Zimmer in netter WG in Studentenwohnheim zur Untermiete - room in shared flat in dormitory short-term

Das Wohnheim ist nur wenige Minuten von Techfak und Natfak entfernt, also perfekt, falls du da studierst, aber auch in die Innenstadt braucht man mit dem Fahrrad nur ca. 10 Minuten. In der Nähe gibt es mehrere Bushaltestellen, also ist man auch ohne Fahrrad super angebunden. Einkaufsmöglichkeiten wie Kaufland oder Aldi sind schnell zu erreichen und ganz in der Nähe ist der Tennenloher Forst, in dem man super Spazieren gehen oder joggen kann.

Our dorm is only a few minutes away from the Techfak and Natfak, so if you're studying there, it's perfect, but even to the center it's only about 10 minutes by bike. There are several bus stops nearby, so even if you don't have a bike, you are very well connected. Kaufland and Aldi are close and so is the Tennenloher forest, which is great for jogging or just taking a walk.

Obwohl wir uns gegenseitig nicht aussuchen konnten und deswegen technisch gesehen nur eine Zweck-WG sind, verstehen wir uns echt super und machen gerne mal was zusammen, wie gemeinsam kochen, einen Spieleabend oder einfach mal bei einem Gläschen Wein oder Bier zusammensitzen. Trotz Corona wird einem bei uns also nicht langweilig und einsam ist man auch nicht. Trotzdem studieren natürlich auch alle, d.h. wir nehmen Rücksicht aufeinander, sodass jeder auch in Ruhe arbeiten und schlafen kann. Grundsätzlich ist bei uns alles optional, es zwingt dich also keiner zu irgendwas ;)
Es ist uns wichtig, dass die Wohung sauber und ordentlich gehalten wird, wir haben einen Putzplan und suchen dementsprechend nach jemandem, der sich auch daran hält. Gemeinsame Ausgaben rechnen wir ganz entspannt über Splitwise ab.

Even though we cannot choose our room mates here, we get along really well and often do something together, like cooking, a games night or just sitting together for a glass of wine or a beer. So despite of Corona, you'll never be bored or lonely here. But still, since everybody is studying, we are also very considerate towards each other so that everyone can work and sleep in peace. Generally speaking, everything with us is optional, so nobody is going to force you to anything ;)
It's important to us to keep our flat clean and tidy, we have a cleaning schedule and are therefore searching for someone who will stick to it, too. Joint expenses are settled via Splitwise.

Wie oben bereits erwähnt, kann das Zimmer leider nur an in Deutschland immatrikulierte Studierende vermittelt werden, da das Wohnheim dem Studentenwerk gehört. Die maximale Mietdauer sind 2 Monate, grob im Zeitraum von Anfang Mai bis Mitte Juli, das genaue Einzugsdatum ist aber flexibel.
Schreib mir gerne eine kurze Nachricht in der du erzählst, wer du bist und was du in Erlangen so machst. Besichtigungen können über Skype oder auch persönlich erfolgen, falls du schon in Erlangen bist.

As mentioned above, the room can only be sublet to a student matriculated in Germany because it belongs to the Studentenwerk. The maximum rental period is two months, roughly between beginning of May and mid July, the exact move-in date is flexible.
Please send me a short message and tell me a bit about yourself and what you are doing in Erlangen. The viewing can be via Skype or in person, if you're already in Erlangen.