Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer im 1. Obergeschoss ist gut geschnitten mit großem Fenster nach Süden und Blick ins Grüne . Es ist 17 qm groß und möbliert. Vor dem Zimmer befindet sich ein Durchgangszimmer, das zum Beispiel als Co-Working Arbeitsplatz genutzt werden kann. Auf der Etage leben noch zwei Frauen mit denen du ein Bad teilst.
Wir teilen uns den großen Garten, die Küche und weitere Räume, die wir dir gerne beim Kennenlernen zeigen.
//
The room on the 1st floor is well laid out with a large south-facing window and a view of the greenery. It is 17 square meters and furnished. In front of the room is a walk-through room that can be used as a co-working space, for example. There are two other women living on the floor with whom you share a bathroom. We share the large garden, the kitchen and other rooms, which we will be happy to show you when you get to know us.
Das große Haus inmitten von Wiesen und Wald liegt am Stadtrand von Essen, es ist ein kleines Paradies.
Die Bushaltestelle "Asbachtal" (Bus 180) ist etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt, der S-Bahnhof Kupferdreh und der Baldeneysee sind ca. 20 Minuten Fußweg entfernt. Mit dem Rad bist du entsprechend schneller.
Das Haus hat einen großen Garten. Morgens zwitschern die Vögel und nachts kann man die Sterne sehen:)
//
The large house surrounded by meadows and woods is located on the outskirts of Essen, it is a little paradise.
The bus stop "Asbachtal" is about a 10-minute walk away, the Kupferdreh S-Bahn station and Lake Baldeney are about a 20-minute walk away. You are correspondingly faster by bike.
The house has a large garden. The birds chirp in the morning and you can see the stars at night :)
Wir sind 3 Frauen, die gemeinsam hier leben. Wir stehen in der Tradition der Beginen. Die Beginen sind Frauen, die selbständig leben und arbeiten, wir sind keiner Kirche/Religion oder ähnlichem angeschlossen.
Wir teilen uns die Küche und das Esszimmer. Es gibt weitere Gemeinschaftsräume, die wir dir gern zeigen. Wir leben in Gemeinschaft und haben doch auch unsere individuellen Rückzugsräume.
Das Hausprojekt soll ein Ort der Begegnung sein, bei uns finden Veranstaltungen statt, die wir koordinieren und zum Teil selbst initiieren. Mehr Infos hier: beginenhausprojekt.org
//
We are 3 women who live here together. We follow the tradition of the Beguines. The Beguines are women who live and work independently, we are not affiliated to any church/religion or similar.
We share the kitchen and dining room. There are other common rooms that we would be happy to show you. We live in community and yet we also have our individual retreats.
The house project is intended to be a meeting place, and we organize events that we coordinate and sometimes initiate ourselves. More info (in German): beginenhausprojekt.org
Wenn du Lust hast, auf Zeit in einem Wohnprojekt zu wohnen oder wenn du einfach einen freundlichen Ort zum Wohnen brauchst, schreib einfach! Wir haben regelmäßig Kennenlern-Termine.
Und zuletzt noch eine Info: Wir wollen keine Haustiere.
//
If you are interested in living in a housing project or if you need a friendly place to stay, just write us! We have regular meetings.
And one last thing: we don't want pets.