Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** English version below ***
Hallo Mädels,
unsere 5-er WG in Walle sucht eine neue Mitbewohnerin ab 15.04., da ich ausziehe.
Das Zimmer ist ca. 15 m2 groß, vollmöbliertes (Kleiderschrank, Schreibtisch, Stuhl, Nachttisch, Bett, Decke und Kissen, Wandbild, Spiegel - siehe Fotos), 1.OG
Die Miete 315€ pro Monat (inkl. alles – Wasser, Strom, Internet, ARD) + einmalige 315 € Kaution, die du beim Auszug zurückbekommst. Natürlich, weil wir irgendjemanden ab dem 15.04. suchen, wird für April nur die Hälfte der Miete bezahlt.
***English version
Hey girls,
my 5-er WG in Walle is looking for a new flatmate from 15.04.
The room is about 15 m2, fully furnished (closet, desk, chair, bed, pillow and blanket, bedside table, wall picture, mirror), on the 1st floor
The rent is 315 € per month (all incl.) + once 315 € caution which you get back after you moved out. Since we are searching for someone from the middle of the month, the rent for April will be only the half.
Die Wohnlage ist in Walle mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, z.B. Edeka, Penny, Netto, Rewe, Aldi und das Walle-Center sind zahlreich in der Nähe in 5-15 Minuten Fußweg zu erreichen oder 2-3 Minuten mit der Straßenbahn. Es gibt zwei Straßenbahnen in unmittelbarer Nähe: die Linie 2 und 10 (Haltestelle Wartburgstraße).Zum Hbf braucht man 9 Minuten mit der Straßenbahn 10, die Innenstadt ist in 12 Minuten mit der Straßenbahn 2 zu erreichen. Die Linie 3 und 5 sind in ungefähr 10 Minuten zu Fuß erreichbar. 7 Minuten zu Fuß zum Bus 28, dieser fährt innerhalb von 15 Minuten direkt zur Uni.
In der Nähe gibt es alles was man braucht. Einen Park, der Möglichkeiten zur Erholung oder zum Sport bietet; unterschiedliche Ärtzte; Bäckerei; Sparkasse; Burgerme; verschiedene Restaurants und Kneipen; etc.
*** Our flat is in Walle, where you can find everything what you need in just a few minutes. Shopping opportunities (Edeka, Rewe, Netto, Aldi, Penny, Walle Center) doctors, restaurants, pubs, bakeries, Sparkasse etc. are in 5-10 mins.
Next to us run the tram 2 and 10 (station Wartburgstraße), which help you to get to the Hochschule (25 mins), to the city centre (10 mins), to the main train station (10mins). To get to the University of Bremen a better option the bus 28, which you can reach by foot in 10 mins or you can take one of the trams and change to the bus which drives directly to the Uni. It takes only approx. 20 mins.
Das Haus wo unsere WG ist besteht aus 3 Etagen, wovon beherrschen wir zwei. In der WG gibt es eine gut eingerichtete Küche (Wasserkocher, Mikrowelle, Backofen...alles Mögliche :D), zwei Toiletten und ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne (inklusive einer Waschmaschine und einen Trockner)
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind Lana (aus Deutschland), Asye (aus der Türkei), Jasmine (aus Frankreich) und Valeria (aus Italien). Sie sind alle Studentinnen. Unsere Sprache, welche wir in der WG benutzen ist Englsich, aber wir sprechen ja auch Deutsch, Französch, Russisch, Türkisch und Italienisch, falls du diese üben möchtest.
Da wir leider kein Wohnzimmer haben, treffen wir uns oft zusammen in die Küche (oder auf den Balkon) und essen zusammen, quatschen, aber das ist kein Muss. Alle haben ihre Ruhe, die wir immer respektieren. Wir sind auf keinen Fall eine Party-WG, aber auch keine Zweck-WG.
*** The house where our flat is a 3-floor one and from that we own 2 floors (3 rooms ont he 1st floor and 2 rooms on the 2nd floor). We have a cosy kitchen with every useful utilities (you do not need to take anything with you, we have kinda everything), two toilets, one huge bathroom (washmachhine and dryer, shower and bathtub) and one small so-called storage room.
Your future flatmates are Lana (from Germany), Asye (from Turkey), Jasmine (from France) and Valeria (from Italy). They are all students. Our common language is Englisch in the flat, but we also speak German, French, Russian, Italian and Turkish, if you wanna practise one or more of these. :D
We usually meet in the kitchen as we do not have a living room, or when the weather is good then we chill on the balcony. Sometimes we eat together, or just sit in the kitchen and talk. Nothing is a must, you can have your own piece which we respect in every case.
You also have to know that we are not a party-WG.
Falls du Interesse hast, schreib uns einfach eine E-Mail, wer du bist, woher du kommst, was du machst, deine Hobbys, damit wir einen kleinen Eindruck von deiner Person bekommen (gerne auch Facebook/Intagram-Profil).
Besuchstermin/Videocall-Termin nach Absprache.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
***If you are interested in one of the rooms, feel free to write us an e-mail about yourself, something which helps us to decide if you are fit into our pretty simple life (you can also send us your Facebook/Instagram-profile, if you want).
Visiting date/ Videocall-date according to agreement.
We are looking forward to hearing from you.