Nachmieterin für WG-Zimmer gesucht

We live here in Auerberg, which is relatively north of Bonn. The WG is located very close to the Rhine, in 10 minutes you can take a relaxing walk to the Rhine or go to one of the small parks here :)
About two minutes walk is the stop "An der Josefshöhe", where the tram line 61 to Bonn Hbf/Dottendorf, the Hbf is 15 minutes by public transport from here. Bus 604 and 601 (direction Uniklinik) also go to the main train station here.

Three minutes walk away is the center "Auerberger Mitte" with a Rewe, a Penny, Rossmann, a pharmacy, a DHL packing station, a nail salon, hairdresser and a kebab store. During the week you can also find here sometimes small fruit and vegetable or flower stalls :)

If you go by bus or bike towards Graurheindorf (district next to Auerberg) you can take a ferry for 1€ to the other side of the Rhine, where the Siegaue is located. There you can make very nice picnics or walks.

**DE Version**

Wir wohnen hier in Auerberg, was relativ nördlich von Bonn liegt. Die WG ist sehr nah am Rhein gelegen, in 10 Minuten kann man hier einen entspannten Spaziergang zum Rhein machen oder in einen der kleinen Parks gehen :)
Etwa zwei Minuten Fußweg entfernt befindet sich die Haltestelle "An der Josefshöhe", wo die Straßenbahnlinie 61 nach Bonn Hbf/Dottendorf fährt, der Hbf ist von hier aus in 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch die Busse 604 und 601 (Richtung Uniklinik) fahren hier zum Hauptbahnhof.

Drei Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum "Auerberger Mitte" mit einem Rewe, einem Penny, Rossmann, einer Apotheke, einer DHL-Packstation, einem Nagelstudio, Friseur und einem Dönerladen. Unter der Woche findet man hier auch manchmal kleine Obst- und Gemüsestände oder Blumenstände :)

Wenn man mit dem Bus oder dem Fahrrad in Richtung Graurheindorf (Ortsteil von Auerberg) fährt, kann man für 1€ eine Fähre auf die andere Rheinseite nehmen, wo sich die Siegaue befindet. Dort kann man sehr schöne Picknicks oder Spaziergänge machen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Your new roommates would be Bettina and Vinee, they are really nice and open people :)

If you should be interested, feel free to write a little bit about you and what you are doing!

Bettina is master's student in Scandinavian Studies course and she has been living here since the WG was founded in 2017. She likes to bake a lot, especially Scandinavian recipes, and she's really great to talk to. She dances ballet, works part-time (currently online) and also loves to cook :)

Vinee moved from India to Germany about 5 years ago, is currently writing her PhD thesis in experimental particle physics and speaks mainly English. That means good English skills are definitely important :)
Vinee is super warm and funny, she is a very lively person and it is easy to get into conversation with her. She cooks very delicious food (also Indian food) and is always open for walks and conversations.

They are vegetarian, but it is not a big deal if you eat meat, they don't mind.

We all had a really different daily rhythm in the shared apartment, we mainly spent time together during meals in the kitchen, but also had movie nights, went for walks and shopping together. Bettina and Vinee definitely appreciate time together, nice conversations and time to get to know each other as well as clarity if there should be a problem. It was also never a problem if someone wanted to withdraw or wanted time for themselves :)

We have a rotating cleaning schedule every week, which works out well. And if someone should have a lot to do, the plan is also flexible. A certain basic order and agreements are important to the two :)

**DE Version**
Deine neuen Mitbewohnerinnen wären Bettina und Vinee, sie sind wirklich nette und offene Menschen :)

Wenn du Interesse hast, kannst du gerne ein bisschen was über dich schreiben und was du so machst!

Bettina ist Masterstudentin im Studiengang Skandinavistik und wohnt seit der Gründung der WG im Jahr 2017 hier. Sie backt sehr gerne, vor allem skandinavische Rezepte, und man kann sich mit ihr super unterhalten. Sie tanzt Ballett, arbeitet Teilzeit (derzeit online) und kocht auch gerne :)

Vinee ist vor etwa 5 Jahren von Indien nach Deutschland gezogen, schreibt gerade ihre Doktorarbeit in experimenteller Teilchenphysik und spricht hauptsächlich Englisch. Das heißt, gute Englischkenntnisse sind definitiv wichtig :)
Vinee ist super herzlich und witzig, sie ist eine sehr lebhafte Person und es ist leicht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Sie kocht sehr leckeres Essen (auch indisches) und ist immer offen für Spaziergänge und Unterhaltungen.

Sie sind Vegetarier, aber es ist keine große Sache, wenn man Fleisch isst, es macht ihnen nichts aus.

Wir hatten alle einen sehr unterschiedlichen Tagesrhythmus in der WG, wir haben vor allem bei den Mahlzeiten in der Küche Zeit miteinander verbracht, aber auch Filmabende gemacht, sind spazieren gegangen und haben gemeinsam eingekauft. Bettina und Vinee schätzen auf jeden Fall die gemeinsame Zeit, die netten Gespräche und die Zeit zum Kennenlernen sowie die Klarheit, wenn es mal ein Problem geben sollte. Es war auch nie ein Problem, wenn sich jemand zurückziehen wollte oder Zeit für sich haben wollte :)

Wir haben einen wöchentlich wechselnden Putzplan, das klappt gut. Und wenn jemand viel zu tun haben sollte, ist der Plan auch flexibel. Eine gewisse Grundordnung und Absprachen sind den beiden wichtig :)

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Please reach out by message and let us know something about you.