Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
If you don’t understand German, please scroll down :).
Hallo zusammen :),
da ich mit meinem Master fertig bin und nun ein bisschen reisen möchte, wird mein gemütliches, helles und ca. 20m² großes Zimmer zur Zwischenmiete frei. Die Wohnung ist recht groß und hell und besteht aus einem weiteren Zimmer in dem deine zukünftige Mitbewohnerin wohnt, sowie einer großen Küche mit allen möglichen Koch-Utensilien, einem Bad und einem kleinen Balkon. Auf diesem lässt es sich am Wochenende bei Sonnenschein wunderbar frühstücken. Mein Zimmer wird für die Zeit möbliert vermietet. Im Zimmer befinden sich Bett, Sofa, Tisch, Kleiderschrank, Regal sowie Schreibtisch mit Schreibtischstuhl.
English:
Hi :),
as I just finished with my master study and I am planning to go travelling for some weeks, I am renting out my cosy and around 20 m² big room for these months. The room will be fully furnished containing a bed, couch, wardrobe, shelf and desk with chair. The apartment is rather big and bright and consists out of 2 rooms with a fully equipped big kitchen, a bathroom and a small balcony, where you can enjoy your breakfast in the sun during weekends. You will be living together with another girl, Laura, who is currently writing her master thesis at the University of Bremen.
Unsere WG ist super zentral mitten in Bremens gelegen. In die Innenstadt (Am Brill)braucht man zu Fuß weniger als 5 Min., zur Hochschule sind es mit dem Fahrrad 10 Min sowie zur Uni ca. 20 Min. Außerdem ist die Haltestelle für Bus und Straßenbahn (Linie 2,3 und Bus 25) direkt vor der Tür, wodurch man zum Hauptbahnhof oder zur Domsheide verbunden ist. Supermärkte (EDEKA, Alnatura) sind ebenso innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen. Ein großes Plus der Wohnung ist außerdem die Lage zur Weser sowie zu den Wall-Anlagen. Beides eignet sich wunderbar um spazieren oder joggen zu gehen. Auch die Nähe zur Schlachte lädt vor allem im Sommer dazu ein sich öfters mal mit Freunden auf ein Bier zu treffen
English:
The location of the apartment is super central and very close to the city centre as it takes about 5 minutes to get to the station “Am Brill” by foot. If you have to go to the Hochschule it will take you about 10 minutes by bike, to the University about 20 minutes. Two supermarkets (EDEKA, Alnatura) are easy to reach in less than a minute and you will also find the bus and tram stop (Linie 2,3 and Bus 25) just outside of the door connecting you to the main railway station in less than 10 minutes. Additionally, a big advantage of the apartment is the close location to the Weser as well as the parc “Wall-Anlagen” offering you the opportunity to take walks or go jogging. The Weser also offers especially in summer time the chance to meet with friends at the “Schlachte” for a beer or a cocktail..
Wir sind definitiv keine Zweck-WG und unternehmen abends oft noch etwas zusammen. Wenn du also offen für diverse Koch-, Film- sowie Weinabende bist, ist diese WG genau das richtige für dich. Natürlich ist es kein Muss und wenn man nach einem anstrengenden Tag seine Ruhe braucht, ist das selbstverständlich kein Problem. Außerdem solltest du Nichtraucher/in sein und ein gewisses Maß an Ordnung besitzen.
Es wäre schön, wenn sich das WG-Leben mit dir weiterhin so oder so ähnlich gestaltet.
English:
If you are up for movie-, cooking- or wine evenings, this is the right flatshare for you, as we quite often do something together in the evening. Of course no one has to and if you come home after a long and stressy day, no one will blame you for not joining. Additionally, it is not allowed to smoke in the apartment, so no smokers please and you should have a sense of cleanliness!
It’d be nice if the flatshare life will continue the way it is now or similar with you in it! :)
Die Miete beträgt 420 Euro inclusive Strom, Gas, Telefon, Internet, GEZ etc.
Sollte der Zeitraum nicht genau mit deinen Wünschen übereinstimmen, finden wir dafür bestimmt auch eine Lösung.
Wir freuen uns drauf dich kennenzulernen.
Lisa & Laura
English:
The rent will be 420 Euros including all expenses like gas, internet, GEZ etc.
If the time frame doesn’t fit you, just write us and we will try and find a solution for it.
We are looking forward to hearing from you.
Lisa & Laura