Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English Version below
Ich gehe für ein Semester ins Ausland und vermiete daher mein Zimmer unter. Das Zimmer ist frisch renoviert, mit neuem Boden und neu gestrichenen Wänden. (Leider habe ich noch keine neuen Bilder, sobald ich welche hab, füge ich sie hinzu). Es ist quadratisch aufgebaut und das große Fenster lässt viel Licht herein. Im Sommer kann man sich abends gemütlich vor das offenen Fenster setzten und den schönem Blick auf den Altmarkt genießen. Bei geschlossenem Fenster hört man von draußen keinen Straßenlärm.
Das Zimmer wird komplett möbliert vermietet. Es beinhaltet ein Queen-size Bett mit Nachtisch, einen großen Schreibtisch, ein Kallaxregal, einen Kleiderschrank sowie einen Schmink-/Frisiertisch. Bei Bedarf können aber einzelne Möbelstücke für die Zeit in der du da bist auch im Keller gelagert werden (falls du zum Beispiel keinen Schminktisch brauchst ;) ).
Zusätzlich steht auf meinem Schreibtisch ein großer, moderner Bildschirm, an dem man super für die Uni oder das Homeoffice arbeiten kann. Den kannst du gerne mitbenutzen, ansonsten räume ich ihn einfach weg. Mein Drucker steht dir natürlich auch zur Verfügung.
Falls du aus dem Ausland mit wenig Gepäck anreist, können wir uns auch gerne absprechen, was du sonst noch so brauchst (Bettwäsche, Handtücher etc.).
P.s. Die Wohnung hat eine frisch renovierte Küche und eine Waschmaschine! Außerdem haben wir ein (trockenes!) großes Kellerabteil und der Dachboden kann gemeinschaftlich genutzt werden. Auf dem Gang vor der Wohnung kann man perfekt Fahrräder abstellen (Keine Sorge, du musst dein Fahrrad nicht 6 Stockwerke hochtragen, es gibt einen Aufzug), was in Dresden ganz nützlich sein kann.
----
I'm going abroad for one semester and am subletting my room for that time. The room is freshly renovated with a new floor and newly painted walls. (Unfortunately I don't have new images, yet). The big window lets in a lot of light and during warm summer evenings it is a nice place to sit at and enjoy the view of the Altmarkt. When the window is closed, you are not able to hear any noise from the street below.
The room is completely furnished. It includes a queen-sized bed with bedside table, a big desk, a shelf, wardrobe as well as a dressing table. If needed, some items can be stored in the cellar, in case you do not need them.
I have a big, modern screen on my desk which is ideal for uni work or home office. You are welcome to use it if you want to, and the printer too, of course.
If you are traveling from a broad with limited luggage, we can discuss anything else you might need such as sheets, towels etc.
Wir liegen direkt im Herzen Dresdens! Zwei der wichtigsten Straßenbahnhaltstellen in Dresden (Postplatz und Pirnaischer Platz) sind 2 bzw. 6 Minuten zu Fuß entfernt. Von da aus kannst du mit fast allen Linien in jede beliebige Richtung fahren. Mit den ÖPNV braucht man zur TU ca. 15 min und zur HTW 10min.
Direkt gegenüber finden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Altmarktgalerie. Rewe, Edeka, dm. Bio Supermarkt und eine Apotheke sind direkt am Postplatz (6 min zu Fuß). Falls du mal etwas Lust auf gutes Essen, Bier und live Musik hast, befindet sich direkt unter dem Haus ein Irish Pub und andere Bars/Restaurants.
Die Frauenkirche und Semperoper sind sozusagen direkt hinter dem Haus, nur 5 Minuten zu Fuß entfernt und für abendliche Spaziergänge an der Elbe musst du auch nur die Straße runter laufen.
-----
We are located right at the heart of Dresden! The connection to public transport is great with two of the biggest tram junctions (Postplatz and Pirnaischer Platz) only 3 and 6 minutes away (by foot). They will lead you into every direction. With pubic transport, it takes about 15 minutes to reach the technical university (TU) and 10 min to reach the university of applied sciences (HTW).
There is a big shopping centre right opposite of our flat (Altmarktgalerie) and supermarkets (Rewe and Edeka), drug stores (dm) etc. are just 6 min away. If you feel like going out for dinner and would like to listen to some live music while having a beer, there is an Irish pub, Hans im Glück (Burger restaurant) and other bars / restaurants right below the building.
The famous Women Church (Frauenkriche) and Semper Opera House are just a short 5-min walk away from the flat and you only have to walk until the end of the street to enjoy a walk along the river Elbe.
Im zweiten Zimmer wohnt Stephanie. Sie wohnt und arbeitet eigentlich in der Nähe von Zwickau und behält sich ihr Zimmer für Wochenends-Besuche vor. Die meiste Zeit hast du die Wohnung also für dich ;) Dadurch ist es immer ganz entspannt, wir sind eine sehr offene WG in der jeder sein Ding machen kann aber gerne auch mal gesellige Abende zusammen verbracht werden können.
Die Küche ist frisch renoviert und unsere Abstellkammern bieten viel Stauraum.
-----
The second room belongs to Stephanie. She lives and works close to Zwickau and keeps her room for week-end trips to Dresden. So most of the time you will have the flat to yourself ;) which is very relaxed. We are an open shared flat where everybody can do their own thing but we can also have some fun evenings together.
Our kitchen is newly renovated.
Du kannst mir gerne einfach über WhatsApp schreiben, oder mich hier auf WG-gesucht kontaktieren. Ich freue mich, wenn du mir ein bisschen was über dich erzählst und was du in Dresden machst. Schreib mir einfach falls du Fragen hast. Eine (online) Besichtigung ist ab Januar wieder möglich.
Das Ein-und Auszugsdatum sind übrigens etwas flexibel, sag einfach Bescheid, falls dir ein andere Zeitraum besser passt.
-----
The best way to contact me is over WhatsApp or on this platform. I look forward to hearing a little bit about yourself and what you are doing in Dresden. Don't hesitate to task if you have any questions. An (online) viewing will be possible from January onwards.
The moving-in and out dates are a bit flexible, btw. Just let me know if you intend to stay longer or shorter, I am sure we can work something out.