Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer in unserer tollen WG ist ca. 15 qm groß und hat ein großes Fenster. Dadurch hast du es immer schön hell. Im Zimmer gibt es schon Schreibtisch, Regal und eine Kommode. Du solltest also genug Platz für deine Sachen haben. Außerdem gibt es noch einen super tollen Balkon, der an das Wohnzimmer angrenzt. Auf dem darfst du gerne rauchen und von unseren Kräutern naschen. :-)
The room for sub-let is about 15 square meters. Great window area that provides ample light, breeze (when needed), a nice view of greenery on the outside; perfect to start your day. The room is furnished with all the basics; bed,study table, chair, shelf and a dresser.
Die Umgebung der Wohnanlage ist perfekt für Studenten. Die Uni ist einfach zu erreichen: zu Fuss in maximal 10 Minuten, per Fahrrad in 5 Minuten, oder per Strassenbahn mit der Linie 6 (nächster Stop 5 Minuten zu Fuss entfernt). Die Linien 4 und 6 sind beide schnell zu erreichen und bringen dich innerhalb von ca 10 Minuten zum Bahnhof und in weiteren 5 Minuten in die Innenstadt. Aldi, Rewe, Lidl und Rossmann sind alle innerhalb weniger Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Ausserhalb der Wohnanlage ist es sehr grün, perfekt um zu entspannen, oder um mit Freuden zu grillen.
The location of this housing is perfect for students! You can reach the university at ease; on foot within 10-15 minutes, using a bicycle takes far less time and of course the tram no.6 is a little more than 5 minutes walk as well. Trams 4 and 6 are readily accessible, and both are less than 10 minutes walking distance. With a bike, you can reach the tram stops and shops so much more quicker. Aldi, Rewe, Lidl, Rossman and such are all are within a very short distance. Access to the city is equally easy and quick as well. The housing area is surrounded by greenery, and its awesome to relax and have some friends over for a barbecue.
Kurz gesagt: meine Mitbewohner sind grossartig! Wir verbringen Zeit zusammen in der Wohnküche um zu kochen, oder nur die neusten Sachen auszutauschen. Auch unsere Nachbarn sind sehr freundlich und helfen, wann immer du Hilfe brauchst. Ab und zu gibt es Partys im Wohnheim, die aber eher im A-Block stattfinden und dich daher zu später Stunde nicht nerven sollten, falls du nicht teilnehmen möchtest. Unsere Wohnung ist sauber, also solltest du darauf achten hinter dir aufzuräumen, wenn du allerdings viel zu tun hast sind meine Mitbewohner auch verständnisvoll, wenn mal was stehen bleibt. Wir sind auf jeden Fall mehr als eine Zweck-WG und möchten, dass jemand einzieht, der uns sympathisch ist. Hänge an deine Bewerbungsmail "Sommersemester is coming" an damit wir wissen, dass du die Anzeige auch gelesen hast ;), sonst antworten wir dir vielleicht nicht!
In short, my roommates are amazing people. We enjoy spending time together in the living room, for a casual meal or just to catch up. Our neighbours are awesome as well; more than willing to help out if anything needed. Parties happen in the housing area, but the perks of being in the A block, is that you can attend the parties but not get distracted by the noise if you aren't; best trade. Cleanliness is great, but of course if you're busy with work and school stuff, my roommates are perfect at understanding your situation. Our shared flat is more than just a utilitarian arrangement and obviously we want to get along with our new roommate. Attach "sommersemester is coming" to your application, so we know that you have actually read the text of our ad ;). We might not respond to you if you don´t!
Die Miete umfasst alles (einschließlich Internet). Da es sich um eine Wohnung des Studentenwerks handelt, haben wir quasi rund um die Uhr einen Hausmeister zur Verfügung, der nicht nur alles repariert sondern auch immer einen witzigen Spruch auf den Lippen hat. Außerdem gibt es abschließbare Fahrradräume und eine große Waschküche mit mehreren Waschmaschinen und Trocknern.
The rent includes all utilities (including internet).
You can contact us either in German or English, what ever suits you best.