Zentrales Zimmer in netter WG (unmöbliert)

[There will be an English version below.]

Hallo,

ich ziehe weg und suche eine Nachfolge oder einen Zwischenmieter für mein zentrales und geräumiges WG-Zimmer im Zentrum von Darmstadt, etwa 5 Minuten vom Luisenplatz entfernt.

Wir sind keine Zweck-WG und kochen auch mal zusammen, trinken einen Wein oder gehen aus. Daher ist es uns wichtig, daß es miteinander passt. Die Mitbewohner sind sehr nett.

Was sonst noch interessant ist: Wir haben eine Badewanne, je eine Wasch- und Spülmaschine, einen Balkon (auf dem man rauchen kann) und eine Wohnzimmerecke in einem der Zimmer. Bilder sind leider noch nicht alle gemacht, aber kommen noch.

Die Anzeige ist leider momentan etwas kurzfristig. Der Grund dafür ist: Ich habe ein Angebot für eine schöne Wohnung in Frankfurt, die sofort bezugsfertig wäre, und der Vermieter wäre mit einem von uns ausgesuchten Nachmieter zu quasi jeder Zeit zufrieden.

Schreibt eine Email oder ruft an,

Ruben

---------

(Shorter version in English:)

I'll move out as soon as I find somebody to rent my room for one month. We're an international, german/english/portuguese-speaking flat. You'd live with a Brasilian and a German girl who both are very nice flatmates..

It is important for us that we get along, since we tend to cook together, have a drink or go out every now and then.

We have a dishwasher, a washing machine, a balcony (where you can smoke) and a living-room corner in one of our rooms.

The flat is in a very central location, about 5 minutes from Luisenplatz.

If you can only move in at a later time, that might also be alright, but be sure to tell me.

Send an email or call,
Ruben