Zimmer in entspannter internationaler 3er WG

ENGLISH
The flat is located in the quiet Heimstättensiedlung to the south of Darmstadt, the perfect place to retract from busy city live. But don't let that decieve you, it takes about 10 minutes to get back into the action in the city centre. There are 2 bus stations located within a few minutes walking distance from the front door (H and 40).

In the center of the Heimstättensiedlung you will find a baker and butcher, along with some small shops. No shortage of grocery options either, whether you prefer Netto, Marktkauf or Lidl, these are all nearby. There's also a Döner within 100m from the house, what more can you want?

DEUTSCH
Die Wohnung befindet sich in der ruhigen Heimstättensiedlung südlich von Darmstadt, dem perfekten Rückzugsort vom hektischen Stadtleben. Aber lass dich davon nicht täuschen, es dauert nur etwa 10 Minuten, bis in die Innenstadt. Außerdem sind 2 Bushaltestellen (H und 40) nur wenige 100m entfert.

Im Zentrum der Heimstättensiedlung findest du einen Bäcker und Metzger sowie einige kleine Geschäfte. Auch an Lebensmittelangeboten mangelt es nicht, egal ob Netto, Marktkauf oder Lidl, alles ist in unmittelbarer Nähe. Es gibt auch einen Döner der 100m entfert ist, was will man mehr?

ENGLISH
We're not a Zweck-WG, we enjoy spending time together either in the form of a talk with a drink after work, game nights, watching a movie, or cooking for eachother, you get the idea :). As both of us work full-time we usually keep it a bit calmer during the week. Of course, everyone needs their personal space and the rooms provide enough privacy to safeguard this. We are an openminded and friendly WG and are open to anyone wishing to join us.

Jochen (26):
As the resident nerd of the household, I am usually the one to recommend films or tv-series to watch together. I am media designer at a regional tv-Channel in Frankfurt. Which means I have some background knowledge in that kind of stuff. In addition, I also like videogames, boardgames and tabletop rpg's, typical nerd stuff. But i am not restricted to only talk about that sort of things. I also play the team sport jugger at the local club.

Jonathan (28):
If Jochen wants to call himself the resident nerd, I guess I'll be the science guy :). I'm originally from Belgium but have been living here in Darmstadt for the past 2 years. I'm doing a PhD in molecular biology at a company here in the city. The shelves in the kitchen can get a bit crowded with my experiments at home too, as I like to bake, brew and ferment (pandemic things, huh). Besides that, I enjoy listening to music, reading, playing board games and watching anime. My regular dose of sports I usually get at the nearby fitness club but am always happy to go bouldering or try something new.

Please include in your message your superhero alterego.

DEUTSCH
Wir sind keine Zweck-WG, wir verbringen gerne Zeit miteinander, sei es in Form einer lockeren Unterhaltung mit einem Drink nach der Arbeit, Spieleabenden, einem guten Film oder füreinander kochen, du verstehst schon :). Da wir beide Vollzeit arbeiten, gehen wir es unter der Woche normalerweise etwas ruhiger an. Natürlich braucht jeder seinen persönlichen Freiraum und die Räume bieten genügend Privatsphäre, um dies zu gewährleisten. Wir sind eine aufgeschlossene und freundliche WG und stehen jedem offen gegenüber, der sich uns anschließen möchte.

Jochen (26):
Als der Nerd im Haushalt bin ich meistens derjenige der Filme und Serien zum anschauen vorschlägt. Ich bin Mediengestalter bei einem regionalen Fernsehsender in Frankfurt, was bedeutet, dass ich ein gewisses Hintergrundwissen in solchen Dingen habe. Außerdem mag ich Videospiele, Brettspiele und Tabletop-Rollenspiele, typisches Nerd-Zeug halt. Aber ich bin nicht nur darauf beschränkt, über Nerdkram zu sprechen. Ich spiele auch den Mannschaftssportjogger im örtlichen Verein.

Jonathan (28):
Wenn Jochen sich als Haushalts-Nerd bezeichen will, bin ich wohl der Wissenschaftstyp :). Ich komme ursprünglich aus Belgien, lebe aber seit 2 Jahren hier in Darmstadt. Ich promoviere in Molekularbiologie bei einer Firma hier in der Stadt. Die Regale in der Küche können durch meine Experimente zu Hause auch mal etwas voll werden, da ich gerne backe, braue und gäre (Pandemie-Sachen, huh). Außerdem höre ich gerne Musik, lese, spiele Brettspiele und schaue Anime. Meine regelmäßige Dosis Sport mache ich meistens im nahegelegenen Fitnessclub, gehe aber immer gerne Bouldern oder probiere etwas Neues aus.

Bitte gib in deiner Nachricht dein Superhelden alterego an.