Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Weil ich ein Jahr im Ausland verbringe, gebe ich mein Zimmer von Februar - Dezember 2022 zur Zwischenmiete frei. Die derzeitige Zwischenmieterin zieht zum Wintersemester um, sodass das Zimmer noch bis Anfang Januar verfügbar ist. Das Zimmer ist mit einem Hochbett, einer Kommode, einem Schrank, mehreren Regalen, einem Schreibtisch und einem E-Piano ausgestattet. Die Schränke und Regale würde ich dir freiräumen. Nach Bedarf lasse ich dir gern Bettwäsche und Handtücher da. Auch das E-Piano darfst du natürlich gerne mitbenutzen.
--
Because I am spending a year abroad, I am subletting my room from February - December 2022. The room is equipped with a loft bed, a dresser, a closet, several shelves, a desk and an electric piano. I would clear the closets and shelves for you, if needed I would be happy to leave you bed linen and towels. You are also welcome to use the electric piano.
Die Wohnung liegt an der Grenze zwischen Kalk und Humboldt-Gremberg. Netto, Lidl und viele kleine Gemüseläden befinden sich in Gehnähe, ebenso wie die Köln Arcaden und die Kalker Hauptstraße. Zur S-Bahn-Haltestelle Trimbornstraße sind es zu Fuß 5-7 Minuten, von dort aus ist man in ca. 10 Minuten am Hbf. Zur Straßenbahnhaltestelle Kalk Post sind es zu Fuß ca. 9 Minuten, von dort aus fahren die Linien 1 und 9 direkt zur Deutzer Freiheit, zum Neumarkt und zur Universität. Mit dem Fahrrad ist man außerdem schnell an den Poller Wiesen.
--
The apartment is located in Kalk / Humboldt-Gremberg. Netto, Lidl and many small vegetable stores are within walking distance, as well as the Köln Arcaden and Kalker Hauptstraße. It takes 5-7 minutes to walk to S-Bahn Trimbornstraße (10 minutes to Kölner Hauptbahnhof) and about 9 minutes to walk to Kalk Post, from where you can take lines 1 and 9 to Neumarkt and the university. It takes approximately 10 minutes to cycle to the Rhine.
Du teilst dir die Wohnung mit meinem Freund Theocharis (25). Er studiert Germanistik und Philosophie arbeitet als Werkstudent beim WDR. In seiner Freizeit kocht er sehr gerne, macht viel Musik und geht gern auf Konzerte. Eine gewisse Grundordnung und Grundsauberkeit sind ihm wichtig, ansonsten freut er sich auf ein*e entspannte und nette neue*n Mitbewohner*in.
__
You share the apartment with my boyfriend Theocharis (25). He studies German and philosophy and works at WDR. In his free time he likes to cook, play music and go to concerts. A basic orderliness and cleanliness are important to him, otherwise he is looking forward to a relaxed new roommate.
Die Nebenkosten enthalten Heizung, Strom, Wasser, Internet und GEZ. Die Höhe der Kaution ist unter Umständen verhandelbar.
--
Utilities include heating, electricity, water, internet and GEZ. The amount of the deposit is, under certain circumstances, negotiable.