Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE: Das Schlafzimmer ist groß und hell. Zur Zeit gibt es darin eine Matratze und einen alten Kleiderschrank, die du gerne weiterbenutzen kannst. In der Wohnung gibt es außerdem ein großes Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer mit Badewanne. Außerdem steht ein Lagerraum im Untergeschoss zur Verfügung, wo du ganz einfach dein Fahrrad täglich abstellen kannst. Darüberhinaus gibt es auch einen Garten wo man im Sommer grillen oder Blumen pflanzen kann.
ENG: The bedroom is bright and spacious. At the moment there’s a mattress as well as an old closet inside. You can keep them if you like. The flat also shares a big living room, a kitchen, and a bathroom with a bathtub. Additionally there’s a storage room in the cellar where you can keep your bike for daily use. On top of that there is a garden where you can have barbecues or plant flowers.
DE: Mit dem Fahrrad braucht man weniger als eine Minute bis zur Uni. Bahnhof und Jahnplatz lassen sich innerhalb einer Viertelstunde ganz einfach mit der Tram erreichen. In der Nähe gibt es zwei Supermärkte und ein paar Bäckereien, wo man Sonntags Brötchen holen kann. Direkt hinter dem Haus fängt ein kleiner Park an.
ENG: The university is less than a minute away by bike. The train station and Jahnplatz may be reached within a quarter of an hour via TRAM. nearby there are two supermarkets and a few bakeries where you can get bread on Sunday. Right behind the house there is a small park.
DE: Hallo! Wir sind Lennart und Isra und wir suchen eine Mitbewohnerin. Wir sind ein Paar und wohnen zusammen mit unserem Hund Helno im Wellensiek, 3 Minuten zu Fuß von der Universität.
Wir kochen gerne und chillen beim Musikhören. Wir sind ganz offen und entspannt. Nur die Küche und das Badezimmer dürfen nicht zur Müllhalde werden!
Unsere neue Mitbewohnerin sollte positiv sein und gute Stimmung in die WG bringen. Am besten solltest du entspannt und ein bisschen verrückt sein.
ENG: Hello! We’re Lennart and Isra and we’re looking for a new roommate. We’re a couple living together with our dog Helno in Wellensiek, 3 minutes away from Uni by foot.
We like cooking and listening to music. We’re very relaxed and laid back - as long as you don’t turn the kitchen and bathroom into a garbage heap you’ll never have any problems with us.
Our new roommate should be positive and bring good vibes. Ideally you should be relaxed and s little bit crazy.
DE: In der Wohnung ist Rauchen erlaubt. Allerdings wohnen Im Haus junge Familien mit Kindern, daher für große Parties leider nicht geeignet.
ENG: Smoking is permitted inside the flat. Keep in mind that there are young families with children living in the same building, so having big parties is probably not a good idea.