber selbstverständlich möglich.
Für die notwendige Sauberkeit gibt es einen Putz-Plan. Damit wir als ganze Gruppe in Kontakt bleiben, sind regelmäßige WG-Plena angedacht, in dem alles nötige besprochen werden kann. Gemeinsame Abende werden spontan gestaltet.
Begegnungen mit allen finden eher selten, Begegnungen mit einzelnen aber permanent statt, vor allem wenn die Küche genutzt werden will. :)

Hierzu wollen wir uns auch noch einmal selbst näher bei dir vorstellen:

Hey mein Name ist Julien (er/ihn),
ich bin 21 Jahre alt und höre unglaublich gerne Musik. Das Spielen von Videospielen macht mir insbesondere große Freude. Gerne können wir eine Partie zusammen spielen (; Zusätzlich bin ich ein offener Mensch, der viel lacht und bin immer für nette Gespräche zu haben.

Hallo, ich bin Lucas (er/ihn),
Ich bin 22 Jahre alt und wohne seit 2 Jahren an diesem wunderschönen Ort. Ich studiere Sozialwissenschaften und Bio auf Lehramt Gym/Ge an der Uni Bielefeld. Nebenbei arbeite ich im AStA, was mir ebenfalls viel Spaß macht. Neben der Uni nimmt queer-feministischer Umwelt Aktivismus eine große Rolle in meinem Leben ein. Für eine gute philosophische Diskussion bin ich daher immer zu haben. Meine Hobbies sind Stricken, was ich leider gerade ein bisschen weniger mache, Tanzen, Musik hören und Schwimmen gehen. Ansonsten höre ich sehr gerne Techno. Zudem gehe ich gerne mit Freund*innen aus und bin für nette Gespräche immer bereit. Ich freue mich dich kennen zu lernen (;

Hey ich bin Gerome (er/ihn),
23 Jahre alt und bin neu in der Truppe. Ich spiele gern Kartenspiele, Computerspiele und Musik. Weiterhin bin ich gern in der Küche und bin immer für eine neues Koch oder Backrezept zu haben :>

Hallo ich bin Marie (sie/ihr),
ich bin 22 Jahre alt und studiere auf Lehramt Bio und Sozialwissenschaften. In meiner Freizeit bin ich sehr gerne draußen unterwegs mit dem Fahrrad oder auch zu Fuß und bin dabei immer auf der Suche nach spannenden Vogelarten. Eigentlich bin ich immer am Musik hören und wenn es die Zeit zu lässt musiziere ich auch selbst sehr gerne.
Sonst bin ich immer für spannende Gespräche zu haben und koche auch gerne (:

Hallo, ich bin Finn (er/ihn),
ich bin 21 Jahre alt und studiere an der Uni Bielefeld Philosophie und Latein auf Lehramt Gym/Ge
Ich beschäftige mich leidenschaftlich gerne mit allen möglichen Sprachen und philosophischen Konzepten, aber ich lass mich sehr leicht für viele weitere Themen begeistern. Außerdem liebe ich Schlagzeug/Gitarre, Videospiele & Unterhaltungen. Ich freue mich immer sehr über neuen Input :)

Hallöchen ich bin Lea (sie/ihr),
bin 25 Jahre alt und studiere Sozialwissenschaften und Pädagogik auf Lehramt Gym/Ge.
Ich lese gerne, beschäftige mich gerne mit gesellschafts-politischen Themen (besonders Feminismus) gehe gerne laufen, backe und koche viel und spiele sehr gerne Gesellschaftsspiele und bin gerne draußen unterwegs :)

Hi ich bin Elena (sie/ihr),
25 Jahre alt und seit ungefähr 2 Jahren Teil der Wg 😊 ich studiere Erziehungswissenschaften und Psychologie. Ich bin aktivistisch im a20-protest Camp aktiv. Ansonsten schreibe ich sehr gerne und bin gerne in der Natur unterwegs. Ich freue mich dich kennen zulernen

Also alleine ist man selten, aber aufgrund der Größe der Wohnung hat man nie das Gefühl nicht ausweichen zu können :)
------------------
english version:
Our shared flat was re-established about 5 years ago. :)
Currently, Gerome, Julien, Marie, Lucas, Tim, Elena, and Finn are living here.

At the founding, three pillars were prerequisites for joining:

1. Open and non-violent communication
2. Ecological and sustainable awareness
3. Vegetarian or vegan diet within the four walls of this flat.
We have since become a diverse bunch, still firmly adhering to these three pillars.

To give you an idea of our colourful group, here are some keywords:
great vegan food, music, sports, animal protection, full dishwasher, philosophising while cooking, plants, part-time jobs, studying, left-green activism, scatterbrained, alert, stress during exam periods, empathetic, loud and quiet, tall and short. Overall, many amazing people.

Since we share a kitchen, we often cook with and for each other (mainly vegan). Thanks to a shared household fund, which covers basic purchases (preferably organic), everything belongs to everyone. Personal shopping is, of course, possible (;
Overall, our shared flat life is casual and fun. However, retreat is naturally possible.
For necessary cleanliness, we have a cleaning schedule. To maintain group contact, regular flat meetings are planned to discuss everything necessary. Social evenings are spontaneously organised.
Encounters with everyone are rare, but individual encounters are constant, especially when the kitchen is in use. :)

Now, let us introduce ourselves more personally:

Hey, my name is Julien (he/him),
I'm 20 years old and love listening to music. I particularly enjoy playing video games. We could play a game together (; Additionally, I'm an open person who laughs a lot and am always up for nice conversations.

Hello, I'm Lucas (he/him),
I'm 21 years old and have been living in this wonderful place for 1.5 years. I study Social Sciences and Biology for secondary education at the University of Bielefeld. I also work at the AStA, which I enjoy a lot. Queer-feminist environmental activism plays a significant role in my life outside university. I'm always up for a good philosophical discussion. My hobbies are knitting, which I'm doing less now, dancing, listening to music, and swimming. I also like going out with friends and am always ready for nice conversations. I look forward to meeting you (;

Hey, I'm Gerome (he/him), 22 years old, and I'm new to the group. I enjoy playing card games, video games, and music. Additionally, I like being in the kitchen and am always up for trying out a new cooking or baking recipe :>

Hello, I am Marie (she/her),
I'm 21 years old and study Biology and Social Sciences for education. In my free time, I love being outdoors, either cycling or walking, always looking for interesting bird species. I'm usually listening to music and, when time allows, I enjoy making music myself.
Otherwise, I'm always up for interesting conversations and like cooking (:

Hello, I'm Finn (he/him). I'm 21 years old and I'm studying Philosophy and Latin for teaching at the University of Bielefeld, focusing on Gymnasium. I'm passionate about exploring languages and philosophical concepts, but I'm easily enthusiastic about a wide range of topics. Additionally, I love playing the drums/guitar, video games, and I love having conversations. I always welcome new input :)

Hello there, I’m Lea (she/her),
I am 25 years old und study social sciences and paedagogy to become a teacher. I like to read, engage with socio-political topics (especially feminism), I like to go jogging, baking, and cooking, and I love to play board/card games! I also like being outside :)

Hi, I'm Elena (she/her),
24 years old and have been part of the flat for about 2 years 😊 I study Educational Sciences and Psychology. I'm actively involved in the a20-protest camp. Besides, I enjoy writing and spending time in nature. I'm looking forward to meeting you.

So, you're rarely alone, but due to the size of the flat, you never feel like you can't find your own space :)

If you want to meet us and you like to live together, just write an email with a few lines about you.

Regarding the arrival date: the rooms are expected to be free from mid-January.

PS: we are generally open to all forms of being human (no matter what sex or sexuality you identify) and want to live with people with whom it fits well. We are a left-green WG in which enquiry, anti-Semitism and Muslim hostility and all other forms of discrimination do not find any place. We are open to all people

PPS: because joint meetings with 7 people are not so easy to coordinate, it is difficult to find suitable dates. You can choose whether you prefer an online meeting or a real casting with us including guided tour of the premises.
-------------
English version:
If you're interested in getting to know us and like the room, just send us an email with a few lines about yourself.

Regarding the move-in date: the room is expected to be available from the middle of January.

P.S.: We are fundamentally open to all forms of human existence (regardless of gender or sexuality you identify with) and mainly want to live with people who are a good fit. We are a left-leaning, green-oriented shared apartment where homophobia, antisemitism, Islamophobia, and all other forms of discrimination have no place. We are open to all people.

P.P.S.: Since coordination meetings with 7 people is not so easy, suitable dates can be difficult. You can choose whether you prefer an online meeting first or a real audition with us, including a tour of the premises.

Wenn du Lust hast, uns kennen zu lernen und dir das zusammen leben gefällt, schreib uns einfach eine Mail mit ein paar Zeilen über dich.

Bezüglich des Einzugsdatums: die Zimmer werden voraussichtlich ab Mitte Januar frei.

PS: wir sind grundsätzlich für alle Formen des Menschseins offen (egal mit welchen Geschlecht oder Sexualität du dich identifizierst) und wollen vor allem mit Menschen wohnen , mit denen es gut passt. Wir sind eine links-grüne WG, in der Queerfeindlichkeit, Antisemitismus und Muslimfeindlichkeit sowie alle anderen Formen der Diskriminierung keinen Platz finden. Wir sind offen für alle Menschen

PPS: weil gemeinsame Treffen mit 7 Leuten gar nicht so einfach zu koordinieren sind, ist es schwierig, passende Termine zu finden. Du kannst dir aussuchen, ob du erst ein Online Treffen oder ein richtiges Casting bei uns inkl. Führung durch die Räumlichkeiten bevorzugst.
----------------
english version:
If you're interested in getting to know us and like the room, just send us an email with a few lines about yourself.

Regarding the move-in date: the room is expected to be available from the middle of January.

P.S.: We are fundamentally open to all forms of human existence (regardless of gender or sexuality you identify with) and mainly want to live with people who are a good fit. We are a left-leaning, green-oriented shared apartment where homophobia, antisemitism, Islamophobia, and all other forms of discrimination have no place. We are open to all people.

P.P.S.: Since coordinating meetings with 7 people is not so easy, finding suitable dates can be difficult. You can choose whether you prefer an online meeting first or a real audition with us, including a tour of the premises.