Schönes Zimmer in WG mit Garten

**english version see below**

Hallo!
ich bin Chiara und habe dir hier die Eckdaten zu unserer schönen WG aufgeschrieben 😊

Wohnung & Zimmer:
Unsere Altbauwohnung liegt im Erdgeschoss. Wir haben eine recht große, gemütliche Küche, ein kleines Arbeitszimmer/Abstellraum, ein Bad, hohe Decken und einen Garten. Dein zukünftiges Zimmer wäre ca. 22 qm groß. Es ist nach Süden, also zum Garten hin, ausgerichtet und mit Laminatboden ausgestattet. Die Miete beträgt 380 € all in.

Lage:
Die Wohnung liegt zwischen Stadtparkviertel und Innenstadt nah am Nordring. (Die genaue Adresse gebe ich euch, wenn wir euch einladen). Die Haltestelle Rathaus mit der U35 sowie die Haltestelle Brückstraße sind nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt. Die U35 ist die Uni-Linie, sodass du in 20 min von unserer Haustür an der Uni sein kannst. Zum Hauptbahnhof und Bermuda Dreieck sind es rund 15 Minuten zu Fuß. Außerdem sind Bergbaumuseum und Stadtpark direkt um die Ecke. Einkaufen kann man hier überall und der nächste Döner ist <2min entfernt.

WG-Leben:
Unsere WG besteht aktuell aus Patrick, Miri und mir (Chiara). Patrick zieht jetzt leider aus, d.h. wir suchen für ihn jemand neues. Da Miri auch plant in der nächsten Zeit auszuziehen, wird bald also noch eine weitere Person einziehen.
Bis dahin würdest du also mit Miri und mir zusammenwohnen. Wir sind beide 24 Jahre alt, sie ist fast fertig mit ihrem Bachelor in Nachhaltiger Entwicklung und ich studiere Biologie im Master. Ich bin selbst erst letztes Jahr im November nach Bochum gekommen und in diese schöne WG gezogen. Ich fänds cool, wenn wir eine gemischte WG bleiben würden, also keine reine Mädels-WG werden.
Wir sind keine Zweck-WG, d.h. wir kochen und essen ab und zu zusammen, machen Spieleabende oder unternehmen gemeinsam was. Man findet immer jemanden zum Quatschen und ist selten ganz alleine. Partys gabs seit ich hier bin durch Corona leider keine, aber das sollten wir mal ändern.
Was besonders cool ist, ist dass wir den schönen Garten haben, mit großer Terrasse, einem Hochbeet und einem Schuppen. Bisher hab ich hier ein bisschen rumgewurschtelt, aber es wär cool, wenn du Lust hättest mit mir aus dem Garten was Schönes zu machen.
Da ich ja auch noch nicht lange in Bochum bin und durch Lockdowns hier noch nicht so viele Leute kennenlernen konnte, freu ich immer, wenn was los ist und hätte auch Bock mit dir zusammen durch Bochum zu ziehen.

(NoGoes sind Coronaleugner und Impfgegner und leider auch Raucher)

Also: Ich freue mich auf deine Nachricht und darauf dich kennenzulernen. Ich glaub es wär gut, wenn du dich in deiner Nachricht auch kurz vorstellst und erzählst was du so machst 😊
Viele Grüße!
Chiara

_____________________________________________________________________________________________________________________
Dear future roommate,
my name is Chiara, below you will find some information about our nice little WG 😊

Appartment and Room:
Our old building apartment is located on the first floor. We have a fairly large, cozy kitchen, a small study/storage room, a bathroom and a garden. Your future room would be about 22 square meters. It faces south, so towards the garden and is equipped with laminate flooring. The rent is 380€ all in.

Location:
The apartment is located between the Stadtparkviertel and the city center close to the Nordring (You get the exact address when we invite you).The stop Rathaus with the U35 and the stop Brückstraße are only a few minutes walk away. You can get to the university in 20 minutes. The main station and Bermuda Triangle are about 15 minutes away on foot. The mining museum and city park are also just around the corner. You can shop everywhere here, and the nearest Döner is <2min away.

WG-Life:
Our WG currently consists of Patrick, Miri and me (Chiara). Unfortunately, Patrick is moving out now, so we are looking for a new roommate for him. Since Miri is also planning to move out in the near future, we will also need a substitute for her.
Until then you would live together with Miri and me. We are both 24 years old, she is almost done with her bachelor studies in sustainable development, and I am studying biology (Master). I myself just came to Bochum last year in November and moved into this nice shared flat.
We are not a purpose-built flat share, i.e. we cook and eat together from time to time, have game nights or take a trip together. You will always find someone to talk to and you are rarely alone. Since I've been here, there haven't been any parties because of Corona, but we should change that.
What is especially cool is that we have a beautiful garden with a large terrace, a raised bed and a shed. So far I've done a bit of muddling around, but it would be cool if you would like to make something nice out of the garden with me.
Since I'm not long in Bochum and couldn’t get to know many people, I’m always happy when something’s up would like find out what’s going in in Bochum with you.

(NoGoes are corona deniers and vaccination opponents and sorry also smokers)

So: I look forward to your message and to get to know you. I think it would be good if you also introduce yourself in your message and tell what you do 😊
See you!
Chiara