Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
+++ ❗ENGLISH BELOW! +++
In unserer WG werden zum August gleich zwei Zimmer frei. Das heißt: doppelte Chancen für dich!
Alle Zimmer sind gleich geschnitten (12 Quadratmeter), viereckig, haben ein großes Fenster, eine Heizung und vor allem: ein Waschbecken! So kommt es so gut wie nie zu Staus vor den Bädern. Das Studierendenwerk stellt außerdem den Kleiderschrank, der im Zimmer bleiben muss, und sehr viel Platz bietet.
Die WG ist in zwei Flure aufgeteilt. Beide Flure haben jeweils eine Toilette und separat eine Dusche. Das ist ziemlich praktisch! Sowohl im ersten Flur mit drei Zimmern als auch im zweiten Flur mit zwei Zimmern wird ein Zimmer frei.
Das Wohnzimmer verbindet beide Flure und ist recht groß, bietet viel Platz für alle und hat eine große Küchenzeile. Wir haben außerdem zwei Kühlschränke und einen Vorratssraum.
+++ 🇬🇧 ENGLISH +++
Two rooms will become available in our shared flat in August. That means: double the chances for you!
All rooms are the same size (12 square metres), square, have a large window, heating and above all: a washbasin! This means that there are hardly ever any traffic jams in front of the bathrooms. The Studierendenwerk also provides the wardrobe, which has to stay in the room and offers a lot of space.
The shared flat is divided into two corridors. Both corridors have a toilet and a separate shower each. That is quite practical! Both the first corridor with three rooms and the second corridor with two rooms have a room available.
The living room connects both hallways and is quite large, with plenty of space for everyone and has a large kitchenette. We also have two refrigerators and a small room for everything else.
🔶 Für Studis könnte die Lage besser nicht sein: Zu Fuß sind es keine 5 Minuten, bis du mitten auf dem Feld zwischen X und Hauptgebäude der Uni stehst! In der Präsenzlehre ideal, so lohnt es sich sogar zwischen zwei Seminaren nochmal nach Hause zu gehen. Ins Zentrum Bielefelds kommst du innerhalb von 7 Minuten mit der Straßenbahn. Die Haltestelle Bültmannshof ist innerhalb von 4 Minuten zu Fuß zu erreichen. Dort sind auch vom Supermarkt und Apotheke bis hin zur Dönerbude und Pizzeria einige Einkaufsmöglichkeiten zu finden.
+++ 🇬🇧 ENGLISH +++
The location couldn't be better for students: It takes less than 5 minutes to walk to the middle of the field between X and the main building of the university! This is ideal for lectures and seminars back in presence, so it's even worth going back home between two classes. You can get to the centre of Bielefeld within 7 minutes by tram. The Bültmannshof tram stop is a 4-minute walk away. There you will aswell find a range of shops, from a supermarket and a pharmacy to a kebab stand and a pizzeria.
🔶 Du würdest zusammen wohnen mit:
Milind (24) studiert den Master HEPS (History, Economics and Philosophy of Science),
Rachel (21) studiert Pädagogik der Kindheit an der FH und Lieur (19) studiert Sozialwissenschaften und Biologie im Bachelor. Alle drei sind erst dieses Jahr (2022) eingezogen. Sie sind super liebe Menschen, denen man vertrauen kann, die aufeinander achten und mit denen man auch mal etwas gemeinsam unternehmen kann. Ihnen ist es wichtig, dass die WG eine queer-freundliche bleibt und eine Sensibilität für Rassismus da ist. Auch brauchen alle mal ihre Zeit für sich. Weil sie nicht alle in Deutschland aufgewachsen sind, ist die WG-Sprache größtenteils Englisch. Sie würden sich sehr freuen, dich näher kennenzulernen!
Im Gebäude ist jede zweite WG für Erasmusstudis reserviert. Auf der Dachterasse kann man besonders im Sommer viele neue Freundschaften schließen oder einfach nur die eine oder andere Party mitfeiern. In den Zimmern hast du allerdings die absolute Ruhe. Beide liegen zur Nordseite raus und sind damit sowohl schattig gelegen als auch seeehr ruhig.
Die beiden WG-grannies, Aishwarya und ich, ziehen nun schweren Herzens aus, weil wir mit unseren Studiengängen fertig sind. Unsere Zeit an der Unistraße haben wir immer sehr genossen und wir schätzen uns sehr, sehr glücklich, diese Möglichkeit gehabt zu haben.
+++ 🇬🇧 ENGLISH +++
You would live together with:
Milind (24) is studying the Master HEPS (History, Economics and Philosophy of Science),
Rachel (21) is studying Pedagogy of Childhood at FH and Lieur (19) is studying Social Sciences and Biology in the Bachelor's programme. All three have only moved in this year (2022). They are super nice people who you can trust, who look out for each other and with whom you can spend some time together. It is important to them that the WG remains queer-friendly and that there is a sensitivity to racism. They also all need time for themselves occasionally. Because they didn't all grow up in Germany, the WG-language is mostly English. They would be very happy to get to know you better!
Every second WG in the building is reserved for Erasmus students, so on the roof terrace, you can make lots of new friends, especially in the summer, or just join some party. In the rooms, however, you have absolute peace and quiet. Both rooms face north and are therefore shady and very quiet.
The two WG-grannies, Aishwarya and I, are now moving out with heavy hearts because we have finished our studies. We have always enjoyed our time at Unistraße very much and we consider ourselves very very lucky to have had this opportunity.
🔶 Um einzuziehen, musst du Student:in der Universität Bielefeld oder der FH Bielefeld sein.
Das Studierendenwerk ist die offizielle Vermieterin.
Für Eilige ist der Einzug nach Absprache auch schon ab ca. Mitte Juli möglich.
Schreib uns gerne eine kurze Nachricht über wg-gesucht, in der du dich kurz vorstellst.
+++ 🇬🇧 ENGLISH +++
To move in, you must be a student at Bielefeld University or Bielefeld University of Applied Sciences (FH).
The Studierendenwerk is the official landlord. If you are in a hurry, you can move in as early as mid-July by arrangement.
Please send us a short message via wg-gesucht in which you briefly introduce yourself.