Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo, wir sind eine 3er WG, bei der mein Zimmer ab dem 1.April frei wird. Das Zimmer hat 2 Fenster mit Blick ins Grüne. Auf Wunsch kann idelaerweise Schrank, Schreibtisch, Regal und Bett übernommen werden. Die Wohnung ist im ersten Stock eines Mehrparteienhauses, besteht aus einer gut ausgestatteten Küche, Bad mit Waschmaschine und 3 Zimmern. Auch der Garten ist für die Mieter und kann benutzt werden. Fahrradschuppen und Parkplatz im Hof sind vorhanden.
Hi, in our shared flat, we are 3 people, where my room will be free from April 1st on. The room has 2 windows with a view into the green. I will leave a cupboard for clothes, a desk, a shelf and a bed. The flat is on the 1st floor of an aged building, has a well-equipped kitchen incl. dishwasher, bathroom with washing mashine and 3 rooms. The garden can be used by all tenants. Bike shelter and parking lot are also available.
Die Wohnung liegt am Stadtrand von Erlangen-Ost. Man ist in wenigen Minuten draußen im Grünen - perfekt zum Joggen und Fahrradfahren. Die Bushaltestelle und ein großer Bäcker sind direkt vor der Haustür, ein Bioladen ist um die Ecke. Zu Fuß sind es 7 min zum Edeka, 12 min mit dem Fahrrad in die Innenstadt und 10 min zur technischen Fakultät.
We are situated at the outskirts of eastern Erlangen. In just a few minutes you are in the forest/fields, perfect for jogging and biking. The bus stop and bakery are directly in front of the house and a wholefood shop is nearby. It takes 7 mins on foot to Edeka, 12 mins by bike to the city center and 10 mins to the technical faculty.
Zwei sehr nette Mitbewohner: Benedikt und Martin. Da beide mit dem Studium fertig sind ist das WG-Leben unter der Woche nicht mehr so wild, aber abends wird gerne mal was zusammen unternommen, gekocht oder einfach nur ein Bier in der Küche getrunken. Jeder hat genug Rückzugsraum. Im Haus sind noch 2 weitere WGs mit netten Nachbarn. Im Sommer wird gerne zusammen im Garten gegrillt.
Two very nice flatmates, Benedikt and Martin, are waiting for you. Both are postgraduates, so the WG-life is more of a quiet nature during weekdays. Nevertheless, we would go out and hang out together, or just simply have a beer in the kitchen. In the same house there are 2 more WGs with nice neighbours. In summer, we would hang out in the garden together, e.g. for making barbecue.
Interesse? Schreib mir einfach eine Nachricht mit ein paar Infos über dich. Dann machen wir einen Termin zur Besichtigung aus. Martin und Benedikt freuen sich auf dich! :)
If you are interested, please drop us a message, telling us a bit about yourself. Then we'd be happy to get in contact and to invite you here. Martin and Benedikt are looking forward to get to know you better. See you! :)