Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Von jetzt bis Ende Juni werde ich ein Praktikum in Köln absolvieren und vermiete daher für diese Zeit mein Zimmer zur Zwischenmiete in meiner schönen 3er-WG. Das Zimmer ist möbeliert und mit allem ausgestattet was man braucht: Einem großem 140 x 200 cm Bett, Schreibtisch, Regal, Spiegel und Kleiderschrank. Dank der beiden Fenster und dem Laminatboden ist das Zimmer schön hell.
Die Wohnung besteht ansonsten noch aus den Zimmern meiner Mitbewohner:innen Marisa und Stephan, Flur, Badezimmer und einer großen (Wohn-)Küche, die ebenfalls auf den Bildern zu sehen ist. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was man braucht - Und von dort aus gelangt man ebenfalls auf den kleinen und vorallem im Sommer feinen Balkon.
Falls du ein Fahrrad hast, kannst du dieses im Keller unterstellen, wo auch ebenfalls unsere Waschmaschine steht.
**
From now until the end of June I will do an internship in Cologne and therefore I rent my room in my nice shared flat for this time. The room is furnished and equipped with everything you need: a large 140 x 200 cm bed, a desk, a shelf, a mirror and a wardrobe. Thanks to two windows and a laminate flooring the room is nicely bright.
Besides, the apartment consists of the rooms of my flatmates Marisa and Stephan, the hallway, a bathroom and a large (living) kitchen, which is also shown on the pictures. The kitchen is equipped with everything you need. From there you also have access to the small and especially in summer fine balcony.
If you have a bicycle, you can store it in the basement, where you will also find our washing machine.
Die Wohnung liegt zentral in der schönen Bremer Neustadt. Von hier aus lässt sich alles erreichen: Zu Fuß ist man in 3 Minuten an der Stadtbahn-Haltestelle Theater am Leibnizplatz, von wo aus man mit den Linien 6 und 4 schnell in die Stadt und zum Hauptbahnhof kommt. Die Uni erreicht man sowohl mit der Bahn als auch mit dem Fahrrad in ca. 30 Minuten. In die Stadt zu den Bremer Stadtmusikanten läuft man von der Wohnung aus ca. 15 Minuten. Aber auch in der Neustadt kann man z. B. im Gastfeld, Café Lisboa und im Café Papp, die jeweils alle nur 5 Minuten entfernt sind, gut Zeit verbringen.
Einkaufsmöglichkeiten wie Penny, Spar, Rewe und Netto und diverse Bäcker sind ausreichend vorhanden und ebenfalls fußläufig in wenigen Minuten erreichbar, genauso wie ein Unverpackt-Laden unten im Haus, hurray. Zudem liegt von der Wohnung der Werdersee quasi direkt um die Ecke - Perfekt zum Sport treiben, etc. !
**
The flat is centrally located in the beautiful Neustadt. From here everything can be reached: In 3 minutes you can walk to the tram stop "Theater am Leibnizplatz", from where you can quickly reach the city and the main station with the lines 6 and 4. The university can be reached in about 30 minutes by tram and by bicycle. It is a 15 minute walk to the city with its Bremer Stadtmusikanten. But also in the Neustadt you can spend qualitytime in various bars and coffeeshops as Gastfeld, Café Lisboa and Café Papp, which are all only 5 minutes away.
Shopping possibilities like Penny, Spar, Rewe and Netto and various bakers are sufficiently available and are also within walking distance - As well as an unpacked shop downstairs in the house, hurray. In addition, the Werdersee is practically right around the corner from the apartment - perfect for sports, etc. !
Ich heiße Anne, bin 25 Jahre alt und studiere Public Health an der Uni. Langsam dem Ende meines Studiums entgegenblickend werde ich ein Praktikum in Köln machen und im Rahmen dessen mit dem Schreiben meiner Masterarbeit beginnen. Bezüglich des Zeitraums für die Zwischenmiete könnte es sich ergeben, dass dieser bis in den Juli verlängert. Das könnten wir dann nochmal genauer flexibel bequatschen, wenn es genauer absehbar ist.
Zusammenwohnen wirst du mit Marisa und Stephan. Marisa studiert fleißig Jura an der Uni. Sie jobbt nebenher, engagiert sich ehrenamtlich, liebt das die Kneipe Drittel in der Neustadt und backt super leckeres Bananenbrot ! Stephan studiert Sozialpolitik an der Uni, geht bald den "Endgegner Masterarbeit" an, hat ebenfalls einen Nebenjob und ist ein Fan der Kiosk- und Kneipenkultur. Beide sind immer fürs gemeinsame Trinken eines Tees und / oder Bierchens zu haben u. a. in unserer Küche mit dem schönem, bequemen roten Sofa - Wir sind eindeutig keine Zweck-Gemeinschaft. Es geht seinen eigenen Dingen nach aber zwischendurch ein bisschen quatschen, schnacken und Geselligkeit ist in jedem Fall immer drin - Und das sollte auch so bleiben. :)
**
My name is Anne, I am 25 years old and study Public Health at the university. Slowly approaching the end of my studies I will do an internship in Cologne and start writing my master thesis. Concerning the period for the rent, it could turn out that it can be extended into July. We could then talk about this flexibly again when it is more precisely foreseeable.
You will live together with Marisa and Stephan. Marisa studies law at the university. She works part-time, volunteers in a social project, loves the pub "Drittel" in the Neustadt and bakes delicious banana bread! Stephan studies social politics at the university, will soon start the "Endgegner Master thesis", has a part-time job and is a fan of the kiosk and pub culture. Both are always available for drinking tea and / or beer together on oue nice comfy red sofa in the kitchen, so we are clearly not a community of convenience. It's about doing its own things, but in between a little chatting and socializing is always possible - and it should stay that way. :)
Augrund der derzeitigen Corona-Lage kann mein bisheriger Zwischenmieter sein Erasmus-Semester in Bremen leider nicht antreten/fortführen, so dass mein Zimmer alsbald für jemanden verfügbar ist, der/die noch auf der Suche ist. Wenn du für den Zeitraum ein Zimmer brauchst und Interesse an der Zwischenmiete hast, schicke gerne einfach eine Nachricht mit ein paar Worten über dich. Ich melde mich dann bei mir. Auch wenn es noch Fragen gibt, kannst du dich gerne melden.
Marisa, Stephan und ich freuen uns, von dir zu hören ! :)
**
Due to Corona my actual interim tenant can't start his Erasmus semester in Bremen. Therefore, I'm looking for another person who is on the lookout for a room as soon as possible. If you are looking for a room for the period and are interested in interim renting, please send a message with a few words about yourself. I will get in touch with you. Even if there are still questions, you are welcome to contact me.
Marisa, Stephan and I are looking forward to hearing from you ! :)