Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Mein schönes, sehr gemütliches WG-Zimmer im tollen Bielefelder Westen wird circa ab dem 11.2. frei. Zweieinhalb Monate, also bis Ende April, würde das Zimmer dir gehören :)
Zimmer
[english version below]
Das Zimmer (Zimmer 3 im Grundriss) ist circa 23m² groß und hat direkten Zugang zur riesigen Dachterrasse. Es ist das größte der drei Zimmer. Mein Bett (160cm) kann ich bei Bedarf gerne im Zimmer lassen.
Die Wohnung hat zwei kleine Badezimmer, was wirklich praktisch ist, da man sich so nicht in die Quere kommt.
Im Keller steht auch die Waschmaschine (mit Münzautomat), die von allen im Haus genutzt wird, aber auch da kommt man sich selten in die Quere. Wenn doch, sprechen wir uns einfach in der hauseigenen Wa-Gruppe ab.
Unserer WG steht ein eigener Kellerraum zur Verfügung und wir haben eine Abstellkammer neben der Wohnung.
Im Hof gibt es 3 Anwohnenden-Parkplätze. Im Keller oder vor dem Haus ist außerdem genug Platz für dein Fahrrad.
[english version]
Your room (Zimmer 3 in the picture) has 16 m2 and consists of two parts. It is the largest of the three rooms with a direct access to the huge roofterrace.Theres a big 1,60m bed which I can leave in the room for you. I sublet the room for 2 1/2 months so from the 11th of february til the end of april. :))
The apartment has two small bathrooms, which is handy because we don't get into eachothers way.
There's a coin operated washing machine in the basement which is used by all 18 habitants of the house but it really works well, a lot of people who live here actually wash their laundry at their parents houses.
Our flat has its own locked room in the basement and a storage room next to the flat.
There are 3 parking lots adjacent to the house and plenty of space for bikes next to the house and in the basement.
[english version below]
Die Lage ist absolut fantastisch. Der Siggi, Jahnplatz und Hbf sind fußläufig in 5-10 Minuten erreichbar. An der Uni ist man in 15-20 Minuten, je nachdem ob man Fahhrad, Bahn oder Bus fährt. Ein Aldi und Edeka sind 3 Häuser weiter, ein Netto ist ca 10 Minuten entfernt und zum Hipster-Dreieck, Cutie, Nr.Z.P, Plan B und Forum ist es auch nur ein Katzensprung. Betrunken nach Hause takeln oder mit Laptop unterm Arm ins Café stiefeln ist also überhaupt kein Problem!
[english version]
The location is fantastic. Siegfriedsplatz, Jahnplatz and Hauptbahnhof, all central places in Bielefeld are reachable by foot in 5-10 Minutes. There are a bunch of supermarkets very very close by and also there are some very nice bars, cafés and clubs around. We've got all the advantages of living in the citycenter without the noise, really.
Deine Mitbewohnerin ist Mio (29) und eine weitere Person, die noch gecastet werden muss für das dritte Zimmer der Wohnung. :)
Es steht also viel Veränderung im Raum und damit viel Mitgestaltungsmöglichkeit.
Mio ist vorallem aktiv und viel in Bielefeld unterwegs, sei es in den lokalen Cafés, Clubs, Kneipen, Konzerthallen, Billardschuppen oder einfach bei Freunden.
Am liebsten hört sie sich mit nem Glas Wein oder nem Kaffee Geschichten von wilden Parties, Urlauben und sonstwie spannenden Erlebnissen an. Wenn sie in der WG ist läuft wahrscheinlich irgendein Lied in Dauerschleife oder eine aktuelle True-Crime-Podcast-Episode. Sie kocht gern und viel und nahezu alles, ausser Fleisch. Sie hat gerne und häufig (spontan) Freunde zu Besuch, da darf man sich aber gerne auch dazugesellen.
Wir arbeitet Teilzeit, muss also ab und zu früh aufstehen, ist aber sonst eher eine Nachteule und Spätaufsteherin.
Mio hat schon viele Ideen zur Umgestaltung der WG und freut sich über jemanden, der auch Lust und Motivation mitbringt.
Wenn du dich meldest, schreib gern ein bisschen was zu dir, wie alt du bist, ob/wo du studierst, ob du WG Erfahrung hast und wie du so als Mitbewohnerin sein würdest.
[english version below]
Die Wohnung liegt in einem privaten Stundentenwohnheim. Es gibt keine Wohnzeitbefristung, aber es *muss* ein Studienbeleg vorgewiesen werden. Von einer Hochschule/FH aus Bielefeld oder sehr naher Umgebung, da sind die Vermieter leider recht streng.
Bitte erspare dir selbst und uns die Arbeit wenn du nicht studierst, nurnoch wenige Monate studierst oder nicht in Bielefeld oder Umgebung studierst, wir können dich leider, egal wie gut du zu uns passen würdest, nicht einziehen lassen, die Vermieter werden dir keinen Mietvertrag anbieten.
Die Nebenkosten schwanken von Sommer zu Winter zwischen 60€ und 120€.
Die Warmmiete beträgt im Winter maximal 296€, den Rest des Jahres ist sie etwas günstiger. Wenn du das Zimmer zur Untermiete haben willst wären es also 296€ pro Monat, bzw. einmal circa 145€ für den Februar.
The apartment is part of a private student home. There is no limit to how long you will be living here , but you NEED PROVE that you are a student. This is not for us, but for the landlord. So please DO NOT bother if you are not a student or only a student for a couple more months, its not gonna happen! We tried before!
The cost for utilities are different based on the seasons and they range from 70€ in summer to 120€ in winter per month. In winter the maximum rent is about 296€, in summer in spring it is even cheaper :)