Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Du hast Glück! Da ich für einen Forschungsaufenthalt zwei Monate ins Ausland gehe hast du die Möglichkeit in eine der schönsten Wohnungen Düsseldorfs einzuziehen :-)
You are very lucky! Since I’ll be away for two months due to a research stay abroad, it is your chance to live in one of Düsseldorf's most beautiful flats :-)
Die möblierte Wohnung hat insg. ca. 90 qm, die sich auf ein großes Wohnzimmer, Küche (mit Waschmaschine und Spülmaschine), Bad, Gäste-WC und zwei Schlafzimmer aufteilen. Dazu kommt dann noch unsere ca. 12 qm große Dachterrasse, von der man Düsseldorfs Wahrzeichen, den Rheinturm, sehen kann, wenn man nicht gerade mit Grillen beschäftigt ist. Dein Zimmer ist ca. 12 qm groß und voll möbliert.
The furnished flat is 90 qm big: a big living room, kitchen (with washing machine and dishwasher), bathroom, guest toilette, and two bedrooms. Plus a 12 qm big rooftop patio from where you can see the TV tower unless you are busy making a barbecue. Your room is 12 qm big and fully furnished.
Die Wohnung liegt im Stadtteil Bilk, zwischen Aachener Straße und Karolingerplatz. In der näheren Umgebung gibt es alles, was man braucht – vom Kiosk über Bioladen, Kneipen, Cafés, Supermarkt bis zur Düssel und dem Volksgarten, wo man super joggen kann, wenn man will.
The flat is in the neighbourhood called Bilk, right between Aachener Straße and Karolingerplatz. In the nearest distance, you find everything you need: kiosks, supermarkets, also for organic food, bars, cafes, the tiny river Düssel and also the beautiful Volksgarten, where you can go for a run if you want to.
Die ÖPNV-Anbindung ist super, der Bus fährt direkt gegenüber ab, die Straßenbahn ist ca. 5 Minuten entfernt und an der S-Bilk ist man in knapp 10 Minuten.
You find all important public transport very nearby: the next bus stop is across the street, the tram and subway stations are in 5 min walking distance and the local train station „Düsseldorf Bilk“ is 10 minutes away.
Deine Mitbewohnerin auf Zeit heißt Sarah (28), ist berufstätig und freut sich auf gemeinsame Koch- oder Partyabende. Eine Leidenschaft von ihr ist das Reisen und für ein Kicker-Match in der Altstadt ist sie immer zu haben.
Your temporary roommate is Sarah (28), she is working and she is looking forward to cooking or partying together. One of her passions is travelling and she is always ready for a table football match in the old town.
Da ich tagsüber schlecht telefonieren kann, ist es mir am liebsten, wenn du mir eine Nachricht schreibst, in der du kurz beschreibst wer du bist und warum du auf Zimmersuche bist. Wir können dann gerne einen Besichtigungs- oder Skype-Termin vereinbaren.
It's difficult to answer calls during the day, so please write me a message, which includes some facts about you and why you're looking for a room. I will get back to you and you can either come and see the flat or we skype.