Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**English below**
Da unsere dritte Mitbewohnerin im März mit ihrem Freund zusammen zieht, wird ein Zimmer in unserer schönen WG in Friedrichstadt frei!:) Die Wohnung hat 3 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, eine Küche und ein modernes Bad. Das Zimmer ist mit 17 m ² das Größte :) *the furniture will be taken away*
Generell ist die Wohnung mit ihren 103 qm sehr geräumig und super ausgestattet, wir haben sogar eine Spülmaschine! Die Wohnung wurde 2014 renoviert. Ein Kellerabteil, wo du dein Fahrrad abstellen kannst gibt es auch :)
_________________
Since our third roommate is moving with her boyfriend in November, a room in our beautiful shared apartment in Friedrichstadt will be available! :) The apartment has 3 bedrooms, a large living room, a kitchen and a modern bathroom. The room is 17 m² :) all the furniture will be taken away :)
In general, the apartment with its 103 m² is very spacious and equipped and we even have a dishwasher and washing machine!
The apartment was renovated in 2014. There is also a basement compartment where you can park your bike :)
**English below**
Die Lage in Friedrichstadt ist wirklich top! Mehrere Straßenbahnen halten direkt vor der Tür und in die Altstadt oder zum Hauptbahnhof kann man auch innerhalb von 10 Minuten laufen. Auch an der Uni ist man mit dem Fahrrad, oder auch mit der Bahn, in weniger als 15 Minuten.
Direkt um die Ecke ist der Fürstenplatz, wo man in der Sonne einen Kaffee trinken oder eine schnelle Runde Tischtennis spielen kann.
___________________________________________________
The location in Friedrichstadt is really great! Several trams stop right in front of the door and you can walk to the old town or the main train station within 10 minutes. You can also get to the university by bike or by train in less than 15 minutes.
Right around the corner is the Fürstenplatz, where you can have a coffee in the sun or play a quick game of table tennis.
**English below**
Zu uns: wir sind Bea und Larissa:) Bea ist im Mai eingezogen, Larissa im November :) In der WG sprechen wir bisher Englisch, vielleicht sind wir aber irgendwann auch motiviert und haben die Zeit italienisch bzw deutsch zu lernen hehe:) wir sind beide in der Regel tagsüber arbeiten, abends gehen wir je nachdem wie es passt mal zusammen in den Park oder trinken ein Weinchen in der Küche. Wir würden uns sehr über eine dritte Person freuen, die Lust hat ab und zu mal etwas zu unternehmen, zu kochen oder einfach abends gemeinsam nichts zu tun. Es ist aber auch total in Ordnung wenn man mal seine Ruhe braucht:)
Hier noch ein paar Infos zu uns beiden:
Bea: Hallo :) Ich bin Bea, ich bin 25 Jahre alt und komme aus Italien. Ich bin vor einem Jahr wegen einer Jobmöglichkeit nach Düsseldorf gezogen und bin im Mai in die WG!
Ich liebe diese Stadt wirklich und es wäre cool, gemeinsam neue Orte in der Stadt zu entdecken!
In meiner Freizeit schaue ich normalerweise Netflix und mache Yoga oder gehe einfach mit meinen Freunden etwas trinken!
Ich liebe Tiere und seit kurzem probiere ich mich auch mit Pflanzen aus :) Ich habe zu Hause in Italien einen Hund, den ich sehr vermisse.
Ich bin Larissa, 28 Jahre alt und lebe seit 3 Jahren in Düsseldorf. Ich bin Sozialarbeiterin und in meiner Freizeit bin ich sehr gerne draußen unterwegs, gehe gerne in Cafés, lese oder probiere neue Restaurants aus. Ich besuche auch gerne Museen oder koche und backe mit Freunden, bin sonst auch für jegliche neue Aktivität zu begeistern. Ich freue mich auf ein WG Leben bei dem man nicht nur an einander vorbei lebt, sondern gerne auch was zusammen unternimmt und vor allem hier und da mal in der WG zusammen chillt.
———————
About us: we are Bea and Larissa :) Bea moved in in May, and Larissa in November :) In the shared apartment we speak English so far, but maybe at some point we will be motivated and have the time to learn Italian/German as well hehe:) We both usually work during the day, and in the evening we go to the park together or drink a little wine in the kitchen, depending on what suits us. We would be very happy to have a third person who would like to do something from time to time, cook or just do nothing together in the evening. But it's also totally fine if you need some peace and quiet :)
Here is some more information about us both:
Bea: Hello :) I am Bea, I am 25 years old and I come from Italy. I moved to Düsseldorf 1 year ago, for a job opportunity, and in May I moved in with Lotta and Sammy!
I really love this city and it would be cool to discover new places in the city together!
During my free time I usually watch netflix and do yoga or I just go out for a drink with my friends!
I love animals, and recently I am trying myself out with plants :) I have a dog at home in Italy whom I miss very much.
I’m Larissa, 28 years old and I live in Düsseldorf since 3 years. I’m a social worker and in my free time I like spending time in the nature, visiting cafés, reading or try new restaurants. I like going to museums and I like cooking or baking with friends a lot. Besides that I´m up to any new adventure. I’m really looking forward to a WG-life where we don’t only share the flat, but also time. Looking forward to meet you!
**English below**
Wir wollen gerne allen gerecht werden und werden deshalb beide alle Anfragen lesen und dann gemeinsam besprechen und zurück schreiben:) sei also nicht verunsichert wenn es ein paar Tage dauert bis wir uns melden:) wir freuen uns auf deine Nachricht!:)
____________________
We would like to do justice to everyone and will therefore both read all requests and then discuss them together and write back :) so don't be unsettled if it takes a few days until we get back to you :) we look forward to your message! :)