Room available in a 2 person WG in Endenich

The city centre can be reached within 8 minutes by bus and bike and 21 minutes on foot. The bus 606,607 to the centre is accessible from directly under the apartment door. Bus numbers 608,609,610,611,631,632 and 800 are around 3 minutes walk.

Supermarket Netto is less than a minute walk away and Aldi, Lidl, Edeka are around 10/15 minutes on foot. There are a few restaurants, bakeries, pubs, coffee shops, banks and post shops in and around the apartment street.

Deutsch:
Das Stadtzentrum ist mit Bus und Fahrrad in 8 Minuten und zu Fuß in 21 Minuten zu erreichen. Die Bushaltestelle für die Busse 606 und 607, welche ins Stadtzentrum fahren, ist direkt vor der Haustür. Die Buslinien 608, 609, 610, 611, 631, 632 und 800 sind etwa 3 Minuten zu Fuß entfernt.

Netto ist weniger als eine Minute zu Fuß entfernt und Aldi, Lidl, Edeka sind etwa in 10/15 Minuten zu Fuß zu erreichen . Es gibt ein mehrere Restaurants, Bäckereien, Kneipen, Cafés, Banken und Postläden in näherer Umgebung.

Since I will be moving out from Bonn, I am looking for someone to join the WG.
You will be sharing the apartment with Maya. She is German, 22 years old and currently studying Biomedicine in her 5 Semester in Bonn. Before that she has done an Au-pair year in Scotland.

She is a really open-minded person and loves to meet new people and make friends. She enjoys to travel and loves to explore new countries and cultures.

In our WG we are looking for a friendly, nice and welcoming atmosphere where everybody loves to be a part of. We enjoy doing things together like cooking, talking, movie nights or picnics in a nearby parks. But each of us also from time to time enjoys their freedom and likes to spend some time alone. We also handled it that way that each of us would clean up their own mess and we could keep shared rooms clean together. Don't get us wrong neither of us is a hyper cleaning person but we think it is important for a relaxed atmophere if everybody helps keeping the flat kind of clean. And another important thing to us is to be reliable.

If you think you fit the profile and would be interested in the room we would love to hear from you.

Best Regards

Shravani and Maya


Deutsch:

Da ich beruflich bedingt nach Berlin ziehen werde, suche ich einen Nachmieter für meine alte WG.

Du würdest die Wohnung mit Maya teilen. Sie kommt aus Aachen, ist 22 Jahre alt und studiert derzeit Biomedizin im 5 Semester in Bonn. Davor hat sie ein Au-pair Jahr in Schottland gemacht.

Sie ist eine sehr aufgeschlossene Person und liebt es, neue Leute kennenzulernen und Freundschaften zu schließen. Sie reist gerne und mag es, neue Länder und Kulturen zu entdecken.

In unserer WG herrscht eine freundliche, nette und einladende Atmosphäre. Wir unternehmen gerne etwas zusammen, wie z.B. kochen, reden, Filmabende oder Picknicks in einem nahegelegenen Park. Aber jeder von uns genießt auch ab und zu seine Freiheit und verbringt gerne etwas Zeit alleine. Wir haben es bis jetzt so gehandhabt, dass jeder von uns seinen eigenen Sachen wegräumt und wir die geteilten Zimmer gemeinsam sauber halten. Versteht uns nicht falsch, keiner von uns ist ein Putzteufel, aber wir denken, dass es für eine entspannte Atmosphäre wichtig ist, wenn alle mithelfen, die Wohnung einigermaßen sauber zu halten. Außerdem sollte man sich auf einander verlassen können.

Wenn du denkst, dass du gerne in einer solchen WG Leben würdest und Interesse an dem Zimmer hast, würden wir uns freuen, von dir zu hören.

Viele Grüße
Shravani and Maya

***City Registration is possible***

If you’re interested in the apartment, please write a short message introducing yourself. This makes it easier for us to respond to messages and invite tenants for the apartment viewings, after we decide on a time convenient to both of us. Looking forward to hearing from you!

PS: please start your message with your favoured tv show, so we know you’ve read this text ;)

Deutsch:

***Stadtanmeldung ist möglich***

Wenn Du an der Wohnung interessiert bist, schreiben bitte eine kurze Nachricht, in der Du dich vorstellst. Dies erleichtert uns die Beantwortung der Nachrichten und die Einladung zur Wohnungsbesichtigung, an einem für uns beide passenden Termin. Lass uns doch am besten wissen, wann du Zeit hättest.

P.s.: Lass uns doch bitte am Anfang deiner Nachricht wissen, was deine Lieblingsfernsehshow ist, sodass wir wissen, dass du unsere Anzeige wirklich gelesen hast ;)

Wir freuen uns darauf von dir zu hören!
Shravani und Maya