Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist liegt im Erdgeschoss des Hause zur Straße raus. Es ist möbliert mit einem Einzelbett, einem Schreibtisch mit Stuhl, und einer Kommode.
Das Zimmer ist Teil der 5-Zimmer WG, die eine Gemeinschaftsküche und zwei Bäder hat.
Für die Möbel und das Zimmer berechnen wir eine Kaution von 100€.
****
The room is located on the first floor of the house facing the street. It is furnished with a single bed, a desk with a chair, and a dresser.
The room is part of the 5-room shared flat, which has a common kitchen and two bathrooms.
For the furniture and the room we charge a deposit of 100€.
Das Haus liegt unweit der Haltestelle Moorstraße. Ins Stadtzentrum kann man auch gut mit dem Fahrrad fahren (ca. 30min). Gröpelingen ist ein sehr internationaler, bunter Stadtteil, und auf der Gröpelinger Heerstr. findet man Läden aller Art, während das Waterfront Shopping Center auch nicht weit weg ist. Entspannen kann man am besten im Park um die Ecke, oder man radelt bis zum Knoops Park.
****
The house is located not far from the stop Moorstraße. The city center can also be easily reached by bike (approx. 30min). Gröpelingen is a very international, colorful district, and on Gröpelinger Heerstr. you can find stores of all kinds, while the Waterfront Shopping Center is also not far away. The best place to relax is the park around the corner, or you can bike to Knoops Park.
In der Wohnung leben junge Leute, die in Bremen ihren Freiwilligendienst über das ESK Programm machen. Dementsprechend ist das Zusammenleben bunt, es wird gerne gemeinsam gekocht, Spiele gespielt, Fahrradtouren unternommen, etc. - es ist keine Zweck-WG.
*******
There are young people living in the flat - all of them are spending their voluntary service on the ESC programme in Bremen. Life in the flat is vibrant, they often cook together, play boardgames,
take bike trips around the local area etc. - community life is valued more than mere anonymous cohabitation.
Die WG wird vom Verein NaturKultur Bremen e.V. verwaltet, über den die Freiwilligen in Bremen sind. Ich (Lina), Mitarbeiterin des Vereins, habe hier die Anzeige erstellt, und würde mich mit dir für ein erstes Gespräch verabreden. Anschließend würdest du auch mit den Freiwilligen online sprechen, die dir gerne eine Online Tour des Zimmers geben werden, und so könnt ihr schauen, ob ihr zusammenpasst. :)
Als Verein übernehmen wir als Hauptmieter die Kommunikation mit dem Vermieter, eventuellen Handwerkern etc. und schließen mit dir einen Untermietervertrag. Das Zimmer wird bis Ende August untervermietet, nach Absprache kann das Zimmer eventuell länger vermietet werden.
Bitte melde dich mit einem Text zu dir über die WG-Gesucht Nachrichten Funktion. Bitte erzähle uns, was du in Bremen machst, welche Sprachen du sprichst, und was du dir von dem Zusammenleben vorstellst. Kurze Standardtexte ohne diese Infos werden nicht beantwortet.
Wir freuen uns auf deine Nachricht! :)
Lina
***
The WG is managed by the association NaturKultur Bremen e.V., through which the volunteers are in Bremen. I (Lina), employee of the association, created the ad here, and would arrange with you for a first interview. Afterwards, you would also talk to the volunteers online, who will be happy to give you an online tour of the room, and so you can see if you are a good match. :)
As the association, we will take care of the communication with the landlord, possible craftsmen, etc. and sign a subtenant contract with you. The room will be sublet until the end of August, after consultation the room can possibly be rented longer.
Please contact us with a text about yourself via the WG-Gesucht news function. Please tell us what you are doing in Bremen, which languages you speak, and what you imagine from living together. Short standard texts without this information will not be answered.
We are looking forward to your message! :)
Lina