Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below
Vermietet wird ein großes, gemütliches und möbliertes Zimmer zur Zwischenmiete in einer tollen Maisonette-Wohnung in der Bonner Altstadt. Das Zimmer ist teilmöbliert (können wir genauer absprechen). Die Wohnung liegt in einem sonnigen Hinterhof, ist sehr hell und ruhig, und hat einen großen Gemeinschaftsbereich, welcher zusammen mit dem Wohnzimmer und der Wohnküche rund 50qm umfasst. Die Wohnung hat alles, was man braucht, inklusive Waschmaschine, Spülmaschine, Trockner, und zwei Vollbädern. Das Zimmer ist voraussichtlich frei bis Ende Oktober.
We rent a comfy large and furnished room in a beautiful maisonette flat in the heart of Bonn. The flat is in a calm backyeard, very light, has a big open kitchen with a nice dining area as well as a living room. All together the common area is around 50sqm. The flat has every convenience you need from washing mashine to dryer to dishwasher, as well as two full bathrooms. The room is forseeably free till the end of October.
Mitten in der Bonner Altstadt, Bahnen und Busse sind in 2 Minuten Fußweg zu erreichen. In der Umgebung sind viele Cafés, Bars, Restaurants und Kneipen. Mehrere Supermärkte sind Fußläufig zu erreichen.
In the heart of the Bonner 'Altstadt' public transport is just around the corner, as are bars, cafés, restaurants and supermarkets.
English below
Das beste an der Wohnung sie die zwei tollen Mitbewohnerinnen. Wir arbeiten alle bei der GIZ in Bonn und sind deswegen normalerweise auch recht viel unterwegs. Wir wünschen uns idealerweise auch jemand berufstätigen bzw. mit einem festen Rhythmus. Wenn wir alle da sind verbringen wir gerne Zeit miteinander, auch wenn sich sehr gut in den verschiedenen Gemeinschaftsbereichen oder auf das Zimmer zurückziehen kann.
Du wirst zusammenwohnen mit Jule und Luise:
Luise hat fast immer gute Laune und einen grünen Daumen, Sinn für die Gemeinschaft und ein unverkennbares Lachen. Du kannst dich sowohl im Haushalt als auch auf dem Dancefloor stets auf sie verlassen.
Jule wird leider nur noch bis Juli in der WG wohnen bleiben, da dann ihr Praktikum endet. Du kannst dir dann mit Luise einen neuen tollen Menschen in die WG holen.
You will share the flat with two lovely flatmates, both of whom are working for GIZ. We would love to have someone who has a similar rythm. In normal times, everyone is traveling quite a bit, but when we are all home, we like to spend time with each other. We are also happy to spend some me-time in the common areas or in our room, however, as long as you're respectful, everything goes.
You will live with Luise and Jule: Luise is of a sunny disposition, has an infectious laugh, and a green thumb. Jule will unfortunately only stay in the WG until July, because then her internship ends. This means that you can choose a great new person to move in with you together with Luise.