Befristetes WG-Zimmer in der Innenstadt (English below)

Die Wohnung liegt in der Bochumer Innenstadt in der Nähe vom Rathaus. Die Haltestellen Bochum Rathaus, Brückstraße und Bochum West BF erreicht man innerhalb von 5 Minuten. Auch der Hauptbahnhof ist innerhalb von einer Viertelstunde erreichbar und die Innenstadt ist quasi direkt vor der Tür. Mit der U35 kommt man in 11 Minuten zur RUB, mit dem Fahrrad dauert es ca. 25 Minuten. In der nebenan gelegenen KoFabrik gibt es immer viele kulturelle Angebote sowie einen Buchladen und ein Café.
---
The flat is located in the city centre of Bochum, so you can easily reach the main station and several tram stations as well as supermarkets, restaurants, bars etc. The RUB is reachable within 15 minutes with the U35. In the "KoFabrik", which is just across the street, there are many cultural opportunities, a little bookstore and a café.

Wir sind Jona (alle Pronomen), Lenna (sie/ihr) und Edgar (er/ihm) und da Lenna bald ein Auslandssemester macht, wird bei uns ein Zimmer für ein paar Monate frei. Du würdest also in ihrem Zimmer wohnen.

Hier ein paar Fakten über Jona:
- studiert Soziale Arbeit
- Hobbys: Lesen, D&D, Musik, Kochen, Stricken, Klettern
- Jona ist ein geselliger Mensch, braucht aber auch immer mal wieder Zeit für sich

Und hier ein paar über Edgar:
- arbeitet in der Web-Entwicklung und als Spielleiter für die hauseigene Dungeons & Dragons Runde
- interessiert sich für Musik (Hören/Machen), Tanzen, Sprachen und fast jede Art von Geschichten (Filme, Serien, Romane, Videospiele etc.)
- kocht gerne, geht gerne raus und unter Leute, braucht dann aber auch Ladezeit auf der Couch

Wir sind keine Zweck-WG, sondern uns ist wichtig, dass wir zusammen lachen, diskutieren und offen miteinander reden können. Wir legen Wert auf ein entspanntes, gemeinsames WG-Leben, z.B. mit Spieleabenden, mal einen Film gucken oder auch mal etwas außerhalb der Wohnung unternehmen (Kino, Tanzen, Theater und sowas halt). Natürlich gilt, dass sich jede*r immer ins eigene Zimmer zurückziehen kann und niemand sollte sich gezwungen fühlen, ständig bei allem dabei sein zu müssen.
---
We are Jona (they/them), Lenna (she/her) and Edgar (he/him) and as Lenna will soon be spending a semester abroad, we have a room available for a few months. So you will be living in her room.

Here are some facts about Jona:
- they're studying Social Work
- likes reading, D&D, music, cooking, knitting and climbing
- likes people but also needs time for themselves every now and then

And here are some about Edgar:
- works as a Web-Developer and as our local D&D group's resident Game-Master
- loves to listen to and make music, dancing, languages and any type of story. Be it movies, shows, novels, games or plays, as long as it's got a good narrative, he'll enjoy it
- also enjoys going out and meeting new people, but he does need to recharge by himself too, from time to time.

We love to laugh, have discussions and openly talk to each other. It's important to us to spend time together, like playing board games, watching movies or do things outside like going to the theatre, cinema, dancing and stuff like that. Of course no one should feel obliged to attend every activity and everyone can always withdraw to their room.

Wenn du dir vorstellen kannst für den Zeitraum bei uns zu wohnen, dann schreib uns doch eine Nachricht über WG-gesucht, in der du uns ein bisschen was über dich erzählst, also was du so machst und was du dir unter "WG-Leben" vorstellst. :)

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

(Da wir die Anfragen erst ein paar Tage abwarten, musst du dir keine Sorgen machen, wenn du nicht sofort eine Antwort bekommst. Kein Stress :D)
---
If you can imagine living with us for this period, feel free to send us a text where you tell us some things about yourself, for example what you're doing with your life and how you picture a shared flat. :)

We are looking forward to getting to know you!

(As we wait a few days for requests, you don't have to worry if you don't receive an answer straight away. :D)