Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Our apartment is located on the 10th floor and has a large balcony to the south side. The house was rebuilt 2 years ago and is therefore very modern. Thickness triple glazed windows, provide good sound protection to the street, is heated with underfloor heating and fast internet comes in each room from an extra LAN-dose. We also have Wi-Fi.
Your room is quite small, but it is possible to put a wardrobe in front of the room in the hallway. That's how you'd win some place. The room has a door to the balcony. Our large kitchen with a large sofa corner offers many possibilities for shared WG living.
Unsere Wohnung liegt im 10. Stock und hat einen großen Balkon zur Südseite. Das Haus wurde vor 2 Jahren neu gebaut und ist deshalb sehr modern. Dicke dreifach verglaste Fenster, sorgen für guten Schallschutz zur Straße, geheizt wird mit einer Fußbodenheizung und schnelles Internet kommt in jedem Zimmer aus einer extra LAN-Dose. WLAN haben wir natürlich auch.
Dein Zimmer ist zwar recht klein, es ist aber möglich, einen Kleiderschrank vor das Zimmer in den Flur zu stellen. So würdest du etwas Platz gewinnen. Das Zimmer verfügt über eine Tür zum Balkon. Unsere große Wohnküche mit einer großen Sofaecke biete viele Möglichkeiten für gemeinsames WG-Leben.
Our apartment is very close to the center. The large garden (largest park in Dresden) is located on the street side. From the apartment door you can reach the tram stop Strassburger Platz in two minutes. There are six lanes in all directions. Right next to our house is a shopping center with two supermarkets, a bio supermarket, a post office, a Rossmann, a McGeiz, a Fleischer and a baker. The neighborhood as well as the house is well mixed. Young single people live here, families just like older couples. The shopping and restaurant mile of the city centre can be reached on foot in about 15 minutes. Dresden Neustadt, which can be called the centre of Dresden nightlife, can be reached directly by train. In between lies the Elbe with its beautiful Elbwiesen (about 15 minutes walk)
Unsere Wohnung liegt sehr zentrumsnah. Auf der Straßenseite gegenüber befindet sich der Große Garten (größter Park in Dresden). Von der Wohnungstür erreicht man in zwei Minuten die Bahnhaltestelle Strassburger Platz. Hier fahren sechs Bahnlinien in alle Richtungen. Direkt neben unserem Haus ist ein Einkaufszentrum mit zwei Supermärkten, einem Bio-Supermarkt, einer Post, einem Rossmann, einem McGeiz, einem Fleischer und einem Bäcker. Der Stadtteil genauso wie das Haus ist gut durchmischt. Hier wohnen junge alleinstehende Menschen, Familien genau so wie ältere Paare. DIe Einkaufs- und Restaurantmeile der Innenstadt sind zu Fuß in ca 15 Minuten zu erreichen. Dresden Neustadt was als Zentrum des Dresdner Nachtlebens bezeichnet werden kann, ist direkt mit einer Bahn zu erreichen. Dazwischen liegt die Elbe mit ihren schönen Elbwiesen (ca 15 Minuten zu Fuß)
Our WG life is very compulsive and loose. Since we both work, our Rythmus is well established under the week. After work, everyone follows his interests. The community does not come too short, in the evening the doors are often open to the hallway and we talk together. If someone cooks abundantly so that the others can also eat some of them. We also like to watch a movie or make sports together or get involved in discussions. Friends are regularly visiting, parties are the exception. There are no special rules or regulations to take account of each other.
Unser WG Leben ist sehr zwanglos und locker. Da wir beide arbeiten, ist unser Rythmus unter der Woche recht fest gelegt. Nach der Arbeit geht jeder seinen Interessen nach. Die Gemeinschaft kommt dennoch nicht zu kurz, am Abend sind häufig die Türen zum Flur offen und wir quatschen miteinander. Wenn jemand kocht dann auch häufig reichlich sodass die anderen auch etwas davon essen können. Wir schauen auch gerne mal einen Film oder machen Sport zusammen oder verwickeln uns in Diskussionen. Freunde sind regelmäßig zu besuch, Partys sind die Ausnahme. Es gibt keine besonderen Regeln oder Festlegungen, außer aufeinander Rücksicht zu nehmen.
GEZ lines, internet access and electricity are included in the rent.
GEZ Gebüren, Internetzugang und Strom sind in der Miete enthalten.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: